专家综述

结直肠癌的早期诊断策略和治疗进展

Early diagnostic strategies and therapeutic advances in colorectal cancer

:1-8
 
通过筛查和早期发现,可以降低结直肠癌(CRC)的发病率,有效切除肿瘤病变可以降低CRC的病死率。虽然对CRC的危险因素、发病机制和前体病变的了解已经取得进展,但最近年轻人群CRC发病率升高,原因尚不清楚。在过去十年中,出现了多种侵入性、半侵入性和非侵入性筛查方式。目前对结肠镜检查质量的重视提高了筛查的有效性,人工智能等影像新技术在肿瘤检测中的作用正在迅速显现。而且,CRC有效干预措施,如保肛治疗新术式、靶向治疗及免疫治疗领域的新进展,被证明可以提高CRC患者的生存率。该文旨在总结目前国内外CRC筛查方式和指南的证据,并综述CRC治疗领域的进展。
The incidence of colorectal cancer(CRC)can be reduced through screening and early detection.Effective resection of tumor lesions reduces mortality from CRC.Although progress has been made in understanding the risk factors,pathogenesis and precursor lesions of CRC,the reasons for the recent increase in the incidence of CRC in young adults are largely unknown.A variety of invasive,semi-invasive and non-invasive screening modalities have emerged in the last decade.The current emphasis on the quality of colonoscopy has improved the effectiveness of screening,and the role of new imaging technologies such as artificial intelligence in tumor detection is rapidly emerging.Moreover,there are effective interventions for CRC,such as new surgical modalities for anal preservation therapy,and new advances in the field of targeted therapy and immunotherapy,which have been shown to improve the survival rate of CRC.The aim of this article is to summarize the current evidence on CRC screening modalities and guidelines both nationally and internationally,and to provide an overview of advances in the field of CRC treatment.
论著

Cockcroft-Gault公式和中国人MDRD公式在红斑狼疮患者肾小球滤过率的评估

Evaluation of glomerular filtration rate by Cockcroft-Gault equation and Chinese MDRD equation in patients with lupus

:15-18
 
目的 探讨Cockcroft-Gault公式(CG公式)以及中国人MDRD公式(c-MDRD)在狼疮(SLE)患者肾小球滤过率(GFR)评估中的作用。方法 本研究纳入193名SLE患者。测量肾小球滤过率(mGFR)、血清肌酐(SCr),根据cMDRD公式,以及C-G公式分别得出估算肾小球滤过率(eGFR)。从不同方面对eGFR进行评估。结果 193名患者中, mGFR中位值为75.01 mL/(min·1.73 m2),eGFR-CG中位值70.22 mL/(min·1.73 m2),eGFR-cMDRD中位值70.67 mL/(min·1.73 m2)。患者分为mGFR≥60/(n=108)和mGFR<60 mL/(min·1.73 m2)(n=85)。对于总体病人而言, CG和 c-MDRD偏差值分别为0.64和3.91 mL/(min·1.73 m2)。在精确度以及准确度上,CG均优于c-MDRD。除了mGFR<60 mL/(min·1.73 m2)组中CG偏差值稍高于c-MDRD外,CG在分组后的表现仍然优于c-MDRD。结论 和中国人MDRD公式相比,CG公式更加适合用在SLE的GFR评估。
Objective Few studies has been conducted concerned Glomerular Filtration Rate(GFR) estimationequations about Cockcroft-Gault equation(CG equation)and Chinese Modification of Diet in Renal Disease equation(c-MDRD equation)in systemic lupus erythematosus(SLE). Our study aims to assess performance of two equations for renal function evaluation in patients with SLE.Methods 193 participants were enrolled in this study. Measured GFR was obtained by renal dynamic imaging method and Serum Creatinine (SCr)was determined for each participant. eGFR was gained by CG equation and c-MDRD equation respectively. Performance of equations were compared from different aspects.Results mGFR(median), eGFR-CG(median), eGFR-cMDRD(median)of the 193 participants were 75.01,70.22,70.67 mL/(min·1.73 m2)respectively. The participants were divided into two groups including mGFR≥60 (n=108)as well as mGFR<60 mL/(min·1.73 m2)(n=85). For overall participants, bias for CG equation and c-MDRD equation were 0.64, 3.91 mL/(min·1.73 m2) respectively. In terms of precision and accuracy, CG equation was better than c-MDRD equation. In subgroup, CG equation was still superior to c-MDRD equation except for bias in CG equation which is higher than c-MDRD equation in mGFR<60 ml(min·1.73 m2).Conclusion Compared with c-MDRD equation, CG performed better in GFR estimation in patients with SLE.
论著

2型糖尿病肾病患者肾组织中STOML2的表达及作用

The role of STOML2 in renal tissue of patients with type 2 diabetic nephropathy

:42-44
 
目的 探讨2型糖尿病肾病(DN)患者肾组织中STOML2的表达及作用。方法 免疫组化检测临床2型糖尿病肾病患者肾组织STOML2的表达及定位,采用慢病毒转染方法建立稳定过表达STOML2的HK-2细胞系,并应用Western blot检测肾小管上皮细胞钙粘蛋白(E-cadherin)、Fibronectin和STOML2的表达。结果 STOML2在DN患者肾组织的肾小管上皮细胞胞浆中表达明显升高。在高糖刺激HK-2细胞建立的EMT模型中,STOML2呈时间依赖表达上调。STOML2稳定高表达时,E-cadherin表达下调,而Fibronectin明显上调,即能促进肾小管上皮细胞发生EMT。结论 STOML2可能通过促进肾小管上皮细胞向间充质细胞分化,进而参与糖尿病肾病肾脏纤维化的发生发展。
Objective To investigate the expression and role of STOML2 in renal tissue of patients with type 2 diabetic nephropathy. Methods To detect he expression and localization of STOML2 in clinical renal tissue in patients with type 2 diabetic nephropathy by immunohistochemistry, and use lentiviral transfection method to establish a stable cell line of over-expressing STOML2, lastly apply western blot to detect the expression of E-cadherin, Fibronectin and STOML2 in renal tubular epithelial cells. Results STOML2 was significantly increased in renal tubular epithelial cytoplasm of patients with DN. In the EMT model of HK-2 cells stimulated by high glucose, STOML2 was increased in a time dependent. Overexpression of STOML2 led to E-cadherin down-regulated, while Fibronectin up-regulated, which promoted the occurrence of EMT in renal tubular epithelial cells. Conclusion STOML2 may be involved in the development and progression of renal fibrosis in diabetic nephropathy by mediating epithelial- mesenchymal transition of renal tubular epithelial cells.
出版者信息








《广州医药》公众号