目的 探讨血必净注射液对SAP大鼠TLR4信号通路介导肠黏膜屏障功能障碍的影响。方法 24只SD大鼠随机分成空白组(n=8)、对照组(n=8)和治疗组(n=8)。对照组和治疗组用4.5%牛磺胆酸钠溶液胆胰管逆行注射制备SAP模型,空白组采用等量生理盐水逆行注射。治疗组在造模3 h后经鼠尾静脉注射血必净注射液(3 mL/kg)。三组大鼠造模后观察24 h,然后处死取胰腺和小肠组织送病理检查,采用荧光RT-PCR技术检测TLR4和NF-κB表达水平,采用ELSIA法检测血清TNF-α、IL-6、淀粉酶(AMS)及二胺氧化酶(DAO)水平,比较三组大鼠各项指标。结果 对照组和治疗组小肠组织TLR4和NF-κB表达以及血清TNF-α、IL-6、AMS及DAO水平均高于空白组(P>0.05),治疗组小肠组织TLR4和NF-κB表达以及血清TNF-α、IL-6、AMS及DAO水平低于对照组(P＜0.05)。结论 血必净注射液通过干预SAP大鼠TLR4信号通路,降低小肠组织TLR4和NF-κB的表达,减轻小肠组织的炎症反应,对肠黏膜屏障具有一定的保护作用。

Objective To investigate the effect on intestinal mucosal barrier dysfunction (IBF) of Xuebijing injection mediated by Toll-like receptor 4 (TLR4) signal pathway in rats of severe acute pancreatitis (SAP). Methods 24 Sprague Dawley (SD) rats were randomly divided into Sham group (n=8), control group (n=8) and treatment group (n=8). The SAP model was established by retrograde injection of 4.5% sodium taurocholate into the biliopancreatic duct in control group and treatment group, while control group was injected with the same amount of saline. In treatment group, Xuebijing injection (3 mL/kg) was injected via tail vein after 3h of modeling. All rats were monitored and sacrificed after 24 hours of modeling. Samples of pancreas and intestine were collected for pathologic determination. A fluorescent RT-PCR was used to determine the expression of TLR4 and NF-κB of small intestine. The serum levels of TNF-α, IL-6, amylase (AMS) and diamine oxidase (DAO) were measured by using ELISA. All parameters of three groups were compared. Results The expression of TLR4 and NF-κB of small intestine in control group and treatment group were higher than it in control group (P<0.05), as well as the serum levels of TNF-α, IL-6, AMS and DAO (P<0.05). The expression of TLR4 and NF-κB of small intestine in treatment group were lower than it in control group (P<0.05), as well as the serum levels of TNF-α, IL-6, AMS and DAO (P<0.05). Conclusion Xuebijing injection may not only reduce the expression of TLR4 and NF-κB of small intestine, but also alleviate the inflammation reaction of small intestine by interfering with TLR4 signal pathway, which may have a protective effect on intestinal mucosal barrier in SAP rats.

目的 分析慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)合并肺动脉高压(pulmonary hypertention,PH)的危险因素。方法 回顾2014年1月—2015年1月广州医科大学附属第一医院住院患者55例,经心脏彩色多普勒超声测量肺动脉收缩压(PASP),分为:轻度组(36≤PASP＜50 mmHg),中度组(51≤PASP＜70 mmHg)和重度组(PASP≥70 mmHg),分析比较三组临床特征,危险因素采用单因素及多因素Logistic回归分析。结果 年龄(75.3±11.6)岁,PASP为(52.6±15.1)mmHg。单因素分析中-重度PH与年龄、HCT、PaCO₂、PaO₂、D-二聚体有关;多因素Logistic回归分析确定3项危险因素:HCT[比值比(OR)=51.82,95% CI: 2.34～1149.02],RV(OR=4.53,95% CI: 2.83～7.27),及PaCO₂(OR=1.02,95% CI: 1.00～1.03)。结论 呼吸病相关PH多为轻-中度,高水平的HCT、RV直径及PaCO₂提示PH病情较重。

Objective To analyze the clinical risk factors of pulmonary hypertension (PH) associated with chronic obstructive pulmonary disease(COPD). Methods A total of 55 hospitalized patients from 2014 to 2015 were enrolled in the study and were classified into three groups according to pulmonary artery systolic pressure (PASP) with echocardiography as follows: the mild group (36≤PASP＜50 mmHg), the moderate group (51≤PASP＜70 mmHg) and the severe group (PASP≥70 mmHg). Clinical data were recorded and retrospectively analyzed. Results The average age of all patients was (75.3±11.6)years. Echocardiography showed a mean PASP was 52.6±15.1 mmHg. Age, hematocrit (HCT), partial pressure of carbon dioxide (PaCO₂), the oxygen partial pressure (PaO₂), D-dimer and right ventricular (RV) diameter (>20 mm) were associated with moderate-to-severe PH on an univariate regression analysis, while RV (diameter >20 mm)[odds ratio (OR)=4.53, 95% CI: 2.83～7.27], HCT(OR=51.82, 95% CI: 2.34~1149.02) and PaCO₂ (OR=1.02, 95% CI: 1.00-1.03), to these patients, were independent risk factors using the multiple logistic regression analysis. Conclusion PH related to respiratory diseases is mostly mild-to-moderate. Haemoptysis,high levels of RV diameter, HCT and PaCO₂ suggest a serious condition of patients with PH related to chronic respiratory disease.

目的 研究分析急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者血清甲状腺素变化与疾病的严重程度的相关性。方法 选取2016年1月—2018年1月在我院重症医学科收治的123例急性呼吸窘迫综合征及41例非急性呼吸窘迫综合征患者,根据2012柏林定义,ARDS又再划分为轻度组(26.67 kPa2/FiO₂≤40.00 kPa,PEEP或CPAP≥0.49 kPa)、中度组(13.33 kPa2/FiO₂≤26.67 kPa,PEEP≥0.49 kPa) 及重度缺氧组(PaO₂/FiO₂≤13.33 kPa,PEEP≥0.49 kPa),同时再选取同一时段内在我院进行常规体检的41例健康成人作为对照,对他们血清的甲状腺激素水平测定。结果 健康成人对照组与非ARDS组比较, 血清TSH、FT4、TT4、FTS、TT3水平测定差异没有统计学意义(P＞0.05),ARDS组较另外两组以上指标均有降低(P＜0.05),轻、中、重三组间比较,血清甲状腺素的差异存在统计学意义。结论 急性呼吸窘迫综合征患者血清甲状腺素水平与缺氧程度呈正相关,随着疾病严重程度加大,其水平差异的变化更加明显,动态监测甲状腺素水平对疾病严重程度的判断和对预后的评估具有重大意义。

Objective To analyze serum thyroid hormone level change of acute respiratory distress syndrome and the correlation between the severity of disease. Methods 123 cases (including mild 26.67 kPa2/FiO₂≤40.00 kPa,PEEP or CPAP≥0.49 kPa,moderate 13.33 kPa 2/FiO₂≤26.67 kPa,PEEP≥0.49 kPa and severe PaO₂/FiO₂≤13.33 kPa,PEEP≥0.49 kPa)of patients with acute respiratory distress syndrome and 41 cases of non-ARDS were involved. from January 2016 to January 2018 in our hospital and 41 cases of healthy people by routine check-up in our hospital during the same period were selected,then the serum thyroid hormone levels were determined. Results Compared with healthy control group,TSH、FT4、TT4、FTS、TT3 level in non-ARDS group has no statistical difference(P＞0.05),while compared with the rest of the two groups,all indexes in ARDS group were lower (P＜0.05). And TSH、FT4、TT4、FT3、TT3 levels in moderate ARDS group decreased compared with those in relatively mild ARDS (P＜0.05). The level of each index in severe ARDS group decreased compared with the moderate ARDS group (P＜0.05). There was statistical difference in detection index level in three groups. Conclusion The serum thyroid hormone level of ARDS patients is positively correlated with hypoxemia. As the pathological severity changes ,the level of hypoxemia changes are more apparent. Dynamic monitoring of serum thyroid hormone is of great significance in severity judgement and prognosis evaluation.

目的 建立大鼠急性心肌梗死缺血再灌注后无复流模型,并初步验证细胞焦亡在其中的发生情况。方法 选用20只标准成年雄性Sprague Dawley大鼠（体质量260~320 g）,随机分为对照组（n=5）和手术组（n=15）。对照组仅穿线冠状动脉,未行结扎;手术组结扎左前降支0.5 h后解除,进行再灌注4 h,以建立无复流模型。通过Evens blue和硫磺素S染色,评估心肌的正常供血区、再灌注区及无复流区,并对两组大鼠心肌组织进行病理分析。结果 对照组大鼠全部存活,未出现无复流现象,心肌组织中未见细胞焦亡。手术组存活13只,形成明确的正常供血区（n=13）、再灌注区（n=13）和无复流区（n=10）。在无复流区的心肌细胞中均观察到细胞焦亡（n=10）,而正常供血区未见（n=0）,再灌注区部分出现（n=4）,差异具有统计学意义（P<0.05）。结论 细胞焦亡现象主要存在于大鼠急性心肌梗死缺血再灌注后无复流区域中,细胞焦亡可能作为一种区域特异性程序性死亡方式,在心肌无复流的发生与发展中发挥重要作用。

Objective To establish a rat model of myocardial no-reflow after acute myocardial infarction with ischemia-reperfusion injury and to preliminarily explore the occurrence of pyroptosis in the affected myocardium. Methods Twenty adult male Sprague-Dawley rats（260-320 g）were randomly divided into a control group（n=5）and a surgical group（n=15）. In the control group,the coronary artery was encircled with suture but not ligated. In the surgical group,the left anterior descending artery was ligated for 30 minutes, followed by 4 hours of reperfusion to induce the no-reflow model. Evans blue and thioflavin S staining were used to evaluate the normal perfusion area,reperfusion area,and no-reflow area of the myocardium. Histopathological analysis was conducted on myocardial tissues from both groups. Results All rats in the control group survived without evidence of no-reflow or pyroptosis in myocardial tissue. In the surgical group, 13 rats survived and showed distinct regions of normal perfusion, 13 with reperfusion, and 10 with no-reflow. Pyroptosis was observed in all no-reflow areas（n=10）, absent in the normal perfusion zones（n=0）, and partially present in the reperfusion zones（n=4）. The differences were statistically significant（P<0. 05）. Conclusions Pyroptosis predominantly occurs in the no-reflow zones following acute myocardial infarction and ischemia-reperfusion injury in rats. As a region-specific form of programmed cell death, pyroptosis may play an important role in the development of myocardial no-reflow.