目的 研究白藜芦醇通过抑制T样受体4/核因子-κB(TLR4/NF-κB)通路对呼吸道合胞病毒(RSV)毛细支气管炎小鼠的保护作用。方法 选取30只小鼠随机分为对照组、RSV组、给药组,建立RSV毛细支气管炎小鼠模型,检测小鼠肺组织中TLR4、NF-κB的变化;利用肺组织HE染色、ELISA法检测白藜芦醇给药前后气道炎症病变、IL-6、TNF-α因子水平,Western Blot法及实时定量PCR法检测TLR4、 NF-κB蛋白及基因表达等相关变化。结果 与对照组相比,RSV组小鼠组肺组织中TLR4、NF-κB水平升高,肺组织切片HE染色显示气道炎症细胞浸润加剧,ELISA检测炎性因子IL-6、TNF-α升高;而给药组处理后,肺组织TLR4、NF-κB的表达下调,病理改变减轻,炎性因子IL-6、TNF-α下降。结论 白藜芦醇可通过抑制TLR4/NF-κB通路抑制炎性因子的释放,从而减轻毛细支气管炎小鼠的气道炎症反应。

Objective To study the protective effect of resveratrol on lung tissue of respiratory syncytial virus(RSV) bronchiolitis mice by regulating TLR4/NF-κB pathway. Methods Thirty mice were randomly divided into control group, RSV group and resveratrol group. The mice models of RSV bronchiolitis were established, and the changes of TLR4 and NF-κB levels in lung tissues of mice were detected. HE staining and ELISA were used to detect airway inflammation, IL-6 and TNF-α levels before and after resveratrol administration. TLR4 and NF-κB protein and gene expressions were detected by Western Blot and real-time quantitative PCR. Results Compared with the control group, the levels of TLR4 and NF-κB in the lung tissues of mice with bronchiolitis were significantly increased. Airway inflammatory cell infiltration was aggravated in HE staining of lung tissue sections, and inflammatory factors IL-6 and TNF-α were significantly increased showing by ELISA. The expressions of TLR4 and NF-κB in resveratrol group were down-regulated after treatment. Conclusions Resveratrol can inhibit the release of inflammatory factors by inhibiting the TLR4/NF-κB pathway, play a protective role in mice with bronchiolitis.

目的 观察并分析小儿肝门静脉海绵样变性者核因子-κB(NF-κB)活性在手术前后的变化。方法 以2005年2月—2013年7月我院收治的43例小儿肝门静脉海绵变性者为研究对象,以40例正常儿童为对照组,检测对照组以及观察组儿童在手术前后血清单个核细胞(PBMC)中的NF-κB p65/Lamin B1的相对含量和NF-κB活性。结果 观察组术前、术后PBMC中NF-κB p65的相对含量分别为(1269.3±349.8)ng/mg、(884.5±154.8)ng/mg,均高于正常对照组(106.1±12.7)ng/mg(P＜0.05);与术前相比,术后相对含量降低(P＜0.05);观察组术前、术后PBMC中NF-κB的活性分别为(2194.5±471.3)ng/mg、(1376.9±203.7)ng/mg,均高于正常对照组(221.1±33.6)ng/mg(P＜0.05);与术前相比,术后相对含量降低(P＜0.05)。结论 经手术治疗后,小儿肝门静脉海绵样变性者PBMC中NF-κB p65的相对含量、NF-κB的活性均显著降低,表明手术在一定程度上有效缓解了肝门静脉高压的病症。