目的 探索在全膝关节置换(TKA)围手术期中实施以中医透药+整体针疗法为特色的中西医结合加速康复方案的可行性,考察中医、西医加速康复措施在单独应用和联合应用时的促康复效能。方法 以在我院行首次单侧全膝关节置换术的患者为研究对象。根据围手术期干预差异分为四组:A组12例,根据指南采取传统常规的围手术期处理;B组12例,在A组基础上,采取了西医加速康复措施;C组14例,在A组基础上,采取了中医透药+整体针疗法;D组15例,兼采用西医加速康复措施和中医透药+整体针疗法。统计所有患者术后24小时、术后3天视觉模拟疼痛评分(VAS)和术前、术后2周膝关节功能评分(HSS)。并作以上数据的组间比较。结果 四组患者术后24 h VAS组间差异无统计学意义,术后3 d VAS组间总体差异有统计学意义:组间两两比较,B、C、D组均低于A组(P<0.05),B、C、D组间差异则无统计学意义。四组患者术前HSS组间差异无统计学意义,术后2周HSS组间总体差异有统计学意义:组间两两比较,B、C、D组均高于A组(P<0.05),A、B、C组均低于D组(P<0.05),B、C组间差异无统计学意义。结论 中医透药+整体针疗法在TKA围术期应用切实可行,与加速康复理念有机结合可有效缓解患者围术期疼痛,改善术后膝关节功能。

Objective To explore the feasibility of implementing the accelerated rehabilitation program of integrated traditional Chinese and western medicine featuring TCM and holistic acupuncture in the perioperative period of total knee arthroplasty (TKA),and investigate the effectiveness of accelerated rehabilitation under concept of recovery after surgery ERAS of traditional Chinese medicine and western medicine in single application and joint application. Methods The patients who underwent the first unilateral total knee arthroplasty in our hospital were studied. According to the interventions during the perioperative period, they were divided into 4 groups: 12 cases in group A, which were treated according to the guidelines and traditional perioperative treatment; 12 cases in group B, on the basis of group A, western medicine accelerated rehabilitation measures were taken; for the 14 case in group C, on the basis of group A, TCM penetration combinate with holistic acupuncture therapy was adopted; in group D, the combination of western medicine accelerated rehabilitation measures and the TCM therapy above were implemented in 15 cases. The visual analogue score (VAS)of all patients at 24 hours and 3 days after surgery were counted, and their knee function scores in hospital for special surgery (HSS scores) were recorded before and 2 weeks after the surgery. Comparisons of the data above between different groups were carried out. Results There was no statistically significant difference between the 4 groups in the VAS at 24 h after the operation, but statistically significant difference was found in the comparison of VAS at the 3rd day after the operation;In pairwise comparison, the 3rd day's VAS of group B, C and D were all lower than that of group A (P<0.05). There was no statistically significant difference between the 4 groups in the HSS score before the operation, but statistically significant difference was found in the comparison of HSS score at the 2nd week after the operation;In pairwise comparison, the 2nd week's HSSscore of group B, C and D were all higher than group A (P<0.05),and that of group A,B and C were all lower than that of group D (P<0.05). Conclusion The application of TCM penetration medicine combinated with holistic acupuncture in perioperative period of TKA is practical and feasible. The combination of western medicine accelerated rehabilitation measures and the TCM therapy can effectively relieve patients' perioperative pain and improve postoperative knee function.

目的 提高对精索静脉曲张合并同侧腹股沟隐匿性斜疝的认识。方法 2009年1月—2013年9月,3例左侧精索静脉曲张合并同侧腹股沟隐匿性斜疝患者经我科诊治,合并的隐匿性腹股沟斜疝术前均未能发现,其中2例患者在行经腹股沟精索静脉高位结扎时发现合并的隐匿性疝,同时行疝修补手术;另1例术后第2天发现再次行疝修补术,疝修补手术采用Bassini术式。结果 术后6个月电话随访,3例患者腹股沟疝无复发、无睾丸萎缩、鞘膜积液并发症。结论 精索静脉曲张合并腹股沟隐匿性疝少见,但临床工作中还是会遇到,需要提高对该疾病的认识,治疗方式存在一定争议。

Objective To improve the realization of the varicocele combined with ipsilateral concealed indirect hernia. Methods Three cases of the varicocele combined with ipsilateral concealed indirect hernia were treated in our department from January 2009 to September 2013. Combined ipsilateral concealed indirect hernia were not diagnosed before operation, 2 were found during the operation of spermatic vein ligation through the groin and received Bassini's hernia repair simultaneous, another found 2 days after operation and then received Bassini's hernia repair. Results No recurrence of hernia, testicular atrophy and hydrocele observed in the follow-up by phone 6 after months. Conclusion Varicocele combined with ipsilateral concealed indirect hernia is rare, we need to improve the understanding of this disease and the therapy is controversial.