综述

克罗恩病肛瘘患者现状及管理的研究进展

Research progress on the current status and management of perianal fistula patients with Crohn's disease

:144-150
 
       克罗恩病肛瘘在解剖结构、诊治措施及疾病预后上具有与普通肛瘘不同的特点, 它是克罗恩病患者常见且严重的并发症及预后不良的征兆,严重影响患者生活质量。文章概述了克罗恩病肛瘘的概念及诊治现状、患者生活质量、相关评估工具及护理措施, 旨在为此类患者的临床管理及相关研究的开展提供参考依据,以提高其生活质量。
       Perianal fistula of Crohn's Disease has different characteristics from common anal fistula in anatomical structure, diagnosis and treatment and prognosis.It is a common and serious complication and a sign of poor prognosis in patients with Crohn's disease, which seriously affects the quality of life of patients.This article summarizes the concept, current status of diagnosis and treatment of perianal fistula in Crohn's Disease, its impact on the quality of life in patients, related assessment tools and nursing measures, so as to provide a reference for the management of such patients and improve their quality of life.
论著

炎症性肠病患者运动锻炼的证据总结

Summary of the best evidence for exercise in patients with inflammatory bowel disease

:1397-1406
 
目的 建立针对炎症性肠病患者的运动锻炼方案。方法 通过系统检索Web of Science、Embase、Cochrane Library等数据库,综合相关文献并由两名研究者独立提取信息,制定出指导患者运动锻炼的方案。检索时间从建库截至2023年9月1日。结果 共筛选出12篇文献,包括指南、专家共识、Meta分析以及RCT试验。最终总结出运动的必要性、作用、适合人群、评估及筛选、运动方式选择、监测以及限制因素等7个方面,共计37条证据。结论 这些证据为轻中度炎症性肠病患者提供了有氧运动联合抗阻运动的最佳实践依据,可指导临床实践,规范运动训练,从而延缓疾病进展。
Objective To establish an exercise program for patients with inflammatory bowel disease(IBD).Methods A systematic search was conducted in databases such as Web of Science,Cochrane Library,and Embase,with relevant literature being comprehensively reviewed.Information was independently extracted by two researchers to develop a program guiding patients' exercise.Searching terms included both Chinese and English keywords,with the searching period covering from the inception of the databases to September 1,2023.Results A total of 12 articles were screened,including guidelines,expert consensuses,Meta-analyses,and randomized controlled trials.Ultimately,37 pieces of evidence were summarized across seven aspects:the importance of exercise,suitable populations,assessment and screening,choice of exercise modes,monitoring and limiting factors.Conclusions These evidences provide the best practice basis for aerobic and resistance exercises in patients with mild to moderate IBD,guiding clinical practice,standardizing exercise training,and thus delaying disease progression.
出版者信息








《广州医药》公众号