目的 初步探究针刺数量对小儿脑瘫肌张力及粗大运动功能的影响。方法 选取我院2017年1月—2019年11月接收的脑瘫患儿78例,以随机数表法分组,常规针刺组39例,采用一般治疗加常规针刺穴位;增穴针刺组39例,在常规针刺组治疗基础上增加13个穴位治疗。对比2组患儿三个疗程后的肌张力及粗大运动功能。结果 治疗三个疗程后,常规针刺组肌张力评分稍低于增穴针刺组,粗大运动功能量表(GMFM-88)评分稍低于增穴针刺组,但差异没有统计学意义(P＞0.05)。结论 针刺疗法可以有效辅助脑瘫患儿治疗,但是增多穴位不一定能明显改善患儿肌张力和粗大运动功能。

Objective To explore the effect of acupuncture quantity on muscle tension and gross motor function in children with cerebral palsy. Methods From January 2017 to November 2019, 78 children with cerebral palsy who were treated in our hospital were collected. 78 children with cerebral palsy were randomly divided into two groups. The conventional acupuncture group (39 cases) were treated with general treatment and conventional acupuncture points. And the more-needle acupuncture group (39 cases) were treated with adding another 13 more acupuncture points. Muscle tension and gross motor function were compared between the two groups after three courses of treatment. Results After three courses of treatment, the muscle tension score of the conventional acupuncture group was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, and the gross motor function scale (GMFM-88) score was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, but the difference was not statistically significant (P>0.05). Conclusion Acupuncture therapy can effectively assist the treatment of children with cerebral palsy, but increasing acupoints may not improve the muscle tension and gross motor function of children with cerebral palsy.

目的 探讨经皮穴位电刺激对脑卒中偏瘫患者下肢功能的影响。方法 41例脑卒中患者随机分为TAES组和安慰刺激组,分别为21例和20例。两组常规治疗相同。TAES组采用KD-2A型经皮神经电刺激治疗仪治疗,刺激部位选择患侧下肢的4个穴位(足三里ST 36、太冲LV 13、阳陵泉GB 34、昆仑BI 60),频率100 Hz,脉宽0.2 ms,强度为患者最大耐受强度为限;安慰刺激组接受治疗的部位时间和疗程与TAES组相同,但每次治疗时没有电流输出。治疗前、治疗2周、治疗3周分别用综合痉挛量表(CSS)评定踝关节痉挛,Fugl-Meyer运动评定量表中下肢部分(FMA)评定下肢运动功能,Berg平衡量表(BBS)评定平衡功能。结果 组内比较:治疗2周和治疗3周后与治疗前比较两组CSS、FMA下肢部分、BBS评分差异有统计学意义(P<0.05);组间比较:治疗2周和3周后,TAES组CSS、FMA、BBS评分优于安慰刺激组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 TAES治疗能减轻脑卒中患者偏瘫下肢痉挛程度和提高平衡功能,改善下肢运动能力。

Objective To investigate the effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation(TAES)in enhancing motor and functional recovery of the lower extremity in subjects with stroke. Methods 41 subjects with first stroke were randomly assigned into 2 groups:TAES group and placebo stimulation group.All subjects received the same standard rehabilitation.In the TAES group.Model KD-2A stimulator was applied with 0.2 ms pulses,at 100 Hz within the subject's tolerance level on the 4 acupuncture points(ST 36,LV 3,GB 34,and Bl 60)in the affected lower legs for 60 min,5 days a week for 3 weeks;The time and the course of treatment of the placebo stimulation group was as well as the TAES group's,but no current output for each treatment.All subjects in the 2 groups received standard rehabilitation program.Measurements including composite spasticity score(CSS)for the spasticity of the ankle planter flexors,Fugl-Meyer motor assessment(FMA)for the lower extremity,and Berg Balance Scale(BBS)for balance were recorded before treatment,after 2 and 3 weeks' treatment. Results After 2 and 3 weeks of treatment,the CSS score in the TAES group was significantly lower than the placebo stimulation group(P<0.05)and the FMA score and BBS score in the TAES group was significantly higher than the placebo stimulation group(P<0.05). Conclusion Transcutaneous accupoint electrical stimulation significantly decreased ankle plantar flexor spasticity and improve motor function of the affected lower extremity.