目的 研究磁共振成像(magnetic resonace imaging, MRI)检查颈椎病患者椎间盘及颈髓病变的检出率。方法 选取2017年3月—2019年3月我院颈椎病患者216例,均行MRI检查、CT检查。比较MRI检查、CT检查颈椎病的检出率、颈椎病影像征象的检出率及神经根型、脊髓型颈椎病的检出率。结果 MRI检查颈椎病患者椎间盘膨出及突出、椎间盘变性、椎间盘纤维环病变、颈髓缺血性损伤、后纵韧带病变、颈椎病椎间隙狭窄、钩突增生、椎体后缘骨赘、小关节突增生、骨性椎管狭窄、颈椎曲度异常检出率均高于CT检查(P＜0.05);MRI检查、CT检查颈椎病患者椎间孔狭窄、椎管狭窄检出率比较,差异无统计学意义(P＞0.05);MRI检查椎间盘钙化、椎小关节骨质增生、椎间盘积气检出率低于CT检查,椎间盘突出、黄韧带增厚、脊髓变性、硬膜囊受压、神经根受压检出率高于CT检查(P＜0.05);MRI检查神经根型颈椎病检出率94.44%、脊髓型颈椎病检出率88.89%高于CT检查检出率75.00%、25.25%(P＜0.05)。结论 MRI检查颈椎病患者能提高椎间盘及颈髓病变的检出率,对多种颈椎病变征象显著,有助于颈椎病分型的鉴别诊断,从而为临床治疗方案的制定提供科学依据。

Objective To study the detection rate of cervical disc and spinal cord lesions in patients with cervical spondylosis by magnetic resonance imaging (MRI). Methods A total of 216 patients with cervical spondylosis in our hospital from March 2017 to March 2019 were selected, all of them underwent MRI and computed tomography (CT) examination. The detection rate of cervical spondylosis, imaging signs of cervical spondylosis, and cervical spondylosis of nerve root type and spinal cord type by MRI and CT were compared. Results The detection rates of cervical spondylosis patients with disc herniation and protrusion, disc degeneration, disc annulus fibrosus disease, cervical spinal cord ischemic injury, posterior longitudinal ligament disease, cervical intervertebral space stenosis, uncinate process hyperplasia, vertebral posterior margin osteophyte, facet hyperplasia, bony spinal stenosis, abnormal cervical curvature by MRI examination were higher than that by CT examination (P<0.05). There were no significant differences in the detection rates of foramen stenosis and spinal canal stenosis between MRI and CT examination (P>0.05); the detection rates of intervertebral disc calcification, vertebral facet joint hyperosteogeny and intervertebral disc pneumatosis by MRI examination were lower than that by CT examination; the detections rates of intervertebral disc herniation, ligamentum flavum thickening, spinal degeneration, dural sac compression and nerve root compression by MRI examination were higher than that by CT examination (P<0.05); the detection rates of cervical spondylotic radiculopathy and cervical spondylotic myelopathy by MRI examination were 94.44% and 88.89%, which were higher than 75.00% and 25.25% of the detection rates by CT examination (P<0.05). Conclusion MRI examination of patients with cervical spondylosis can improve the detection rates of intervertebral disc and cervical spinal cord lesions, and has significant signs for a variety of cervical lesions, which is helpful for the differential diagnosis of cervical spondylosis classification, so as to provide scientific basis for the formulation of clinical treatment plan.

目的 探讨艾灸联合五禽戏治疗颈型颈椎病的疗效。方法 选择我院2019年3月—2020年11月收治的116例颈型颈椎病患者作为研究对象,随机分为实验组和对照组,各58例。其中对照组患者给予艾灸常规治疗,观察组患者在上述治疗的基础上外加五禽戏康复治疗。比较2组患者治疗前后的颈部症状积分、颈椎活动度(ROM)评分、McGill疼痛问卷(MPQ)、Northwick Park颈部疼痛量表(NPQ)评分,观察2组疗效、不良反应及预后情况。结果 实验组治疗有效率高于对照组,预后复发率低于对照组(P<0.05)。与治疗前相比,2组患者治疗后的NPQ评分、MPQ 评分、颈部症状积分、ROM评分均降低,且实验组降低更明显(P<0.05)。结论 颈部症状积分、颈椎活动度及NPQ评分可以较好地对五禽戏联合艾灸治疗颈型颈椎病的疗效进行反映评价,具有一定的临床应用价值。

Objective To explore the efficacy of moxibustion combined with Wuqinxi in treating cervical spondylosis. Methods The 116 patients with cervical spondylosis admitted to our hospital from March 2019 to November 2020 were selected as the research objects, and they were divided into experimental group and control group by random number method, with 58 cases in each group. The patients in the control group were given conventional moxibustion treatment, and the patients in the observation group were treated with Wuqinxi rehabilitation therapy on the basis of moxibustion. The scores of neck symptom, cervical spine range of motion (ROM), McGill pain questionnaire (MPQ), Northwick Park neck pain questionnaire(NPQ) scores before and after treatment were compared between the two groups, and the differences in clinical efficacy and prognosis of the two groups were observed. Results The effective rate of treatment in the experimental group was significantly higher than that of the control group, and the recurrence rate was significantly lower than that of the control group (P<0.05). Compared with that before treatment, NPQ score, MPQ score, neck symptom score, ROM score were significantly reduced in both groups after treatment, and the reduction of these indicators was more significant in the experimental group, with statistically significant differences (P<0.05). Conclusions The neck symptom score, cervical ROM and NPQ score could better reveal and evaluate the efficacy of Wuqinxi combined with moxibustion in the treatment of cervical spondylosis, and had certain clinical application value.

目的 探讨规范化康复护理在脊髓型颈椎病前路手术术后功能恢复的影响。方法 将60例行颈椎前路椎间隙减压植骨融合内固定术的患者分为观察组和对照组各30例。对照组实施常规护理,观察组实施规范化康复护理措施。分别在出院时、出院后1、3、6个月进行日本骨科协会脊髓功能JOA评分、颈椎功能残障指数NDI评分、疼痛视觉模拟VAS评分、生活自理能力评分以及记录两组住院时间、术后并发症发生率。结果 手术后观察组与对照组的平均住院时间、术后并发症、术后脊髓功能恢复情况、颈椎功能恢复、生活自理能力的差异有统计学意义(P<0.05);观察组的平均住院时间均低于对照组(P<0.05);术后脊髓功能功能评分、生活自理能力评分均高于对照组(P<0.05);颈椎功能残障指数评分、术后并发症发生率均低于对照组(P<0.05)。结论 规范化康复护理可以促进脊髓型颈椎病行前路手术术后脊髓、颈椎功能的恢复,减少住院时间,减少术后并发症的发生,提高患者生活自理能力,提高生活质量。

Objective To investigate the effect of standardized rehabilitation nursing on functional recovery of cervical spondylotic myelopathy (CSM) after anterior operation. Methods Sixty patients were divided into two groups: observation group (n = 30) and control group (n = 30). Routine nursing was carried out in the control group and standardized rehabilitation nursing measures were carried out in the observation group. At the time of discharge, 1,3,6 months after discharge, the JOA score of spinal cord function of the Japanese Orthopaedics Association, the NDI score of cervical spine disability index, the VAS score of visual analogue of pain, the score of self-care ability of life were taken. The length of hospitalization of the two groups and incidence of postoperative complications were recorded. Results There were significant differences in average hospitalization time, postoperative complications, recovery of spinal cord function, recovery of cervical spine function and ability of living self-care between the observation group and the control group after operation (P<0.05). The average hospitalization time in the observation group was lower than that in the control group (P<0.05), and the scores of spinal cord function and self-care ability after operation were higher than those in the control group (P<0.05). The score of cervical disability index and the incidence of postoperative complications were lower than those of the control group (P<0.05). Conclusion Standardized rehabilitation nursing may promote the recovery of spinal cord and cervical spine function, reduce hospital stay, reduce postoperative complications, improve the self-care ability of patients and improve the quality of life.