目的 探讨消肿化瘀膏治疗骨性关节炎的临床疗效。方法 选择2017年5月—2022年1月在本院诊治的骨性关节炎患者124例作为研究对象,根据简单分配原则把患者分为消肿化瘀膏组与传统药物组各62例。传统药物组给予传统药物治疗,消肿化瘀膏组给予消肿化瘀膏治疗,判定2组患者治疗总显效率、疼痛评分、关节评分、血清中炎症因子水平变化。结果 消肿化瘀膏组治疗后的总显效率为98.4%,高于传统药物组的83.9%（P<0.05）。治疗后,2组的疼痛评分都低于治疗前（P<0.05）,且消肿化瘀膏组低于传统药物组（P<0.05）。2组治疗后的关节评分都高于治疗前（P<0.05）,且消肿化瘀膏组与传统药物组相比升高（P<0.05）。2组治疗后的血清白介素-1β、白介素-6水平都低于治疗前（P<0.05）,且消肿化瘀膏组较传统药物组降低更多（P<0.05）。结论 消肿化瘀膏治疗骨性关节炎能有效抑制血清炎症因子的表达,缓解疼痛,改善关节功能,提高患者的总体治疗效果。

Objective To explore the clinical efficacy of Xiaozhonghuayu ointment in the treatment of osteoarthritis．Methods From May 2017 to January 2022,124 patients with osteoarthritis who diagnosed and treated in our hospital were selected as the research subjects．According to the simple allocation principle,the patients were divided into the Xiaozhonghuayu ointment group and the traditional medicine group with 62 cases each．The traditional medicine group was treated with traditional medicine,and the Xiaozhonghuayu ointment group was treated with Xiaozhonghuayu ointment．The total therapeutic efficiency,pain score,joint score,and the changes of serum inflammatory factors were compared in the two groups．Results The total efficiency of Xiaozhonghuayu ointment group after treatment were 98.4%,which were higher than 83.9% in the traditional medicine group（P<0.05）．The pain scores in both groups after treatment were lower than those before treatment（P<0.05）,and that in the Xiaozhonghuayu ointment group were lower than the traditional medicine group（P<0.05）．The joint scores of the two groups after treatment were higher than those before treatment（P<0.05）,and that in the Xiaozhonghuayu ointment group were higher than the traditional medicine group（P<0.05）．After treatment,the levels of serum interleukin-1β and interleukin-6 in the two groups were significantly lower than those before treatment（P<0.05）,compared with the traditional medicine group,those levels in the Xiaozhonghuayu ointment group also decreased significantly after treatment（P<0.05）．Conclusions Xiaozhonghuayu ointment in the treatment of osteoarthritis can effectively inhibit the expressions of serum inflammatory factors,promote pain relief,improve joint function,and improve the overall therapeutic effect of patients．

目的 研究我院自拟肿痛消方中药离子导入联合关节镜手术治疗膝骨性关节炎的疗效。方法 将76 例膝骨性关节炎患者分为2组,即肿痛消方离子导入联合关节镜组和单纯关节镜组,在治疗前、后分别对两组患者进行Lysholm膝关节功能评分。结果 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎的治疗效果有明显的提高,总有效率达到92.11%,高于对照组。结论 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎具有良好的治疗效果。可明显降低患者的疼痛感,改善膝关节功能,促进骨关节的恢复。

Objective To study the effect of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy in the treatment of knee osteoarthritis. Methods 76 patients with knee osteoarthritis were divided into two groups, namely, the group of Zhongtongxiao square ion-implantation combined with arthroscopy and the group of arthroscopy alone. Lysholm knee function scores were performed on the two groups before and after treatment. Results The therapeutic effects of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopic surgery on knee osteoarthritis were improved, the total effective rate was 92.11%, higher than the control group. Conclusion Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy has good therapeutic effect on knee osteoarthritis.It can obviously reduce the pain of patients, improve the function of knee joint and promote the recovery of bone and joint.

目的 对比观察海桐皮汤熏洗应用于膝骨性关节炎关节镜清理术后的临床疗效。方法 于2012年1月—2014年1月,从我院骨科住院患者中选取因膝骨性关节炎行关节镜清理术病例60例,随机分为两组,对照组术后给予常规康复治疗措施,治疗组在常规康复治疗的基础上于术后2周拆线后配合海桐皮汤熏洗治疗,治疗周期4周。对比两组患者治疗前后的WOMAC评分,分析其疗效差异。结果 两组患者WOMAC评分术后2周比较无差异P＞0.5;治疗4周后,两组患者较术后2周有所降低(P＜0.5),但治疗组疗效优于对照组(P＜0.5)。结论 海桐皮汤熏洗疗法可改善膝骨性关节炎关节镜清理术后膝关节功能,操作简便,成本低廉,无副作用,值得临床推广应用。