目的 探索机械通气患者发生呼吸机相关性肺炎（VAP）的危险因素,为医疗机构降低VAP的发生率提供参考依据。方法 采用回顾性病例对照的方法,收集2020年1月—2021年4月入住重症医学科（ICU）接受机械通气>48 h、年龄>18岁的患者资料。根据诊断标准确定20例VAP患者作为病例组,在同期住院患者筛选性别、年龄与病例匹配的20例未发生VAP患者为对照组,并对两组间各项临床指标进行统计分析。结果 两组患者在接受机械通气前入院诊断情况、是否手术和合并慢性阻塞性肺炎、APACHEⅡ评分、置管地点比较差异均无统计学意义（P>0.05）;机械通气时白细胞、C反应蛋白、降钙素原比较差异无统计学意义（P>0.05）。与对照组相比,病例组住院总日数、住ICU天数、机械通气时间、吸痰护理次数、抗生素使用天数明显增加（均P<0.05）。其中ICU中VAP以耐碳青霉烯类鲍曼不动杆菌（占比70%）感染为主;环境卫生学监测发现,患者周围环境、护士站及使用后的消毒物品均检出鲍曼不动杆菌,说明医务人员手卫生依从性差及环境消毒不彻底也是导致院内VAP发生的原因之一。病例组住院总费用中位数为145 207元,对照组为60 745.48元,VAP造成的平均经济损失为84 461.52元/例。病例组各项医疗费用均高于对照组,比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论 机械通气期间不适当的诊治、环境消毒不到位、手卫生依从性差可能是造成医疗机构VAP发生的主要原因。

Objective To explore the risk factors of ventilator-associated pneumonia（VAP）in patients with mechanical ventilation,and provide a reference basis for medical institutions to reduce the occurrence of VAP．Methods A retrospective case-control method was used to collect data of patients who hospitalized in intensive care unit（ICU）from January 2020 to April 2021,received mechanical ventilation > 48 h and were >18 years old．According to the diagnostic criteria,20 patients with VAP infection were enrolled as the case group．During the same period,20 non-infected patients who matched sex,age with case group patients were enrolled as the control group,and the clinical indicators between the two groups were statistically analyzed．Results There were no significant differences between the two groups in terms of admission diagnosis,surgery and chronic obstructive pulmonary disease,APACHEII score and place of intubation before mechanical ventilation（P>0.05）．There were no significant differences in white blood cell,C-reactive protein and procalctionin,CRP and PCT during the mechanical ventilation period（P>0.05）．Compared with the control group,the length of stay in hospital,the length of stay in ICU,the time of mechanical ventilation,number of sputum suction nursing,and the days of antibiotic use increased significantly（all P<0.05）．Among them,Acinetobacter baumannii resistant to carbapenem in ICU（accounting for 70%）was the main cause of VAP infection．The environmental hygiene monitoring found that Acinetobacter baumannii was detected in the patient’s surrounding environment,the nurse station and the disinfected items after use,indicating that the low hand hygiene compliance of medical staff and the incomplete disinfection of the environment were also the causes of VAP infection in the hospital．The median of total cost of hospitalization in the case group was 145 207 yuan,while that in the control group was 60 745.48 yuan．The average economic loss caused by VAP infection was 84 461.52 yuan each case．The medical expenses of the case group were higher than those of the control group,with a statistically significant difference（P<0.05）．Conclusions Improper diagnosis and treatment during the mechanical ventilation period,poor environmental disinfection,low hand hygiene compliance of medical staff are probably the main reasons for the occurrence of VAP in this institution．

目的 探讨高龄患者（≥65岁）腹股沟嵌顿疝术后肺部感染的相关因素。方法 以我院手术治疗的60例腹股沟嵌顿疝术后肺部感染的高龄患者为观察组,行1∶1匹配病例对照研究,应用单因素及多因素条件Logistic回归对相关因素进行分析,计算各因素与肺部感染的OR值及其95%可信区间。结果 研究提示术前血清白蛋白≤35 g/L（P=0.013）、术前血红蛋白≤100 g/L（P=0.029）、既往慢性阻塞性肺气肿病史（P=0.014）及抽烟（P=0.008）、手术时间≥2 h（P=0.021）、手术切除部分肠管（P=0.032）、气管插管（P=0.024）、手术季节为冬季（P=0.030）为危险因素;预防性使用抗生素（P=0.018）、术后雾化（P=0.023）、良好睡眠（P=0.048）为保护因素。结论 高龄患者腹股沟嵌顿疝术后肺部感染的发生与相关生化指标、既往史、治疗过程、环境因素等密切相关。

Objective To investigate the correlation factors of elderly patients with inguinal incarcerated hernia surgery related lung infection. Methods A hospital-based 1∶1 matched case-control study was conducted among elderly patients with inguinal incarcerated hernia surgery related lung infection,calculated the factors associated with the extent of lung infection,and the 95% confidence interval. Results The analysis showed that pre-ALB≤35g/L（P=0.013）,pre-Hb≤100g/L（P=0.029）,COPD（P=0.014）,smoking（P=0.008）,operation time（P=0.021）,bowel resection（P=0.032）,endotracheal intubation（P=0.024） and operation in winter（P=0.030） were the risk factors of lung infection,while the prophylactic use of antibiotics（P=0.018）,aerosol inhalation（P=0.023） and good sleep（P=0.048） were the protective factors. Conclusion Some biochemical indicators,past history,therapeutic process and environmental factors were closely related to inguinal incarcerated hernia surgery related lung infection in elderly patients.