目的 探讨胆囊结石并发肝外胆管结石经腹腔镜胆囊切除术（LC）联合内窥镜逆行胰胆管造影术（ERCP）/内窥镜下括约肌切开术（EST）治疗的临床效果。方法 选取2020年1月—2023年6间就诊于南平市第一医院的86例胆囊结石合并肝外胆管结石患者,根据治疗方案不同分为对照组（n=40）和观察组（n=46）。对照组给予LC联合经腹腔镜胆总管切开取石术（LCBDE）治疗,观察组给予LC联合ERCP、EST在治疗,观察两组手术相关指标情况、血管紧张素水平、肝功能以及并发症发生情况。结果 观察组患者术中出血量少于对照组的（t=12.440,P<0.001）,观察组手术用时、肛门排气时间以及住院时间均短于对照组（均P<0.001）;观察组血管紧张素1-7（Ang1-7）、血管紧张素Ⅰ（AngⅠ）、血管紧张素Ⅱ（AngⅡ）水平低于对照组,组间比较差异均无统计学意义（均P>0.05）;观察组总胆红素（TBIL）、谷氨酸转氨酶（ALT）水平低于对照组水平,组间比较差异无统计学意义（均P>0.05）;观察组无患者发生胆漏、结石残留,对照组胆漏、结石残留发生率分别为5.00%、2.50 %,组间对比差异均无统计学意义（均P>0.05）,观察组出血、胆道感染生率分别为4.35 %、2.17 %低于对照组10.00%、5.00 %,组间对比差异均无统计学意义（均P>0.05。结论 LC联合ERCP/EST治疗胆囊结石合并肝外胆管结石可以减少术中出血,缩短手术用时和住院时间。

Objective This study aims to investigate the clinical efficacy of laparoscopic cholecystectomy（LC）combined with endoscopic retrograde cholangiopancreatography（ERCP）or endoscopic sphincterotomy（EST）in the treatment of gallbladder stones complicated by extrahepatic bile duct stones．Methods A total of 86 patients with gallbladder stones and extrahepatic bile duct stones treated at the First Hospital of Nanping from January 2020 to June 2023 were selected．According to different treatment regimens,they were divided into a control group（n=40）and an observation group（n=46）．The control group received LC combined with laparoscopic common bile duct exploration（LCBDE）,while the observation group received LC combined with ERCP and EST．Surgical-related indicators,angiotensin levels,liver function,and complications were observed in both groups．Results The observation group had less intraoperative bleeding than the control group（t=12.440,P<0.001）．The observation group had a shorter operation time,postoperative anal exhaust time,and hospital stay than the control group（all P<0.001）．The levels of angiotensin 1-7（Ang1-7）,angiotensin I（AngⅠ）,and angiotensin II（AngⅡ）in the observation group were lower than those in the control group,with no statistically significant differences between the groups（all P>0.05）．Total bilirubin（TBIL）and alanine aminotransferase（ALT）levels in the observation group were comparable to those in the control group（all P>0.05）．No patients in the observation group experienced bile leakage or residual stones,while the incidence rates in the control group were 5.00% and 2.50%,respectively,with no statistically significant differences between the groups（all P>0.05）．The observation group had lower rates of bleeding and biliary tract infection at 4.35% and 2.17%,respectively,compared to the control group at 10.00% and 5.00%,with no statistically significant differences between the groups（all P>0.05）．Conclusions LC combined with ERCP/EST in the treatment of gallbladder stones complicated by extrahepatic bile duct stones can reduce intraoperative bleeding,shorten operation time,and decrease hospital stay．

目的 探讨内镜下逆行胰胆管造影( ERCP) 治疗胆总管结石患者的临床疗效及其相关并发症。方法 严格筛选纳入从2012年1月—2015年1月在我院行ERCP治疗的胆总管结石患者,归纳评估ERCP手术对胆总管结石治疗的有效性及安全性。结果 359例胆总管结石患者,其中行ERCP治疗共347例,其中9例因一般情况差无法耐受手术或无法配合而未予以实施ERCP治疗,其中3例因术中穿孔转为开放手术治疗。 1次性取净结石者311例(89.6%),结石2次以上(含2次)取净者27例(7.8%),放置胆道支架者9 例(2.6%)。ERCP 术后总胆红素(61.7±103.8) μmol/L; 直接胆红素(34.7±59.6) μmol/L; 谷丙转氨酶(62.8±74.2) U/L; 谷草转氨酶(48.3±61) U/L。术后 2 h血淀粉酶(115±162) U/L,无统计学差异(P＞0.05) ,24 h血淀粉酶(124.7±215.8)U/L,与术前相比差异有统计学意义(P＜0.05) 。术后寒战、发热、腹痛、黄疸等症状均有不同程度的减轻;肝功能术后明显好转(P＜ 0.05);术后平均住院天数4～6 d;出现并发症患者16例,其中急性胰腺炎占6例,急性胆管炎占5例,出血占3例,穿孔占2例,经对症支持治疗后均治愈出院。结论 ERCP 治疗胆总管结石安全、有效,临床疗效显著,是胆胰疾病重要的诊治手段。

Objective To investigate the clinical efficacy and complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the treatment of common bile duct stones. Methods Cases received ERCP therapy from January 2012 to January 2015 were studied retrospectively,and evaluated the safety and efficacy of therapeutic ERCP in patients with common bile duct calculi. Results 359 Cases of patients with common bile duct stones treated successfully with 347 cases,among them 9 cases unable to implementation of ERCP because of bad surgery tolerance,3 cases of intraoperative perforation to have surgical operation treatment. The stones were removed completely one time in 311 cases(89.6%). More than two times removing net calculi in 27 cases(7.8%). 9 cases were placed biliary stent (2.6%). Postoperative total bilirubin ERCP:61.7 ±103.8 μmol / l; Postoperative bilirubin direct: 34.7±59.6 μmol/l; Postoperative ALT:62.8±74.2 U/L; Postoperative AST: 48.3±61 U/L; Postoperative 2 h blood amylase was 115±162 U/L. It showed no significant difference (P＞0.05).24 h blood amylase was 124.7±215.8 U/L,there was significant difference compared with before operation(P＜0.05). Postoperative chills,fever, pain,jaundice have different degrees of ease. Postoperative liver function was improved significantly(P＜0.05). The postoperative average length of stay in common bile duct stones was 4～ 6 days. Complications occurred in 16 cases,including 6 cases of acute pancreatitis,5 cases of acute cholangitis,3 cases of bleeding,perforation in 2 cases. After treatment they were cured and discharged. Conclusion ERCP is safe,effective in treatment of common bile duct stones. It is an important means in treatment in bile duct diseases