目的 了解广州市肾综合征出血热住院病例临床表现和流行病学特征,分析患者出现重症的影响因素,为加深疾病认知和识别重症提供科学依据。方法 回顾性选取2014年1月以来在广州市二级及以上医疗机构住院的明确诊断为肾综合征出血热的患者572例作为本研究研究对象,自行设计问卷,收集患者流行病学史、临床表现和实验室检测结果,采用多因素Logistic回归分析识别患者重症HFRS的影响因素。结果 572例患者中男406人,女166人,男女比2.45:1,年龄最小者14岁,最大89岁,平均年龄(41.21±14.16)岁。临床表现以发热、起病急、乏力为主,三者分别占比96.33%、88.29%和82.32%,重症病例93例,重症率16.26%,不同颈红、胸红、腹痛、腹泻、恶心、呕吐、眼睑浮肿、黄疸、少尿或无尿、低血压、休克、白细胞计数减少、尿膜状物情况和鼠类暴露情况的患者重症发生率差异有统计学意义(均 P<0.05),多因素Logistic回归分析结果显示年龄为40～49岁、呕吐、休克、房内有老鼠及食物粮食无防鼠设备是患者发生重症的危险因素,其OR值和95%CI分别为2.712(95%CI:1.039~7.077)、2.99(95%CI:1.462~6.114)、5.822(95%CI:1.891~17.927)和3.292(95%CI:1.479 ~7.327)。结论 临床表现有呕吐和休克症状以及有明确的啮齿类动物暴露史者重症的风险更高,在今后的防治中,应进一步加强健康宣传教育,广泛开展灭鼠活动,临床上对存在高危风险的病例进行早期干预以提高患者的预后效果。

Objective To understand the clinical manifestations and epidemiological characteristics of hospitalized cases of hemorrhagic fever with renal syndrome in Guangzhou, analyze the influencing factors of patients with severe illness, and provide scientific basis for deepening disease recognition and identifying severe illness. Methods A retrospective selection of 572 patients with a clear diagnosis of hemorrhagic fever with renal syndrome who were hospitalized in second-level and higher medical institutions in Guangzhou since January 2014 were selected as the research objects. Questionnaires were designed and the epidemiological history clinical manifestations and laboratory test results of patients were collected. Multivariate logistic regression analysis was used to identify the influencing factors of patients with severe HFRS. Results Among the 572 patients, there were 406 males and 166 females. The male-to-female ratio was 2.45:1. The youngest was 14 years old, the oldest was 89 years old, and the average age was (41.21±14.16)years old. The clinical manifestations were mainly fever, acute onset, and fatigue, which accounted for 96.33%, 88.29% and 82.32%. There were 93 severe cases with a severe rate of 16.26%. Different neck redness, chest redness, abdominal pain, diarrhea, nausea, and nausea, vomiting, eyelid edema, jaundice, oliguria or anuria, hypotension, shock, decreased white blood cell count, urine membranes and rodent exposure, there were statistically significant differences in the incidence of severe illness (all P<0.05). The logistic regression analysis of factors showed that the age of 40-49 years, vomiting, shock, the presence of rats in the room, and food without rodent-proof equipment were risk factors for severe illness. The OR values and 95%CI were 2.712 (95 %CI: 1.039-7.077), 2.99 (95%CI: 1.462-6.114), 5.822 (95%CI: 1.891-17.927) and 3.292 (95%CI: 1.479-7.327). Conclusion Patients with clinical manifestations of vomiting and shock symptoms and a clear history of rodent exposure are at higher risk of severe illness. In the future prevention and treatment, health promotion and education should be further strengthened, rodent control activities should be carried out extensively, and early intervention is taken clinically to improve the patient's healing effect.

目的 探讨无症状感染者在新冠肺炎家庭聚集性疫情中的传播风险,分析家庭聚集性疫情中所有患者的住院治疗情况,为防控策略和治疗方案制定提供依据。方法 通过现场流行病学调查获得旅居史和暴露危险因素,并收集临床治疗资料,利用统计软件进行作图和分析。结果 指示病例的潜伏期为15天,其余4名家庭成员的潜伏期为1～15天,其中指示病例作为无症状感染者,在感染后第4～6天内具有传染性相继导致4名成员感染;指示病例携带病毒8天以上,其余4人从2天到31天不等; 症状持续时间5~20天,住院期间共进行CT检查次数为4～10次,肺部炎症最快在住院第三天好转。发病初期只有1个病例出现白细胞、淋巴细胞降低。发病到就诊和住院的时间间隔为1～10天,平均住院时间为23.4天。结论 无症状感染者在家庭聚集性疫情传播中具有关键作用,难以及时发现,存在较大传播风险,为新冠肺炎疫情防控带来较大难度。

Objective To study the transmission risk of asymptomatic patient in a family-clustered outbreak of new coronavirus pneumonia, analyze the hospitalization,and provide a basis for prevention strategies and treatment plan. Methods We collected the information about residence history and exposure risks by onsite epidemiological investigation, and collected clinical treatment-related data, used statistical software for mapping and analysis. Results The incubation period of the indicated case was 15 days, and the incubation period of the remaining four family members were 1-15 days. The indicated case as an asymptomatic patient had infectious succession within 4-6 days after infection,and four family members were infected one after another. The indicated case carried the virus for more than 8 days, and the remaining 4 patients ranged from 2 to 31 days. The duration of symptoms was 5-20 days of all 5 patients, and the number of CT examinations during hospitalization was 4-10 times. The pulmonary inflammation was improved on the third day of hospitalization at best. In the early stage of the disease, only one patient had leukopenia and lymphopenia decreased. The interval between onset and hospitalization was 1-10 days for five family members, with an average hospitalization time of 23.4 days. Conclusion The asymptomatic infected patient of COVID-19 plays a key role in the family convergence epidemic transmission. The symptoms are inapparent, so it is difficult to find in time. It will cause the risk of infection and increase the difficulty of COVID-19 prevention and control.