目的 观察龙氏正骨手法配合浮针临床上治疗颈源性头痛的疗效。方法 将本院80例颈源性头痛患者按1:1随机分为观察组和对照组,观察组采用龙氏正骨手法配合浮针治疗,对照组采用龙氏正骨手法治疗,于1疗程后比较2组临床疗效、疼痛视觉模拟评分(VAS)和颈椎活动度评分(ROM)情况。结果 治疗后两组VAS较治疗前均有改善(P<0.05),观察组较对照组明显(P<0.05)。2组ROM较治疗前均有改善(P<0.05),组间差异无统计学意义(P>0.05)。治疗组的愈显率高于对照组(P<0.05)。结论 龙氏正骨手法配合浮针治疗颈源性头痛能更好地减轻疼痛程度,方便高效。

Objective To observe the clinical effect of Long's bone-setting manipulation combined with floating acupuncture therapy on cervicogenic headache. Methods A total of 80 patients with cervicogenic headache in our hospital were randomly divided into observation group and control group evenly. The observation group was treated with Long's bone-setting manipulation combined with floating acupuncture therapy, and the control group was treated with Long's bone-setting manipulation only. After one course of treatment, the clinical efficacy,pain visual analogue score (VAS) and cervical joint range of motion (ROM) in the two groups were compared. Results After treatment, the VAS of the two groups was improved compared with that before treatment (P<0.05), and the VAS of the observation group was significantly higher than that of the control group (P<0.05). ROM in the two groups was improved compared with that before treatment (P<0.05), and there was no significant difference between the two groups (P>0.05). The effective rate of the treatment group was higher than that of the control group (P<0.05). Conclusions Long's bone-setting manipulation combined with floating acupuncture therapy in the treatment of cervicogenic headache can better reduce the degree of pain, which is convenient and efficient.

目的 了解广东肇庆怀集县农村妇女两年来“两癌”检测的阳性情况及高危型人乳头瘤病毒(HPV)的感染特点。 方法 对2018年1月—2019年12月24 146名参与“两癌”免费检测的35~64 岁、农村妇女的宫颈癌筛查结果进行分析。以高危型HPV检测作为初筛方法,结果为HPV16、18型阳性的转诊阴道镜检查,其它高危型HPV阳性则进行薄层宫颈液基细胞学检查(TCT),TCT结果严重于或等于未明确意义的非典型鳞状上皮(ASC-US)者转诊阴道镜,阴道镜结果可疑或异常者进行组织病理学检查。 结果 高危型HPV总检出率为9.35%,单独HPV16、18和其它高危型HPV的阳性检出率分别为0.70%、0.32%、7.72%,混合感染检出率为0.61%,高危型 HPV 总检出率最高的年龄段是 60~64岁,检出率为11.22%。细胞学转诊率为65.63%,阴道镜转诊率为61.23%。宫颈癌前病变检出率为323.03/10 万,宫颈癌的检出率为45.56/10 万,早期诊断率为87.64%。宫颈癌前病变和宫颈癌的HPV16、18及混合感染占70.79%。 结论 该地区高危型HPV阳性率、宫颈癌前病变及宫颈癌检出率均较高,宫颈癌筛查异常者细胞学及阴道镜转诊率较低,提示该地区存在更高的宫颈癌发病风险。

Objective To understand the positive screening results and the infection characteristics of high-risk human papillomavirus (HPV) in Huaiji County,Guangdong Province,in the two years of the free standardization testing for rural women's “two cancers”. Methods The cervical cancer screening results of 35~64 year-old women with rural household registration who volunteered to participate in the “two cancers” free testing for rural women in the region were analyzed. High-risk HPV testing was used as the primary screening method for cervical cancer. The results of HPV16 and 18 positive patients were directly referred to colposcopy. If other high-risk HPV was positive,thin-layer cervical fluid-based cytology(TCT) was perform on those patients,whose TCT result severer than atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) were referred to colposcopy,and those with suspicious or abnormal colposcopy results were referred to histopathological examination. Results The total positive detection rate of high-risk HPV was 9.35%. The positive rates of HPV16,18 and other high-risk HPV were 0.70%,0.32% and 7.72% respectively,mixed infection rate was 0.61%. The age group with the highest overall positive rate of high-risk HPV is 60-64 years old,and the rate is 11.22%. The referral rate for cytology was 65.63%,and the referral rate for colposcopy was 61.23%. The positive rate of cervical precancerous lesions was 323.03/100 000,the positive rate of cervical cancer was 45.5/100 000,and the early diagnosis rate was 87.64%.HPV16,18 and HPV mixed infections of cervical precancerous lesions and cervical cancer accounted for 70.79%.Conclusions The positive rate of high-risk HPV,cervical precancerous lesions and cervical cancer positive rate were high in this area. The being referred rate of cytology and colposcopy in cervical cancer screening was low,suggesting that there was a higher incidence of cervical cancer in this area risk.