目的 探讨肺炎支原体核糖核酸恒温扩增技术(MP RNA-SAT)对儿童社区获得性肺炎(CAP)诊治的价值。方法 选择310例CAP的临床资料进行回顾性分析,其中肺炎支原体肺炎(MPP)和非肺炎支原体肺炎各155例,比较这两组的MP RNA-SAT和MP-IgM的检测结果。结果 以临床诊断为标准,RNA-SAT的特异度(97.4%)及阳性预测值(92.2%)高于IgM(分别为72.3%、74.4%),而敏感度(30.3%)及阴性预测值(58.3%)则低于IgM(分别为80.6%、78.9%),差异有统计学意义(P＜0.05);年龄＞3岁、检测前不使用大环内酯类药物以及选择肺泡灌洗液作为检测标本均能提高RNA-SAT的检出率(P＜0.05)。结论 RNA-SAT能特异度识别出MP的活动性感染,联合使用RNA-SAT和IgM检测,能更加快速、准确地诊断MP感染,对儿童肺炎的诊治具有较高的价值。尽量在使用大环内酯类药物治疗前进行RNA-SAT检测,必要时可选择肺泡灌洗液作为检测标本以提高检出率。

Objective To investigate the value of Mycoplasma pneumoniae RNA simultaneous amplification and testing(MP RNA-SAT)in the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia(CAP) in children. Methods The clinical data of 310 children with CAP were selected for retrospective analysis,including 155 Mycoplasma pneumonia pneumonia(MPP)and 155 non-MPP,and the results of MP RNA-SAT and MP-IgM in both groups were compared. Results With the results of clinical diagnosis as reference, the specificity (97.4%)or positive predictive value (92.2%)by RNA-SAT was higher than that by IgM (72.3% and 74.4%, respectively), while the sensitivity (30.3%)or negative predictive value (58.3%)was lower than that by IgM (80.6% and 78.9%, respectively).The difference was statistically significant (P<0.05). Age>3 years, no macrolide treatment before testing, or choosing bronchoalveolar lavage fluid as testing samples, that can improve the detection rate of RNA-SAT(P<0.05). Conclusion RNA-SAT may specifically identify active infection of MP, and the combined use of RNA-SAT and IgM test may more quickly and accurately diagnose infection of MP.It has high value for the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia in children. RNA-SAT should be performed before the application of macrolide treatment as early as possible. If necessary, bronchoalveolar lavage fluid could be chosen as testing samples to improve the detection rate of RNA-SAT.

目的 探讨揭阳地区急性下呼吸道感染住院患儿病毒病原学特点。方法 对2 125例急性下呼吸道感染患儿应用直接免疫荧光法(DIF)进行A型流感病毒(甲型流感病毒IFA)、B型流感病毒(乙型流感病毒IFB)、呼吸道合胞病毒(RSV)、腺病毒(AdV)、副流感病毒1(PIVⅠ)、2(PIVⅡ)和3型(PIVⅢ)进行病毒学检测。结果 2 125例患儿鼻咽部分泌物标本中有538例检测出至少1种病毒,总阳性率25.3％,其中RSV 阳性率(19.7%)明显高于其他病毒,具有统计学意义。春、夏、冬季的RSV阳性率大致相当,明显高于秋季。婴儿期组RSV阳性率(27.2%)最高,幼儿期组(18.7%)次之,均显著高于学龄前期、学龄期,后2组阳性率无统计学差异,青春期组未检出RSV。结论 病毒是急性下呼吸道感染的重要病原体,而其中又以RSV为著,RSV感染具有显著的季节性和年龄特征性。

Objective To investigate the viral etiology feature in hospitalized children with acute lower respiratory infection in Jieyang area. Methods A total of 2 125 children with acute lower respiratory tract infection were screened by direct immune fluorescence assay (DIF) for influenza virus A (IFA), influenza virus B (IFB), respiratory syncytial virus (RSV), adenovirus (AdV), parainfluenza virus I (PIV Ⅰ), PIV Ⅱ and PIV Ⅲ. Results In 2 125 cases of nasopharyngeal secretory specimens, 538 cases were detected at least one kinds of viruses. The total positive rate was 25.3%, of which the positive rate of RSV (19.7%) was higher than that of other viruses. The positive rate of RSV was similar in spring, summer and winter, much higher than that in autumn.The positive rate of RSV in infancy group (27.2%) was the highest,then the second was the toddler's age(18.7%), both of which were higher than that in preschool age group and school age group. There was no significant difference in the positive rate between preschool age group and school age group. In addition, RSV was not detected in the adolescence group. Conclusion Virus is an important pathogen of acute lower respiratory tract infection. The most common virus is RSV, infection of which has seasonal and age characteristics.