目的 分析槐花散合桃花汤联合FP（顺铂、5-氟尿嘧啶）化疗方案治疗寒热错杂型晚期食管癌患者的效果。方法 选取我院2023年1月～2024年8月寒热错杂型晚期食管癌患者98例，依照随机数字表法分为两组，各49例。对照组接受FP化疗方案治疗，观察组接受槐花散合桃花汤联合FP化疗方案治疗。比较两组多维度疗效[西医疗效（疾病控制率）、中医疗效]、治疗前后中医证候积分（TCMSS）、肿瘤标志物[鳞状细胞癌抗原（SCC-Ag）、癌胚抗原（CEA）、细胞角蛋白19片段（CYFRA21-1）]、生活质量[食管癌生命质量测定量表（QLICP-ES）]、毒副反应、1年生存率。结果 观察组中医疗效（89.80%）较对照组（65.31%）高（P＜0.05），而两组疾病控制率比较无明显差异（P＞0.05）；观察组TCMSS低于对照组（P＜0.05）；治疗后，观察组CEA、CYFRA21-1、SCC-Ag水平低于对照组（P＜0.05）；治疗后，观察组QLICP-ES评分低于对照组（P＜0.05）；观察组恶心呕吐、消化系出血、脱发发生率较对照组低（P＜0.05）；两组1年生存率对比无明显差异（P＞0.05）。结论 槐花散合桃花汤联合FP化疗方案治疗寒热错杂型晚期食管癌，能提高中医疗效，降低患者肿瘤标志物水平，减轻毒副反应，改善中医症状，并有助于减轻化疗对生活质量的负面影响。

Objective To analyze the efficacy of Huaihua San and Taohua Decoction combined with FP (cisplatin, 5-fluorouracil) chemotherapy regimen in the treatment of patients with advanced esophageal cancer of intermingled cold-heat syndrome type. Methods A total of 98 patients with advanced esophageal cancer complicated with intermingled cold-heat syndrome admitted to our hospital from January 2023 to August 2024 were enrolled and divided into two groups by the random number table method, with 49 cases in each group. The control group was treated with FP chemotherapy regimen, and the observation group was treated with Huaihua San and Taohua Decoction combined with FP chemotherapy. Multi-dimensional efficacy indicators [western medicine efficacy (disease control rate) and traditional Chinese medicine (TCM) efficacy], as well as the TCM syndrome score (TCMSS), tumor markers [squamous cell carcinoma antigen (SCC-Ag), carcinoembryonic antigen (CEA), cytokeratin 19 fragment (CYFRA21-1)], quality of life [quality of life instrument for cancer patients-esophageal cancer scale (QLICP-ES)] before and after treatment, adverse reactions and 1-year survival rate were compared between the two groups. Results The TCM efficacy rate of the observation group was 89.80%, which was significantly higher than 65.31% of the control group (P<0.05), no significant difference was found in disease control rate between the two groups (P>0.05). The TCMSS of the observation group was lower than that of the control group (P<0.05). After treatment, the levels of CEA, CYFRA21-1 and SCC-Ag in the observation group were lower than those in the control group (P<0.05). The QLICP-ES score of the observation group was superior to the control group after treatment (P<0.05). The incidences of nausea and vomiting, digestive tract hemorrhage and alopecia in the observation group were markedly lower (P<0.05). There was no statistical difference in 1-year survival rate between the two groups (P>0.05). Conclusion The regimen of Huaihua San and Taohua Decoction combined with FP chemotherapy for advanced esophageal cancer of intermingled cold-heat syndrome can improve TCM therapeutic efficacy, reduce the levels of tumor markers, alleviate toxic and side effects, ameliorate TCM symptoms, and lessen the negative impact of chemotherapy on patients quality of life.

目的 研究与分析放大内镜在内镜下黏膜剥离术（ESD）治疗食管早期癌及癌前病变中的作用。方法 选取2020年1月—2022年7月我院收治的明确诊断为食管癌的患者为观察对象,研究者为其一级亲属40岁以上经普通内镜发现食管异常病灶同时行放大内镜检查者。据疑病处食管黏膜上皮乳头内毛细血管袢（IPCL）变化,判断病变性质估计侵犯深度。疑早期食管癌及癌前病变者行ESD治疗,疑进展期食管癌者行外科手术治疗,送整体标本病理检查。结果 食管癌一级亲属40岁以上患者经普通内镜发现食管异常病灶同时行放大内镜检查者共128例,其中行ESD和外科手术取得整体病理标本102例。对比放大胃镜术前判断和术后整体病理标本,判断性质方面放大内镜对食管早期病变诊断的总体准确率为87.3%,诊断食管早期鳞癌的灵敏度为97.8%,特异度为15.4%,阳性预测值88.8%,阴性预测值50%。判断浸润层次方面,放大内镜对食管早期鳞癌深度诊断的总体准确率为69%,B1型血管对浸润深度正确诊断率为90.6%,灵敏度为70.6%,B2型血管对浸润深度正确诊断为32.2%,灵敏度为76.9%,B3型血管对浸润深度正确诊断为66.7%,灵敏度为33.3%。结论 放大内镜在ESD下治疗食管早期鳞癌及癌前病变患者,可对食管病变性质准确判断,提升病变检出率,实践价值较高。

Objective To investigate and analyze the role of magnifying endoscopy in endoscopic submucosal dissection（ESD）in the treatment of early esophageal cancer and precancerous lesions．Methods Esophageal cancer patients in our hospital from January 2020 to July 2022 were selected as the observation objects,the investigator was a first-degree relative over 40 years old who found abnormal esophageal lesions through ordinary endoscopy,and underwent magnifying endoscopy,according to suspected esophageal mucosal epithelial nipple capillary loop（IPCL）changes,defined the nature of the lesion to estimate the invasion depth．Patients with suspected early esophageal cancer and precancerous lesions were given ESD treatment,and those with suspected progressive esophageal cancer underwent surgical treatment,and were sent to the whole specimen for pathological examination．Results A total of 128 patients with first-degree relatives of esophageal cancer over 40 years old were found to have simultaneous enlarged endoscopy simultaneously through common endoscopy,among which 102 patients had obtained overall pathological specimens by ESD and surgery．Comparing the preoperative diagnosis of magnifying gastroscopy and the postoperative overall pathological specimens,the overall accuracy of magnifying endoscopy for the diagnosis of early esophageal lesions was 87.3%,the sensitivity of detecting early esophageal squamous cell carcinoma was 97.8%,specificity was 15.4%,the positive predictive value was 88.8%,and the negative predictive value was 50%．In terms of invasion level,the overall accuracy of magnifying endoscopy for the depth diagnosis of early esophageal squamous cell carcinoma was 69%,90.6% accuracy and 70.6% sensitivity of B1 vessels,32.2% and 76.9% of B2 vessels,66.7% and 33.3% of B3 vessels．Conclusions The magnifying endoscopic treatment of patients with early esophageal cancer and precancerous lesions under ESD can accurately diagnosis the nature of esophageal lesions,improve the detection rate of lesions,and has high practical value．

目的 应用锥形束CT比较改良颈肩体热塑膜和传统颈肩体热塑膜体位固定装置在颈胸段食管癌患者放射治疗中的摆位差异,分析两种固定方式对锁骨上下区摆位误差的影响。方法 分析2021年6月—2022年10月在南京医科大学第一附属医院行放射治疗的29例食管癌患者的临床资料。将患者分为改良颈肩体热塑膜组（改良组）和光板颈肩体热塑膜组（对照组）,对比分析2组病例不同配准区域的摆位误差。结果 改良组在X（左右）方向的平移误差及Rz（冠状面）方向的旋转误差小于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）。改良组锁骨上下区在X（左右）方向的平移误差以及Rx（矢状面）方向的旋转误差小于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）。改良组的整体靶区外放范围在X、Y方向上均小于颈肩体组,改良组在锁骨上下区的X方向靶区外放范围也更小。结论 对于颈胸段食管癌需行锁骨上下区放疗的患者,应用改良颈肩体热塑膜可减少平移误差,控制旋转角度,减少靶区外放范围。

Objective To compare the set-up errors between the modified neck-shoulder body thermoplastic film and the traditional neck-shoulder body thermoplastic film fixation device in the radiotherapy of patients with cervical and thoracic esophageal cancer by cone beam CT,and to analyze the influence of the two fixation methods on the positioning error of the upper and lower clavicular region．Methods The clinical data of 29 patients with esophageal cancer who underwent radiotherapy in the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from June 2021 to October 2022 were analyzed．The patients were divided into two groups：the modified neck-shoulder body thermoplastic film group（the modified group）and the smooth neck-shoulder body thermoplastic film group（the control group）,the positioning errors in different regions of the two groups were compared and analyzed．Results The translation error in the X（left and right）direction and the rotation error in the Rz（coronal plane）direction of the modified group were smaller than those of the control group,and the differences were statistically significant（P<0.05）．The translation error in the X（left and right）direction and the rotation error in the Rx（sagittal plane）direction of the superior and inferior clavicular region in the modified group were smaller than those in the control group,and the differencs were statistically significant（P<0.05）．The overall target area of the modified group was smaller in X and Y directions than that of the neck-shoulder body group,and the target area of the improved group in X direction was also smaller in the upper and lower clavicle area．Conclusions For patients with cervical and thoracic esophageal cancer who need radiotherapy in the upper and lower clavicular region,the application of modified neck shoulder body thermoplastic film can reduce the translation error,control the rotation angle and reduce the external radiation range of the target region．

目的 利用分析各种浓度环氧化酶-2(COX-2)特异度抑制剂塞来昔布对食管癌EC109细胞系的作用,进而对COX-2蛋白表达的影响及对细胞凋亡能力的作用,进一步探讨塞来昔布对食管癌细胞凋亡的作用及机制。方法 使用0 μmol/L、20 μmol/L、60 μmol/L、100 μmol/L四个浓度的塞来昔布处理EC109细胞24 h,酶联免疫吸附剂测定(ELISA)法测定COX-2蛋白表达;流式细胞仪测定EC109细胞凋亡情况。结果 与0 μmol/L塞来昔布组比较,20 μmol/L、60 μmol/L、100 μmol/L塞来昔布组EC109细胞内COX-2蛋白表达不断降低(1.581±0.116;1.226±0.089,0.846±0.076,0.521±0.082)(P<0.05);而细胞凋亡率逐步上升(1.700±0.557,13.400±1.735,18.766±1.301,28.100±1.997)(P<0.05)药物浓度依赖于梯度。结论 塞来昔布是一种COX-2抑制剂,可能以浓度梯度的形式抑制COX-2蛋白的表达,从而促进EC109细胞的凋亡。

Objective The effects of celecoxib, a specific COX-2 inhibitor at various concentrations, on EC109 cell line of esophageal cancer were analyzed, and the effect and mechanism of celecoxib on apoptosis of esophageal carcinoma cells were further studied. Methods EC109 cells were treated with celecoxib at concentrations of 0 μmol/L, 20 μmol/L, 60 μmol/L and 100 μmol/L for 24 h. The protein of COX-2 in EC109 cells was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Assay of EC109 cell apoptosis were determined by flow cytometry. Results Compared with the 0μmol/L celecoxib group, the expression of COX-2 protein in EC109 cells of 20μmol/L, 60μmol/L, 100μmol/L celecoxib group gradually decreased(1.581±0.116; 1.226±0.089, 0.846± 0.076, 0.521±0.082) (P<0.05); and the apoptotic rate gradually increased (1.700±0.557; 13.400±1.735, 18.766±1.301, 28.100±1.997) (P<0.05) in a drug concentration gradient-dependent manner. Conclusion The COX-2 inhibitor celecoxib may inhibit the expression of COX-2 protein in a concentration gradient and promote the apoptosis of esophageal cancer EC109 cells.

目的 分析应用蓝激光成像技术(BLI)联合内镜智能分光比色技术(FICE)诊断早期食管癌的临床意义。方法 收集本院及下级医院2016年1月—2018年6月在普通内镜下发现的108例食管可疑病变患者,分别给予白光、FICE和BLI不同模式进行观察诊断,再结合放大模式对病变部位的上皮乳头内毛细血管袢(IPCL)进行观察、分型、判断性质。最后取活检送病理学检查。内镜数据和病理数据采用Kappa一致性检验方法、Spearman相关性分析,统计每种内镜检查模式诊断的准确性,分析各方法下IPCL分型与病理诊断之间的相关性。结果 Kappa一致性检验显示,白光内镜、FICE、BLI以及FICE+BLI等模式诊断早期食管癌的准确度、敏感度、特异度、阳性预测、阴性预测及Kappa值呈逐步升高;Spearman相关性分析显示,FICE、BLI以及BLI与FICE联合诊断时,IPCL分型与早期食管癌的诊断均呈正相关,且BLI联合FICE的相关性强于BLI或FICE单独诊断。结论 BLI联合FICE可显著提高早期食管癌的诊断率,结合放大内镜下IPCL分型可判断早期食管癌病理分型。

Objective To analyze the clinical significance of blue laser imaging (BLI)technology combined with Fuji intelligent chromo endoscopy (FICE)in the diagnosis of early esophageal cancer. Methods 108 cases of patients with esophageal suspicious lesions admitted to our hospital from January 2016 to June 2018 were enrolled in the study. They were given different modes of white light, FICE and BLI for observation and diagnosis, and the magnifying endoscopy model was combined to observe the intraepithelial papillary capillary loop (IPCL)at lesions sites for IPCL typing. After complete endoscopic examinations, the lesions were taken for pathological examination. The accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and Kappa value of each method were tested by Kappa consistency test. Spearman correlation analysis was used to analyze the correlation between IPCL classification and pathological diagnosis under each method. Results Kappa consistency test showed that the accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and Kappa value of white light endoscopy, FICE, BLI and FICE+BLI were increased in the diagnosis of early esophageal cancer. IPCL classification under combined magnifying endoscopy showed that type IV was mainly early esophageal cancer, and types I-III were mainly precancerous lesions. Spearman correlation analysis showed that through FICE, BLI and BLI combined with FICE for diagnosis, IPCL classification was positively correlated with early esophageal cancer, and the correlation of BLI combined with FICE was stronger than that of BLI or FICE. Conclusions BLI combined with FICE can greatly improve the diagnosis rate of early esophageal cancer. Combined with magnifying endoscopy, IPCL classification can judge the pathological types of early esophageal cancer.

目的 研究罗哌卡因阻滞用于胸腹腔镜联合食管癌根治术后镇痛的临床效果。方法 胸腹腔镜联合食管癌根治术患者60例,分为: 观察组(n=30),缝合切口时用0.25%盐酸罗哌卡因10 mL于切口局部浸润;对照组(n=30) 不做局部浸润麻醉处理;记录二组术后2 h、6 h、12 h、24 h、48 h的疼痛视觉模拟评分(VAS)及血浆皮质醇浓度。结果 观察组术后2 h、6 h、12 h VAS评分优于对照组,术后12 h观察组血浆皮质醇浓度低于对照组。结论 罗哌卡因术终阻滞术后12 h内镇痛效果明显。

Objective To evaluate the efficiency of postoperative analgesia with ropivacaine block after thoracoscopic-lapacoscopic esophagectomy (TLE). Methods Totally 60 patients with esophageal cancer underwent TLE were divided into two groups: observation group(n=30)with 0.25% ropivacaine hydrochloride solution 10 mL injection around incision before end of the operation; control group(n=30)without the treatment. The VAS and the plasma Cortisol concentration at 2 h、6 h、12 h、24 h、48 h after surgery were recorded. Results The VAS at 2 h、6 h、12 h after surgery in observation group was higher than that of the control group,but not at 24 h、48 h after surgery. The plasma Cortisol concentration in the observation group was higher than that of in the control at 12 hours postoperatively. Conclusion Ropivacaine block of incision is helpful to have analgesic effect within 12 hours after TLE.