目的 探究五加生化胶囊联合热电复合治疗仪对人流术后子宫复旧影响的临床效果。方法 选择2018年4月—2019年8月我院收治的人流术后子宫复旧患者240例,随机分成两组,对照组进行常规术后处理,研究组则在常规术后处理的基础上进行五加生化胶囊联合热电复合治疗仪治疗。结果 研究组的术后疼痛症状评分低于对照组(P＜0.05);研究组的平均流血量、持续流血天数以及术后月经复潮天数均少于对照组(P＜0.05);研究组的子宫内膜厚度高于对照组(P＜0.05),且子宫纵径和横径短于对照组(P＜0.05)。结论 五加生化胶囊联合热电复合治疗仪对人流术后子宫复旧进行治疗具有良好效果,值得推广。

Objective To investigate the clinical effect of Wujia biochemical capsule combined with thermoelectric complex therapy instrument on uterine retroplasia after abortion. Methods 240 cases of uterine rehabilitation after abortion from April 2018 to August 2019 were selected and randomly divided into two groups. The control group were performed routine postoperative treatment, while the research group were performed five plus biochemical capsules combined with thermoelectric complex therapy instruments on the basis of routine postoperative treatment. Results The postoperative pain symptom scores were lower than that of control group(P<0.05). The average blood flow, duration of bleeding and post-operative menarche were all less than that of control group(P<0.05). The thickness of endometrium in the study group was higher than that of the control group(P<0.05), and the longitudinal and transverse diameters of the uterus were shorter than those of the control group(P<0.05). Conclusion Wujia biochemical capsule combined with thermoelectric complex therapy instrument has a good effect on the treatment of involution of uterus after abortion and is worth promoting.

       目的   开发适合中国肾癌患者的生命质量测定量表的特异模块。方法   采用议题小组和核心小组的程序化决策方式，提出条目池，形成初步量表，采用医生及患者重要性评分法、相关系数法、变异度法、因子分析法和克朗巴赫系数α对20例肾癌患者和20名医护人员进行的数据进行统计分析。结果   经过上述方法进行筛检，结合专家小组的建议，最终得到含有11个条目的肾癌生命质量测定量表的特异模块。结论 肾癌的生命质量测定量表特异模块严格按照程序执行，具有较好的内容效度。

      Objective  To develop the specific module of the quality of life instruments for patients with renal cancer（QLICP-RE）．Methods  With the structured group（nominal group and focus group）methods，the item pool was put forward and a preliminary instrument was formed．The data from 20 renal cancer patients and 20 doctors/nurses were analyzed by statistical procedures．Doctors and patients’ importance rating procedure，correlation analysis，method of coefficient of variation，factor analysis，and Cronbach’s α．Results  By above statistical procedures and advises of expert panel，11-items of the specific module were formed finally．Conclusions  The specific module of QLICP-RE developed on the strict procedures has good content validity and representativeness．