综述

高病毒载量慢性乙型肝炎的危害

Overview of the harms of chronic hepatitis B with high viral load

:705-711
 
慢性乙型肝炎(CHB)是我国常见的传染病,随着乙型肝炎病毒(HBV)在体内持续活跃复制可进展为肝硬化甚至肝癌,严重威胁患者健康与生命,而高病毒载量CHB患者不仅进展为肝硬化、肝癌的风险和发生母婴垂直传播的风险增加,还存在抗病毒治疗病毒学应答率偏低等特点,目前对高病毒载量CHB患者的管理已引起国内外学者的关注,但尚缺乏系统的研究与阐述。本文将针对上述问题结合国内外相关文献进行综述,期望今后本领域学者对高病毒载量CHB这类特殊患者能有更深入的研究。
Chronic hepatitis B(CHB)is a common infectious disease in China.With the continuous active replication of hepatitis B virus(HBV)in the body,cirrhosis and even liver cancer can progress,seriously threatening the health and life of patients.However,CHB patients with high viral load not only have an increased risk of cirrhosis and liver cancer,mother-to-child vertical transmission,but also with a lower rate of virological response to antiviral therapy.At present,the management of CHB patients with high viral load has attracted the attention of scholars at home and abroad,but there is still a lack of systematic research and elaboration.This paper will focus on the above problems combined with relevant domestic and foreign literature review,hoping that scholars in this field can have more in-depth research on special patients with high viral load CHB in the future.
论著

妊娠期慢性乙型肝炎病毒携带者病毒载量与肝功能及妊娠期并发症的相关性

Study on the correlation between viral load of chronic hepatitis B virus infection and liver function and pregnancy complications

:57-60
 
目的 分析妊娠期慢性乙型肝炎病毒携带者病毒载量与孕妇肝功能、妊娠并发症的相关性。方法 将本院2015年1月—12月间在本院住院并于本院分娩的携带慢性乙型肝炎病毒(HBV)的86例孕妇作为本次研究对象,于住院期间分娩前测定孕妇HBV脱氧核糖核酸(HBV-DNA)定量,依据HBV-DNA定量测定结果将全部患者分为阴性组与阳性组,分别对比2组患者的临床资料、肝功能、妊娠并发症发生率及母婴结局;分析HBV-DNA载量与孕妇妊娠期肝功能及妊娠并发症的相关性。结果 2组孕妇的年龄、BMI、孕次与产次均无差异,P>0.05;阴性组患者妊娠期肝功能指标优于阳性组,P<0.01。阴性组中羊水量异常(偏多或偏少)发生率高于阳性组,P<0.05;其他妊娠期并发症发生率2组均未见差异,P>0.05。2组母婴结局均未见统计学差异,P>0.05。HBV载量与ALT肝功能指标均呈正相关,0<r<1,说明HBV-DNA越高则ALT越高,孕妇的肝功能越差。HBV载量与并发症发生间基本不相关,|r|<0.3,P>0.05。结论 慢性乙型肝炎病毒携带者妊娠期时随着病毒载量的升高,孕妇的肝功能有所下降仍可维持在正常标准,但与妊娠并发症的发生无相关性;提示对HBV-DNA阳性的孕妇给予密切监护,通过临床常规对症治疗能够保证母婴安全。
Objective To analyze the correlation between viral load of chronic hepatitis B virus infection and liver function and pregnancy complications. Methods We selected 86 cases of pregnant women with chronic hepatitis B virus(HBV)in our hospital from January 2015 to December 2015 as the research objects, and then during the hospitalization to test the quality of the HBV deoxyribonucleic acid (HBV-DNA)for them before delivery. According to the HBV-DNA quantitative results, all patients were divided into low dosage group and high dosage group, and then the clinical data, liver function, the incidence rate of pregnancy complications and the outcomes of the two groups were compared; at last we analyzed the correlation among the HBV-DNA load, liver function of pregnant women during pregnancy and pregnancy complications. Results There was no difference between the two groups of pregnant women in the age, BMI, pregnancy and birth time, P>0.05; the low dose group was better than the high dose group in the liver function index during the pregnancy, P<0.01. The incidence of abnormal amniotic fluid volume (more or less) in the low dose group was higher than that in the high dose group, P<0.05; there was no significant difference between the two groups in the incidence of other complications, P>0.05. There was no statistical difference between the two groups in maternal and neonatal outcomes, P>0.05. The HBV load was positively correlated with the two liver function indexes ALT, 0<r<1, indicating that the higher the HBV-DNA, the higher theALT, the worse the liver function of the pregnant women. There was no correlation between HBV load and complications, |r|<0.3, P>0.05. Conclusion Chronic hepatitis B virus carriers during pregnancy with increasing viral load, liver function of pregnant women declined to maintain in normal level, but not associated with pregnancy complications; that of HBV-DNA positive pregnant women given close monitoring of disease through clinical routine treatment can ensure the safety of mother and child.
出版者信息








《广州医药》公众号