目的 探讨四金石灵膏联合间苯三酚治疗输尿管结石伴肾绞痛的应用价值。方法 随机将76例输尿管结石伴肾绞痛患者分为两组,以接受中药安慰剂联合间苯三酚治疗者为对照组,以接受四金石灵膏联合间苯三酚治疗者为观察组,每组38例。对比两组临床治疗效果,并分析尿液相关指标的变化情况。结果 两组7 d治疗过程中VAS评分及尿Ga水平呈降低趋势、WHOQL-BREF评分及尿OPN水平呈升高趋势(P<0.05),而治疗3 d及7 d后,治疗组VAS评分及尿Ga水平低于对照组、WHOQL-BREF评分及尿OPN水平高于对照组(P<0.05)。同时,治疗7 d后,观察组排石率高于对照组(P<0.05),而观察组排石时间及止痛时间短于对照组(P<0.05)。此外,治疗7 d后,治疗组治疗总有效率高于对照组(P<0.05),而两组间治疗不良反应发生率比较未见差异有统计学意义(P>0.05)。结论 四金石灵膏联合间苯三酚可有效的提高输尿管结石伴肾绞痛的临床治疗效果,具有较为理想的应用价值。

Objective To explore the application value of four-gold-stone-ling confection and phloroglucinol in the treatment of ureteral calculus with renal colic. Methods 76 patients with ureteral calculus with renal colic were randomly divided into two groups, with those receiving traditional Chinese medicine placebo combined with phloroglucinol as the control group, and those receiving four-gold-stone-ling confection combined with phloroglucinol as the observation group,38 cases in each group. The clinical treatment effects of the two groups were compared, and the changes of urine-related indicators were analyzed. Results The VAS score and urine Ga level of the two groups showed a decreasing trend during 7d treatment, and the WHOQL-BREF score and urine OPN level showed an increasing trend(P<0.05). After 3d and 7d treatment, the VAS score and urine Ga level of the treatment group were lower than that of control group, the WHOQL-BREF score and urine OPN level were higher than that of control group(P<0.05). Meanwhile, After 7d of treatment, the rate of stone drainage in the observation group was higher than that of control group(P<0.05), while the time of stone drainage and pain relief in the observation group was shorter than control group(P<0.05). In addition, after 7d treatment, the total effective rate of the treatment group was higher than control group (P<0.05), while the difference of incidence of adverse reactions between the two groups was not significant(P>0.05). Conclusion Four-gold-stone-ling confection combined with phloroglucinol may effectively improve the clinical effect of ureteral calculi with renal colic, and have ideal application value.

目的 观察联合缩宫素与间苯三酚在基层医院分娩中疗效。方法 选用高明区人民医院2013年8月—2014年10月要求自然分娩的初产妇200例,随机分成两组,孕妇进入临产时,观察组予双管输液,予缩宫素2.5U+5%葡萄糖注射液静滴,另一静脉通路5%葡萄糖注射液250 mL+间苯三120 mg静滴;对照组仅予缩宫素2.5U+5%葡萄糖注射液静滴。比较两组产妇各产程时间、分娩方式、新生儿情况、产后出血量。结果 观察组第一产程、第二产程、第三产程时间均短于对照组(P＜0.01),剖宫产率3%及新生儿窒息率3%均低于对照组21%,和13%;P＜0.01;产后2小时出血量较对照组少(109.38±16.13)mL vs(185.00±30.71)mL, P＜0.01。结论 临产孕妇联合间苯三酚与缩宫素,可缩短产程,降低剖宫产率,降低新生儿窒息发生率,减少产后出血量,推荐基层医院使用。

Objective To investigate the effect of oxytocin combined with phloroglucinol in childbirth in primary hospital. Methods A total of 200 primiparas admitted to department of obstetrics in Gaoming people's hospital from August 2013 to October 2014　were selected as study subjects. The cases were randomly divided into observation group (100 cases) and control group (100 cases). In labor, cases in control group were given oxytocin 2.5 U and 5% glucose injection 500 mL, and were given 5% glucose injection 250 mL and phloroglucinol 120 mg by double tube intravenous infusion. Cases in observation group were only given oxytocin 2.5 U and 5% glucose injection 500 mL intravenous infusion. The duration of delivery、delivery mode、the condition of newborn and volume of bleeding after labor were compared between two groups. Results For the first、second and third stages of labor, duration of delivery in observation group were significantly shorter than that in control group (P＜0.01), Both cesarean delivery rate [3%(3/100)] and the incidence of neonatal asphyxia[3%(3/100)] in observation group were significantly lower than that in control group 21%(21/100)and 13%(13/100;P＜0.01). The volume of bleeding during two hours after labor in observation group was less than that in control group (109.38±16.13)mL vs 185.00±30.71 mL, P＜0.01. Conclusion In the stages of labor, the use of oxytocin combined with phloroglucinol can shorten the duration of delivery, reduce the cesarean delivery rate and the incidence of neonatal asphyxia and reduce the volume of bleeding after labor. It is worth recommending to use in primary hospital.