目的 探讨口服小剂量罗红霉素联合桉柠蒎肠溶软胶囊治疗慢性鼻窦炎的疗效。方法 将96例慢性鼻窦炎患者随机分为治疗组和对照组,每组48人,对照组给予口服小剂量罗红霉素片 150 mg,2次/天,治疗组在口服相同剂量罗红霉素的基础上加用桉柠蒎肠溶软胶囊胶囊300 mg,2次/天。治疗1个月与3个月后两组疗效进行比较。结果 1个月和3个月后治疗组疗效优于对照组,两组之间差异有统计学意义(P＜0.05 )。结论 小剂量罗红霉素联合桉柠蒎肠溶软胶囊治疗慢性鼻窦炎临床效果显著,且用药方便,值得向基层医院推广。

Objective To observe the effect of eucalyptol limonene and pineneELP enteric soft capsule combined with roxithromycin on chronic sinusitis in clinical treatment. Methods 96 patients with chronic sinusitis were randomly divided into two groups: 48 cases were treated with roxithromycin(150 mg twice a day),and 48 cases were treated with roxithromycin combined with ELP enteric soft capsule (300 mg twice a day). The symptoms of patients were evaluated after 1 and 3 months treatment. Results The difference was significant between the group treated with ELP enteric soft capsule combined with roxithromycin and the group treated with roxithromycin alone after 1 month and 3 months (P＜0.05). Conclusion ELP enteric soft capsule combined with roxithromycin treating chronic sinusitis not only has evident clinical effect,but also is easy,which is worth recommending to the primary hospital.

目的 探讨鼻咽癌(NPC)放疗致鼻窦炎发生的临床特征、影响因素。方法 回顾性分析2014年1月—2017年6月期间,我院收治的228例NPC患者临床资料,根据患者是否进行放疗,将患者分为非放疗组(106例)和放疗组(122例)。对比分析两组鼻咽癌致鼻窦炎的临床特点,以单因素和多因素Logistic分析鼻咽癌患者放疗后发生鼻窦炎的影响因素。结果 放疗组患者鼻窦炎发生率为81.97%,高于非放疗组患者鼻窦炎发生率54.72%,差异有统计学意义(P＜0.05)。放疗组鼻窦炎累及部位发生率从高到低,依次为后组筛窦、蝶窦、前组筛窦、窦口鼻道复合体、额窦以及上颌窦。放疗组患者鼻窦炎后组筛窦、蝶窦累及率高于非放疗组患者,差异具有统计学意义(P＜0.05)。单因素分析结果显示,放疗后鼻窦炎的发生,与患者年龄是否＞50岁,病程是否＞2年,是否存在鼻腔侵犯,肿瘤分期,是否使用滴鼻剂及是否进行鼻咽冲洗有关,差异有统计学意义(P＜0.05)。多因素Logistic回归分析结果显示,患者病程＞2年,存在鼻腔侵犯以及T3+T4期肿瘤是NPC放疗后鼻窦炎发生的独立危险因素;使用滴鼻剂和鼻咽冲洗是NPC放疗后鼻窦炎发生的保护因素。结论 NPC放疗后具有较高的鼻窦炎发生率,并且主要累及后组筛窦和蝶窦,对于病程＞2年、存在鼻腔侵犯以及T3+T4期肿瘤的患者,应积极采取措施预防鼻窦炎的发生,使用滴鼻剂和鼻咽冲洗是预防NPC放疗后鼻窦炎发生的有效措施。

Objective To investigate the clinical features and influencing factors of nasosinusitis caused by nasopharyngeal carcinoma (NPC) radiotherapy. Methods The clinical data of 228 NPC patients admitted to our hospital from January 2014 to June 2017 were retrospectively analyzed. According to whether the patients were treated with radiotherapy, the patients were divided into non-radiotherapy group (106 cases) and radiotherapy group (122 cases). The clinical characteristics of nasosinusitis were analyzed and compared. Univariate and multivariate logistic analysis was used to analyze the influencing factors of nasosinusitis after radiotherapy in patients with nasopharyngeal carcinoma. Results The incidence of sinusitis was 81.97% in the radiotherapy group, which was higher than that in the non-radiotherapy group (54.72%). The difference was statistical significance (P<0.05). The incidence of sinusitis involvement in the radiotherapy group was in the order of ethmoid sinus, sphenoid sinus, anterior ethmoid sinus, sinus ostium and nasal tract sinus complex, frontal sinus, and maxillary sinus. The incidences of ethmoid sinus and sphenoid sinus in the post-nasal sinusitis group were higher than that in the non-radiotherapy group (P<0.05). Univariate analysis showed that the occurrence of sinusitis after radiotherapy was related to whether the patient's age was > 50 years, whether the disease duration was >2 years, whether there was nasal invasion, tumor staging, whether nasal drops were used, and whether nasopharyngeal irrigation was performed. Multivariate logistic regression analysis showed that patients with a disease course of >2 years had nasal invasion and T3+T4 tumors were independent risk factors for sinusitis after NPC radiotherapy; use of nasal drops and nasopharyngeal washing were protective factors. Conclusion There is a higher incidence of sinusitis after radiotherapy of NPC, and mainly affects the ethmoid sinus and sphenoid sinus in the posterior group. Patients with a disease course of >2 years, with nasal invasion, and T3+T4 tumors should actively take measures to prevent the occurrence of sinusitis. The use of nose drops and nasopharyngeal washing is an effective measure to prevent the occurrence of sinusitis after NPC radiotherapy.