目的 探讨颈性眩晕应用针刺解结法治疗的临床疗效。方法 选取广东省中医院进修期间2016年3月—2016年9月收治的60例颈性眩晕患者,按照随机数字表法均分为两组。对照组:予以常规针刺治疗;观察组:在此基础上,行针刺解结法治疗。记录比较两组治疗前后基底动脉(BA)、左侧椎动脉(LVA)、右侧椎动脉(RVA)等部位的血流速度,改良颈性眩晕症状与功能评估量表(ESCV)总评分,临床疗效。结果 两组治疗后BA、LVA及RVA部位的血流速度,均明显高于治疗前(P<0.05);与对照组治疗后比较,观察组TCD检测参数改善幅度更为显著(P<0.01);与治疗前相比,两组治疗后改良ESCV总评分均显著更高(P<0.01);且观察组改善情况显著优于对照组(P<0.01);观察组总有效率为96.7%较对照组的76.7%相比,明显更高(P<0.05)。结论 颈性眩晕应用针刺解结法治疗更能有效改善脑部血液循环,缓解临床症状,提高生活质量,疗效显著,具有较高临床推广价值。

Objective To analyze the clinical effect of curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method. Methods To select 60 patients with cervical vertigo in Cantonese Chinese Medicine Hospital from March 2016 to September 2016 as the research objects. According to the random number table method, they were randomly divided into the control group and the study group. The control group: treated with normal acupuncture; The observation group: plus with acupuncture thrawing method. We recorded and compared the blood flow velocity in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA), the overall score of the improved cervical Evaluation Scale for Cervical Vertigo(ESCV), and the clinical therapeutic effect of the two groups. Results After treatment, the blood flow velocity of the two groups in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA) was obviously higher than before treatment (P<0.05). Compared with the control group, the improvement level of TCD verifying arguments in the observation group was more significant (P<0.01). Compared with before treatment, the overall score of the improved ESCV in the two groups after treatment was significantly higher (P<0.01). And the improved conditions in the observation group were better than in the control group. The total effective rate 96.7% in the observation group was apparently higher than that of 76.7% in the control group (P<0.05). Conclusion Curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method may improve the brain blood circulation, relieve clinical symptoms, enhance the living quality, which is a good way with evident clinic efficacy and higher clinical popularization value.

目的 探讨经针刺治疗爆裂性眶壁骨折伴眼球运动障碍的临床疗效及安全性。方法 选取2013年10月—2015年9月在我院接受治疗的70例(70只眼)爆裂性眶壁骨折致眼球 运动障碍患者,按照治疗方式的不同分为常规组和针刺组,每组各35例,其中常规组给予常规药物治疗,针刺组除了接受常规治疗外,依据眶壁骨折部位的不同选取相应临近眼外肌穴进行针刺,每日1次,每次留针30 min,15天为一个疗程,两组患者均持续治疗两个疗程。对比分析两组患者治疗前后的角膜缘移动范围、眼球运动障碍级别以及临床疗效。结果 经过治疗后,两组患者的角膜缘移动范围均较治疗前明显改善,且与常规组患者相比,针刺组患者改善得更显著(P<0.05);经过治疗后,针刺组0级、I级、II级、III级的眼数分别为14、15、3、3只眼,其中0级的眼数明显多于常规组患者,差异有统计学意义(P<0.05);针刺组的治疗总有效率高达91.43%,明显高于常规组的62.86%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 针刺眼外肌穴有助于改善爆裂性眶壁骨折伴眼球运动障碍患者的角膜缘移动范围,促进患者眼外肌功能的恢复而降低眼球运动障碍级别,明显提高治疗总有效率,在临床上值得推广应用。

Objective To explore the clinical effect of eye-acupuncture on eye movement disorders caused by orbital blowout fracture and its security. Methods 70 eyes movement disorder patients with burst orbital wall fracture treated in our hospital from October 2013 to September of 2015 were selected and divided into two groups, each group contains 35 cases. The routine group was given routine drug treatment, beside this, we gave the therapy of eye-acupuncture for 30 minutes to the acupuncture group according to the type to select the corresponding extraocular muscle holes. Both with 15 days was for a course of treatment. After two courses, compared the eye movement disorder level changes and the limbus range of movement of the two groups before and after treatment, we evaluated the efficacy based on efficacy standard. Results After treatment, the corneal limbus range of movement were significantly improved of both groups, and the acupuncture group were better than that of the routine group(P<0.05);after treatment, the eye movement disorder rating of the acupuncture group was as follows: the number of level 0,1,2,3 was 14,15,3,3,respectively, among which the number of level 0 was significantly higher than that of the routine group(P<0.05);The total effective rate of the acupuncture group was 91.43 %, which was significantly higher than that of the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion Eye-acupuncture may improve the corneal limbus range of movement in patients with eye movement disorders caused by orbital blowout fracture. It could promote the recovery of extraocular muscles function and thus lower the level of eye movement disorders. It significantly improves the total efficiency and is worthy of popularization and application clinically.