目的 探讨小骨窗显微手术不同手术时机对高血压脑出血患者疗效及神经功能的影响。方法 选取我院2014年5月—2016年5月收治的80例高血压脑出血患者作为研究对象,脑出血量约30～40 mL,根据出血到手术时间不同分为两组,每组40例。从出血到手术时间<6 h者为超早期作为观察组,出血到手术时间处于6~24 h间者为早期作为对照组,比较两组患者治疗后1个月GOS(格拉斯哥预后)优良率,治疗后3周、6周的斯堪的纳维亚(SSS)评分,治疗后3个月、6个月的生存质量评分及治疗后的生存情况、再出血情况。结果 观察组治疗后1个月GOS优良率为77.50%,相对于对照组明显上升(P<0.05);观察组治疗后3周、6周的SSS评分较对照组明显降低(P<0.01);观察组治疗后3个月、6个月的生存质量评分较对照组明显升高(P<0.01);两组治疗后的生存率差异有统计学意义(P<0.05),再出血率差异无统计学意义(P>0.05)。结论 对高血压脑出血患者在超早期行小骨窗显微手术可提高疗效,明显改善患者神经功能,提高生活质量及生存率,值得临床推广。

Objective To investigate the curative effects of microsurgical treatment with small bone flap craniotomy in patients with hypertensive cerebral hemorrhage and on their nerve function in different timing of surgery. Methods To select 80 cases of hypertensive cerebral hemorrhage in our hospital from May 2014 to May 2016 as the research object. The amount of cerebral hemorrhage of the patients was about 30-40 mL. According to the different time of bleeding, they were divided into two groups, 40 cases in each group. The super early period that the time from bleeding to operation was less than 6 h was regarded as the observation group, and the early period that the time from bleeding to operation is during 6~24 h was regarded as the control group. To compare the GOS (Glasgow outcome) excellent rate of patients in two groups in 1 month after treatment, the Scandinavia (SSS) score in 3 weeks and 6 weeks after treatment, and the quality of life score and survival and re-bleeding condition after treatment in 3 months and 6 months. Results Compared with the control group, the GOS excellent rate in the observation group in 1 month after treatment was 77.50% which increased significantly (P<0.05); the SSS score in the observation group in 3 weeks and 6 weeks after treatment was significantly lower than that in the control group (P<0.01); The quality of life score in the observation group in 3 months and 6 months after treatment was significantly higher than that in the control group (P<0.01); There was statistically significant difference in survival rate between the two groups after treatment (P<0.05), and the re-bleeding rate showed no significant difference (P>0.05). Conclusion The curative effects of microsurgical treatment with small bone flap craniotomy on patients with hypertensive cerebral hemorrhage is significant, which can improve the patients' neurological function, the life quality and survival rate, thus it is worthy of clinical promotion.

目的 探讨血清铁蛋白及超敏C反应蛋白联合检测对急性脑出血患者的临床意义。方法 2012年1月—2015年12月,自发性脑出血的患者77例,男42例,女35例;年龄45～82 a,平均年龄(67.19±10.17)a。根据Rankin 评分将患者分成两组,A组,MRS≤2分,预后良好; B组,MRS＞2分,预后差;另选取同期健康体检者35例作为健康对照组,即C组。分别于入院时、发病后第3天、7天、14天时,采静脉血化验血常规、Hs-CRP及SF;于入院时和发病后第3天时,进行头颅CT检查。采用美国国立卫生院神经功能缺损评分(National Institutes of Health Stroke Scale,NIHSS) 分别于入院及随访12个月时,对两组患者神经功能损伤及恢复情况进行评估。结果 77例脑出血患者在发病12个月随访时, 53例患者MRS≤2分,预后良好;24例患者MRS＞2分,预后较差。于入院时、发病后第3天、7天、14天,脑出血患者的Hs-CRP及SF水平均显著高于健康体检人员,差异具有统计学意义(P<0.05);在各时间点脑出血患者中的预后较差组Hs-CRP及SF水平均不同程度高于预后良好组;但在入院发病后第3天则显著高于预后良好组,差异具有统计学意义(P<0.05),同时,脑出血患者中的预后较差组脑水肿量及水肿系数均显著高于预后良好组,差异具有统计学意义(P<0.05)。影响脑出血预后的独立危险因素包括NIHSS评分(P=0.012),Hs-CRP(P=0.027)和SF水平(P=0.041)。结论 Hs-CRP及SF水平在一定程度上可作为脑出血预后的重要评估指标。

Objective To investigate the clinical significance of combined detection of serum ferritin and high sensitive C reactive protein in patients with acute cerebral hemorrhage. Methods From January 2012 to December 2013, 77 cases with cerebral hemorrhage male 42, female 35; aged 45 to 82 year old, average age (67.19±10.17)years old. According to MRS(Modified Rankin Scale) score criteria, patients were divided into good prognosis group(group A) with MRS ≤2, and poor prognosis group (group B)with MRS ＞2. Another 35 cases of healthy physical examination were selected as the healthy control group(group C). RT(Routine blood test), Serum Ferritin(SF)and Hs-CRP were tested at the time of admission, the third, the seventh and the fourteenth day from onset of the disease respectively. Head CT were done at the time of admission, the third day from onset of the disease respectively. Neurological assessment were scored according to the NIHSS criteria(National Institutes of Health Stroke Scale) for the patients in the two groups at the time of admission and 12 months of follow up. Results 77 cases of cerebral hemorrhage were followed up for 12 months, 53 cases with MRS ≤2, the prognosis was good; And 24 cases with MRS >2, the prognosis was poor. The levels of Hs-CRP and SF were all higher in patients with cerebral hemorrhage than that in healthy control group (P<0.05) at the time of admission, the third day,seventh and fourteen day from onset of the disease respectively. The levels of Hs-CRP and SF were higher in group B than that in control group at the time of admission, the third day, the seventh day and the fourteenth day from onset of the disease respectively, but only at the time of admission, three days from onset of the disease, the difference was statistically significant (P<0.05). At the same time, the brain edema and edema index in the group B were higher than those in group A. The independent risk factors influencing the prognosis of cerebral hemorrhage were NIHSS score (P=0.012), Hs-CRP(P=0.027) and SF(P=0.041). Conclusion Hs-CRP and SF may be important indicators of the prognosis for cerebral hemorrhage in a certain degree.

目的 探讨内科治疗的高血压基底节区出血的疗效及预后相关的因素。方法 回顾性分析2005年4月—2014年12月贵阳市第二人民医院神经外科收治的174例高血压脑出血患者的临床资料,所有患者均采用内科保守治疗,对疗效及影响患者预后的因素进行分析。结果 174例患者中,死亡50例,持续植物生存状态4例,对124例存活患者进行随访,随访时间2~117个月,随访ADL分级Ⅰ级43例,Ⅱ级53例,Ⅲ级21例,Ⅳ级3例,Ⅴ级4例,预后较好者(ADL分级Ⅰ~Ⅱ级)96例,预后不良者(ADL分级Ⅲ~Ⅴ级)28例。χ²检验显示入院 GCS评分和出血量是影响患者预后的因素。结论 影响高血压基底节区脑出血患者的预后因素较多,GCS评分较高、出血量少的患者可采用内科治疗,多数患者预后较好。

Objective To investigate treatment efficacy and the factors influencing prognosis of conservative treatment of hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 174 patients with hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia who were admitted to our hospital during the period from April 2005 to December 2014. All the patients were given internal medicine conservative treatment and followed up to observe the clinical curative effect to analyze the prognosis. Results Of the 174 patients, 50 patients died and 4 patients were persistent vegetative state. 124 patients were followed up for 2-117 months and they were classified according to ability of daily life(ADL) prognosis scale: 43 cases were in I grade, 53 cases in II grade, 21 cases in III grade, 3 cases in IV grade, 4 cases in V grade. 96 cases achieved favourable outcomes and 28 cases got poor outcomes.The results of Chi square test revealed that GCS scale and intracerebral hemorrhage volume were the factors influencing prognostic of hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia. Conclusion There were many prognosis factors related with hypertensive intracerebral hemorrhage. The curative effect and prognosis in patients with conservative treatment is obvious in these patients with high GCS scale and less intracerebral hemorrhage volume.

       自发性脑出血（SICH）是脑卒中的一种常见形式，其预后通常较差，因此早期评估和调节患者出血后的免疫状态至关重要。免疫检查点是评估T淋巴细胞活跃性和增殖状态的关键指标，监测这些检查点有助于预测脑出血患者的预后。程序性死亡蛋白1（PD-1）和细胞分化抗原28（CD28）作为两个典型的免疫检查点，它们在脑出血预后评估中的应用正逐渐成为研究的热点。该文综述了脑出血后机体免疫状态的变化，以及PD-1和CD28在脑出血后评估和治疗中的研究进展。

       Spontaneous intracerebral hemorrhage（SICH）is a common cause of stroke，with  specific outcomes often being poor．Therefore，early assessment and modulation of the immune status after hemorrhage are of critical importance．Immune checkpoints serve as key indicators for assessing the activation and proliferation of T cells，and monitoring these checkpoints can help to predict the outcomes of patients with intracerebral hemorrhage．PD-1（programmed death 1）and CD28（Cluster of Differentiation 28）are two representative immune checkpoints，and their use in prognostic assessment after intracerebral hemorrhage is becoming a focus of research．This article reviews the changes in the immune state of the body after intracerebral hemorrhage，as well as the research progress on the use of PD-1 and CD28 in the evaluation and treatment following intracerebral hemorrhage．