各位作者、审稿专家:
本刊官方微信服务号新增稿件状态查询服务,无需反复登录投稿系统,微信即可随时查看审稿进度、修回通知、录用结果,稿件更新实时推送提醒,同步接收期刊征稿、学术资讯。
微信搜索关注广州医药杂志服务号 → 点击菜单栏「绑定账号」→ 输入投稿邮箱完成账号关联;请关闭微信消息免打扰,避免遗漏稿件通知。
《广州医药》编辑部
目的 对比观察海桐皮汤熏洗应用于膝骨性关节炎关节镜清理术后的临床疗效。方法 于2012年1月—2014年1月,从我院骨科住院患者中选取因膝骨性关节炎行关节镜清理术病例60例,随机分为两组,对照组术后给予常规康复治疗措施,治疗组在常规康复治疗的基础上于术后2周拆线后配合海桐皮汤熏洗治疗,治疗周期4周。对比两组患者治疗前后的WOMAC评分,分析其疗效差异。结果 两组患者WOMAC评分术后2周比较无差异P>0.5;治疗4周后,两组患者较术后2周有所降低(P<0.5),但治疗组疗效优于对照组(P<0.5)。结论 海桐皮汤熏洗疗法可改善膝骨性关节炎关节镜清理术后膝关节功能,操作简便,成本低廉,无副作用,值得临床推广应用。
目的 根据产后不同时期的乳房的生理特点,采用中医综合疗法及护理进行回乳,观察其疗效。方法 选取哺乳期断乳的妇女57例,随机分为治疗组30例及对照组27例,治疗组采用中医综合疗法回乳,对照组口服溴隐亭回乳。结果 治疗组回乳效果优于对照组,出现乳房胀痛及乳腺炎的发生率低于对照组,且无不良反应。结论 中医综合疗法回乳安全,效果显著,对回乳时出现的乳房胀痛等兼证有很好的改善,对乳腺炎的发生起了更好的预防作用。
Objective According to the physiological characteristics of postpartum breast, through the combined treatment of traditional Chinese medicine and nursing for delactation,and to observe the effects. Methods A total of 57 women who wanted for delactation, were selected and randomly divided into two groups, there are 30 cases in the treatment group and 27 cases in the control group, the treatment group were treated with traditional Chinese medicine and nursing, while the control group used oral bromocriptine for delactation. Results The treatment group is better than the control group, the incidence of mastitis and breast swelling in treatment group is lower than the control group, and there was no adverse reaction. Conclusion The treatment of delactation with combined treatment of traditional chinese medicine and nursing is safe and effective, it can reduce suffering of women and prevent the occurrence of mastitis.
目的 观察肌内效贴联合物理治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。方法 将52例急性踝关节扭伤患者随机均分为肌内效贴联合物理治疗组(观察组)和常规物理治疗组(对照组),分别于治疗前及治疗后第5、10天时观察患部肿胀程度和VAS评分及踝关节kofoed评分。结果 治疗后第5、10天时两组肿胀程度和VAS评分较治疗前好转(P<0.05),kofoed评分较治疗前升高(P<0.05)。观察组在肿胀改善、VAS评分及kofoed评分方面均优于对照组(P<0.05)。结论 肌内效贴联合物理治疗改善急性踝关节伤患者临床症状,改善踝关节功能,临床疗效优于单纯物理治疗。
Objective The purpose of this pilot study was to investigate the effectiveness of kinesio taping combined with conventional physiotherapy for acute ankle sprain patients. Methods 52 acute ankle sprain patients were randomly divided into kinesio taping combined with conventional physiotherapy group(observation group) and the conventional physiotherapy group(control group),and to observe the changes of the affected part of swelling and the visual analogue scale(VAS)and the extent of the ankle joint function recovery situation at the fifth day and the tenth day respectively. Results Two groups suffering from swelling part and the VAS was improved after the treatment at the fifth day and the tenth day (P<0.05), and the ankle kofoed scores were increased too (P<0.05). The observation group in improving the swelling, VAS and kofoed score were significantly better than the control group (P< 0.05). Conclusion Kinesio taping combined with conventional physiotherapy can be a more effective therapeutic technique for treating acute ankle sprain.
目的 观察保留括约肌挂线法和瘘管切除术治疗复杂性肛瘘的临床效果。方法 选择2010年10月—2013年10月期间收治的复杂性肛瘘患者共122例,并随机均分为A、B两组。其中A组采用保留括约肌挂线法,B组采用瘘管切除术,比较两组患者的近远期治愈率、愈合时间以及后遗症的发生情况。结果 两组患者分别采用保留括约肌挂线法和瘘管切除治疗后均达到治愈标准,近期治愈率及复发率两组间无统计学差异。术后情况,A组愈合时间为(20.74±5.62)天,B组为(19.19±6.84)天,P>0.05,组间无统计学差异,但A组中后遗症的发生率为3.28%,B组中的后遗症发生率为37.70%,χ2=14.182,P<0.05,A组中后遗症的发生率明显低于B组。结论 保留括约肌挂线法与瘘管切除术均能很好地治疗肛瘘,其中保留括约肌挂线法在保存肛门正常生理功能,减少术后后遗症发生等方面较后者有优势,值得临床推广。
Objective To observe the effect of sphincter preservation seton applied in complex anal fistulas treatment. Methods 122 cases of patients with complex anal fistulas treated from October 2010 to 2013 were selected and divided into A and B group randomly and equally. And sphincter preservation seton was applied in A group, while fistula resection applied in B group. The cure rate of short and long term, healing time and occurrence of sequel were compared. Results Standard cure was got in both groups, and there were no statistically significant difference between the cure rates and recurrence rates of short term in the 2 groups. Healing time in A group was (20.74±5.62) days, and (19.19±6.84) days in B group (P>0.05), and no statistically significant difference was between the 2 groups. Occurrence of sequel was 3.28% in A group, while 37.70% in B group, (χ2=14.182, P<0.05), and the occurrence of sequel in A group was much lower than that in B group. Conclusion Complex anal fistulas could be treated well by both sphincter preservation seton and fistula resection, and normal physiological function of anus could be better retained by sphincter preservation seton, and the superiority of reduction of postoperative sequelae was apparent by former surgical. It was worthy of clinical use.
目的 观察克氏针钢丝张力带及镍钛聚髌器治疗不同类型髌骨骨折的疗效, 探讨两种手术方式的临床适应证及治疗优点。方法 选取2011年3月—2013年12月,成都中医药大学附属医院骨科住院部45例髌骨骨折患者,术后通过Lyshoml膝关节评分等标准,对患者康复情况进行评估,并对数据加以分析, 比较两种治疗方法的临床效果。结果 两种治疗方法在治疗效果上无差异, 观察后分析:髌骨横形骨折可选克氏针钢丝张力带治疗; 粉碎性骨折采用镍钛聚髌器疗效满意。结论 两种髌骨骨折内固定方法临床疗效相似,但镍钛聚髌器兼有复位良好,固定稳定,操作简便等优点,对于粉碎性髌骨骨折更为适用。
Objective To observe the curative effect of Kirschner wire tension band and Ni Ti patellar concentrator in the treatment of different types of patellar fracture,study the clinical indications on and therapeutic advantages of this two kinds of operation methods. Methods By selecting 45 cases of patellar fracture patients hospitalized in the department of orthopedics,the affiliated hospital of Chengdu university of TCM from 2011-03 to 2013-12.To assess the patients rehabilitation by Lyshoml knee score (standard) after operation and analysis the data,compare the clinical effects of this two methods. Results There is no significant differences between this two methods. After observation and analysis:transverse fracture of patella can be treated with kirschner wire and tension band and Comminuted fracture treated with Ni Ti patellar concentrator will be better. Conclusion This two kinds of operation methods have a similar curative effect in the Clinical reatment of patella fracture, but the Ni Ti patellar concentrator has a good function of reduction, stable fixed and easy to operation,Particularly suitable for Comminuted fracture of patellar.
目的 评估关节松动联合运动疗法对颞下颌关节慢性不可复性盘前移位患者的疗效。方法 采用随机对照方法,将46例慢性不可复性盘前移位患者随机分为联合治疗组(n=24)及对照组(n=22), 对照组仅接受传统治疗(包括超短波、超声波、软组织按摩及健康教育),治疗组在传统治疗的基础上应用关节松动联合运动疗法。在治疗前和治疗后2周采用最大张口度(maximal interincisal opening,MIO)、目测类比法(visual analog scale,VAS)、口腔健康影响程度量表(health impact profile-14,HIP-14)评价疗效。结果 治疗前两组患者一般情况类似。治疗后两组颞下颌关节MIO、VAS、HIP-14得分较治疗前改善(P<0.05),组间比较,治疗组在MIO、VAS、HIP-14评分比对照组改善(P<0.05)。结论 关节松动联合运动疗法治疗颞下颌关节慢性不可复性盘前移位疗效明显,值得推广。
Objective To evaluate the effectiveness of joint mobilization combined with therapeutic exercise in patients with chronic anterior disc displacement without reduction of temporomandibular joints. Methods 46 patients with chronic anterior disc displacement without reduction were randomly divided into two groups. The treatment group of 24 cases received joint mobilization combined with therapeutic exercise and conventional therapy (ultrashort-wave diathermy, ultrasound therapy, soft tissue massage, health education), 22 cases in the control group received conventional treatment.The treatment was administered for 2 weeks. The baseline and endpoint outcome assessment measures were maximal interincisal opening (MIO),visual analogue scale(VAS)score and oral health impact profile (HIP-14). Results After the treatment, significant improvements were observed in the two groups of all the outcome measurements (P<0.05).Maximal interincisal opening, visual analogue scale and oral health impact profile were improved significantly in the treatment group than in the control group (P<0.05). Conclusion Joint mobilization combined with therapeutic exercise can improve the symptoms of chronic anterior disc displacement without reduction.
目的 探讨COOK双球囊导管和欣普贝生引产的优劣性。方法 选择住院分娩的孕妇388例,根据引产方式分为两组,研究组应用COOK双球囊导管,对照组应用欣普贝生。根据宫颈Bishop评分,研究组分为研究组1和研究组2,对照组分为对照组1和对照组2,研究组1和对照组1宫颈Bishop评分小于或等于3分,研究组2和对照组2宫颈Bishop评分大于3分而小于或等于6分。分别对各组促宫颈成熟及引产情况、妊娠结局进行比较。结果 各组放置COOK宫颈双球囊或欣普贝生前后,宫颈Bishop评分有差异,低宫颈Bishop评分组欣普贝生效果更好。研究组与对照组比较,阴道分娩和剖宫产病例差异无统计学意义;急产、产后出血、羊水污染病例差异有统计学意义。研究组新生儿窒息率低于对照组,体温>37.5℃发生率高于对照组,差异无统计学意义。结论 对宫颈条件较差者,建议选用欣普贝生诱导宫颈成熟;COOK双球囊导管引产,作用温和,安全性好,成功率高。
Objective To evaluate the advantage of the COOK double balloon catheter and Propess induced labor. Methods We collected 388 cases with pregnant women. The patients were divided into the research and control groups. The research group applied COOK double balloon catheter while the control group applies Propess. According to cervical Bishop rating, the research team was divided into research group 1 and research group 2. The control group was divided into control group 1 and the control group 2. The cervical Bishop score of the research group 1 and control group 1 was less than or equals 3 points. The cervical Bishop score of the research group 2 and the control group 2 was greater than 3 and less than or equal 6 points. We separately compared the pregnancy outcome for each group to promote cervical mature and induced labor situation. Results The cervical Bishop scores have significant difference before and after COOK cervical double balloon and Propess are positioned between two groups.The effect of low cervical Bishop scores group is better than the high cervical Bishop by propess. The rates of urgent production, postpartum hemorrhage and amniotic fluid pollution reduce significant in the research group. The neonatal asphyxia rate, incidence of temperature > 37.5, vaginal delivery cases and cesarean section cases have not significant differences between the research group and the control group. Conclusion We suggest that patients whose cervical condition is poor should choose Propess induced cervical mature; The COOK double balloon catheter induced labor is safe and has a high success rate.
目的 观察隔药壮灸神阙穴治疗女性黄褐斑的临床疗效及对血清性激素水平的影响。方法 将72例患者随机分为2组,治疗组38例和对照组34例,治疗组予隔药壮灸神阙穴治疗,对照组予口服维生素C、维生素E治疗,10次为1个疗程,第2、4、6疗程末观察疗效,治疗前后测定月经第2~3天血清雌二醇(E2)、孕酮(P)、泌乳素(PRL)、卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)、睾酮(T)水平。结果 第6疗程末治疗组总有效率为83.33%,对照组总有效率30.30%,治疗组疗效优于对照组(P<0.05),治疗组治疗前后E2、LH下降水平有统计学意义(P<0.05)。对照组治疗前后E2、P、PRL、FSH、LH、T水平变化不明显(P>0.05)。治疗后2组E2、LH比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 隔药壮灸神阙穴治疗女性黄褐斑临床疗效较好,可能通过调节性激素而起到治疗作用。
Objective To observe the clinical efficacy on female chloasma treated with acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue and its influence on sex hormone levels. Methods 72 cases were divided randomly into a treatment group(38 cases) and a control group(34 cases). In treatment group, acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue was applied. In control group, oral administration of vitamin C and vitamin E were given. The cases of treatment group were treated ten times as one session. At the end of 2,4,6 treatment session efficacy were analyzed respectively. The levels of serum estradiol(E2), progesterone(P), prolactin(PRL), follicule stimulating hormone(FSH), luteinizing hormone(LH) and testosterone(T) were detected on day 2-3 of menstruation. Results At the end of 6 treatment session the total effective rate was 83.33% in treatment group and was 30.30% in control group, the efficacy in treatment group were superior to that in control group, with significant difference(P<0.05). In treatment group, the levels of LH and E2 after treatment were lower as compared with those before treatment(P<0.05). In control group, there were no obvious changes in E2,P, PRL, FSH, LH and T before and after treatment(P>0.05). The levels of LH and E2 after treatment were significantly different in comparison of two groups(P<0.05). Conclusion Acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue achieves a definite efficacy on female chloasma in clinic and its pharmacological mechanism may be relevant with its regulation on sex hormone levels for the patients.
目的 研究经后路椎体间植骨融合术治疗老年退变性腰椎滑脱合并腰椎管狭窄症的临床效果。方法 将我院110例老年退变性腰椎滑脱合并腰椎管狭窄症患者抽签分为研究组与对照组,两组均为55例,研究组采取经后路椎体间植骨融合术治疗,对照组采取传统手术治疗,比较两组临床效果、Prolo评分及术中出血量、术后引流量、术后卧床时间及手术时间差异。结果 研究组总有效率与对照组总有效率分别为90.91%、92.73%,比较无统计学意义(P>0.05);术后研究组Prolo功能、症状、总分均高于对照组(P<0.05),滑移率比较无统计学意义(P>0.05);研究组术中出血、术后引流量及术后卧床时间低于对照组(P<0.05),手术时间比较无统计学意义(P>0.05)。结论 经后路椎体间植骨融合术治疗老年退变性腰椎滑脱合并腰椎管狭窄症疗效确切,短期效果与传统术式相似,但可加快患者功能恢复,降低手术过强应激反应,具有较高的临床价值。
目的 探讨盆底肌康复仪配合中药补中益气汤对盆底功能障碍性疾病的治疗疗效。方法 对300例女性盆底功能障碍性疾病(FPFD)的患者采用盆底肌康复仪同时配合中药补中益气汤协同治疗从而弥补单纯盆底康复治疗不足。结果 产后一年内的早期盆底肌力松弛治愈率达83.82%; SUI组治疗后的临床症状控制效果及盆底肌力、持续时间优于POP组,P<0.01。结论 产后及时、早期干预盆底肌功能可有效防止盆底功能障碍性疾病的不良发展,同时配合经典方补中益气汤可益气、升阳举陷调理脏腑机能产生协同作用。