目的 分析毕节地区新型冠状病毒(2019-nCoV)肺炎(novel coronavirus pneumonia,NCP)胸部CT影像学表现,探讨对NCP的临床诊断的价值。方法 回顾性分析毕节市第三人民医院2020年1月14日至2月18日收治的13例NCP患者的流行病学特征及胸部CT影像学特征。结果 13例患者中2例为长期居住在武汉来毕;1例由从上海到湖北宜昌逗留3天返毕;1例直接与武汉当地人接触;3例为与确诊病人的密切接触者;5例是聚集性发病,均与从浙江省台州市返毕确诊病人密切接触;1例无流行病学史。胸部CT影像学以双肺或一侧肺散在斑片状、磨玻璃状高密度影,密度不均,边界不清,肺野外带显著为特征。重型患者短期内肺部CT影像学变化明显。结论 确诊NCP普通型患者胸部CT影像学大多以典型表现为特征;重型NCP患者短时间内可出现实变及肺纤维化。

Objective To analyze the novel coronavirus (2019-nCoV) novel coronavirus pneumonia (NCP) chest CT imaging findings in Bijie area, and to explore the clinical diagnostic value of NCP. Methods The epidemiological characteristics and chest CT features of 13 NCP patients admitted to The Third People's Hospital of Bijie from January 14 to February 18, 2020 were analyzed retrospectively. Results Among the 13 patients, 2 lived in Wuhan for a long time, 1 stayed for 3 days from Shanghai to Yichang, Hubei, and returned home; 1 directly contacted with the local people in Wuhan; 3 closely contacted with the confirmed patients; 5 were clustered diseases, all closely contacted with the confirmed patients returning from Taizhou, Zhejiang province; 1 had no epidemiological history. CT imaging of the chest is characterized by patchy, ground glass high-density shadows scattered in two or one side of the lung, with uneven density, unclear boundary and significant lung field zone. Conclusion Most of the chest CT images of the patients with NCP were characterized by typical manifestations, while consolidation and pulmonary fibrosis were found in the patients with severe NCP in a short period of time.

目的 探讨结直肠癌肝转移瘤的CT 成像特点及规律分析。方法 回顾性分析我院2016 年3 月—2018年3 月的84 例结直肠癌肝转移瘤患者的CT 动态增强图像及临床资料记录并统计其不同血流汇入情况下、不同增强时期的CT 成像结果,根据原发灶部位,将患者分为左半结肠组和右半结肠组,左半结肠组再按照血管重建情况分组。结果 原发灶在左半结肠时,转移瘤的左、右叶分布无差异（P>0.05）,而原发灶在右半结肠时,转移瘤的右叶优势分布多于左叶优势（P<0.001）;左半结肠组内比较,甲组转移瘤的左叶优势分布多于右叶,分布差异有统计学意义（P<0.001）,其左右叶构成比约为4∶1;乙组转移瘤的左、右叶分布差异不具有统计学意义（P>0.05）;丙组转移瘤的右叶优势分布多于左叶优势（P<0.001）;84 例患者中,共发现338 个肝转移灶。平扫中,低密度灶多于高密度灶,最少是等密度灶;动态CT 增强扫描中,环状强化灶多于结节状强化灶,其他不典型强化灶最少,且门脉期时强化灶显示最为清晰。结论 结直肠癌肝转移患者的CT 肝扫描图像特点有一定规律,可以为诊断结直肠癌原发灶及结直肠癌的早期转移提供一定理论依据。

Objective To investigate the characteristics and regularity of CT imaging of colorectal cancer liver metas tases. Methods A retrospective analysis of 84 cases of colorectal cancer liver metastases from March 2016 to March 2018 in our hospital. CT dynamic imaging images and clinical data were recorded and statistically analyzed for different blood flow in flows and different enhancement periods. For the CT imaging results, the patients were divided into the left colon group and the right colon group according to the primary tumor site, and the left colon group was grouped according to the blood vessel reconstruction. Results There was no statistic difference in the distribution of left and right lobe between the primary tumor and the left colon in the left colon （P>0.05） . However, in the right colon, the dominant distribution of the right lobe in the metastatic tumor was more than that in the left lobe. The advantage （P=0.00） in the left colon group, the left leaf dom inant distribution of the metastatic tumor of group A was more than that of the right lobe, and the difference was statistically significant （P=0.00）, and the ratio of left and right lobe was about 4∶1;There was no statistic difference in the distribu tion of left and right leaves between group B metastases （P>0.05） . The right leaf dominant distribution of group C metasta ses was more than that of left lobe （P=0.00） . Among 84 patients, a total of 338 liver metastases were found. In the plain scan, the low-density foci were more than the high-density foci, and at least the iso-density foci;in the dynamic CT-en-hanced scan, the annular intensified foci were more than the nodular intensive foci, and the other atypical intensive foci were the least, and the portal vein period enhanced stove display is the clearest. Conclusion The characteristics of CT liver scan in patients with liver metastases from colorectal cancer do have certain regularity, which may provide a theoretical basis for the diagnosis of primary colorectal cancer and early metastasis of colorectal cancer.