目的 使用分层应变技术评价以mFOLFOX6化疗的结直肠癌患者左心室功能的变化。方法 收集30例病理确诊为结直肠癌患者,各位患者均采用mFOLFOX6(5-氟尿嘧啶+奥沙利铂+亚叶酸钙)化疗方案,以自身对照做研究,分别于化疗前、化疗中期、化疗后期行心脏超声检查,获取常规参数,并采集左心室心尖四腔、三腔、两腔切面、短轴二尖瓣、乳头肌、心尖切面的三维动态图像,获取左心室的心肌心内膜下、中层、心外膜下心肌的纵向应变(GLSendo、GLSmid、GLSepi)及左心室心肌心内膜下、中层、心外膜下圆周应变(GCSendo、GCSmid、GCSepi)的数值,计算△GLS(△GLS=GLSendo-GLSepi),△GCS(△GCS=GCSendo-GCSepi),并比较这些数值的绝对值在化疗前后的变化。结果 无论化疗前还是化疗后,各层心肌均有跨壁梯度的存在。与化疗前相比:化疗后各层心肌应变参数的绝对值均降低,GLSendo和GCSendo、ΔGLS下降更为显著(P<0.05),其中,GLSendo的ROC曲线下面积为0.766,P<0.001,选25.3%为诊断界点,灵敏度为83.3%,特异度为70%;ΔGLS的ROC曲线下面积为0.749,P<0.001,选4.1%为诊断界点,灵敏度为76.7%,特异度为73.3%。结论 心肌分层应变技术有助于早期发现mFOLFOX6致结直肠癌患者左心室各层心肌功能的变化,GLSendo、ΔGLS是该技术中较为敏感的指标。

Objective To evaluate the changes of left ventricular function in patients with colorectal cancer treated with mFOLFOX6 using layer-specific strain analysis. Methods The data of 30 patients with pathologically diagnosed with colorectal cancer were collected. All patients were treated with mFOLFOX6 (5-fluorouracil+oxaliplatin+calcium leucovorin) chemotherapy. The self-control study was carried out before, during, and after chemotherapy, and cardiac ultrasound was performed to obtain conventional parameters, and three-dimensional dynamic images of the left ventricular apex four-chamber, three-chamber, two-chamber section, short-axis mitral valve, papillary muscle, and apical sectionare were acquired. The longitudinal strain of the three layer of myocardium (GLSendo、GLSmid、GLSepi) and the circumferential strain of myocardium (GCSendo、GCSmid、GCSepi) were collected, and △GLS (△GLS=GLSendo-GLSepi), △GCS (△GCS=GCSendo-GCSepi) were calculated, and the absolute values of these indexes before and after chemotherapy were compared. Results No matter before or after chemotherapy, there was a transmural gradient in each layer of myocardium. Compared with those before chemotherapy, the absolute values of myocardial strain parameters of each layer were reduced after chemotherapy, and GLSendo and GCSendo and ΔGLS decreased more significantly (P<0.05),while the area under the ROC curve of GLSendo was 0.766, P<0.001.Selecting 25.3% as the diagnostic boundary, the sensitivity was 83.3%, and the specificity was 70%.The area under the ROC curve of ΔGLS was 0.749, P<0.001. Selecting 4.1% as the diagnostic boundary, the sensitivity was 76.7%, and the specificity was 73.3%. Conclusions The myocardial layer-specific strain analysis is helpful for early detection of changes in the myocardial function of the left ventricle, which caused by mFOLFOX6 in patients with colorectal cancer. GLSendo and ΔGLS are sensitive indicators in this technique.

目的 运用三维斑点追踪成像(3D-STE)技术,检测系统性红斑狼疮(SLE)患者的左室收缩期峰值应变(S)和应变率(Sr)及舒张指数,探讨其评价 SLE 患者左室整体收缩及舒张功能的临床应用价值。方法 选择 30 例 SLE 患者(SLE 组)和 30 例正常人(对照组),分别对其进行二维超声心动图和3D-STI检查,获取心尖四腔、两腔、三腔及心尖长轴二维超声及M型超声切面,测量左心室舒张末期内径(LVEDd)、左心室收缩末期内径(LVEDs)、室间隔舒张末期厚度(IVSd)、室间隔收缩末期厚度(IVSs)、左心室后壁舒张末期厚度(LVPWd)、左心室后壁收缩末期厚度(LVPWs)、左心室射血分数(LVEF)、左心室缩短分数(LVFS)、每搏输出量(SV)、左室舒张末期容积(EDV)、收缩末期容积(ESV)、心输出量(CO)、球形指数(SPI)、左室舒张末期质量(LV EDmass)、左室收缩末期质量(LV ESmass)。应用3D-STI行心肌运动分析, 测量左心室整体纵向、圆周、径向及面积收缩期峰值应变(GLS、GCS、GRS、GAS),经胸采集四维全容积图像,应用公式计算各方向相应的舒张期前1/3点时的应变显像舒张指数(SI-DI),公式为(SI-DI=(A-B)/A×100%)。应用统计学分析上述指标在各组间的差异性及其之间的相关性。结果 SLE 组超声心动图的测量数值(LVEF、 LVFS、SV、EDV、CO、LV EDmass、LV ESmass)较对照组降低,差异有统计学意义(P＜0.05),(LVEDd、LVEDs、IVSd、IVSs、LVPWd、LVPWs、ESV、SPI) 与对照组比较, 差异亦均无统计学意义(P＞0.05)。SLE组左心室 GLS、GCS、GRS、GAS均较对照组减低, 差异均有统计学意义(P<0.05)。GAS诊断SLE的敏感度为93.3%,高于GLS(80%)、GCS(66.7%)、GRS(86.7%),GCS诊断SLE的特异度为(93.3%),高于GLS(86.7%)、GAS(86.7%)和GRS(73.3%);应用公式计算得出,SLE组左心室L-SI-DI、C-SI-DI、R-SI-DI 及A-SI-DI均低于正常对照组,差异均有统计学意义(P<0.05);ROC 曲线显示C-SI-DI敏感度(93.3%)及L-SI-DI敏感度(86.7%)高于R-SI-DI(80.0%)、A-SI-DI(80.0%);A-SI-DI特异度(93.3%)及R-SI-DI特异度(93.3%)高于L-SI-DI(73.3%)、C-SI-DI(73.3%)。结论 SLE 患者左室总体收缩及舒张功能减低,4D-STI超声斑点追踪技术可早期检测 SLE 患者左心室收缩及舒张功能的异常。

Objective To detect left ventricular systolic peak strain(S), strain rate(Sr) and diastolic index in patients with systemic lupus erythematosus(SLE) by three-dimensional speckle tracking imaging(3D-STE), and to evaluate the left ventricular total in SLE patients and clinical application value of systolic and diastolic function. Methods Thirty patients with SLE(SLE group) and 30 normal controls(control group) were enrolled. Two-dimensional echocardiography and 4D-STI were performed to obtain sections of apical four-chamber, two-chamber, three-chamber and apical long axis of ultrasound and m-mode ultrasound. To measure left ventricular end-diastolic diameter(LVEDd), left ventricular end-systolic diameter(LVEDs), ventricular septal end-diastolic thickness(IVSd), ventricular septal end-systolic thickness(IVSs), left ventricular posterior wall diastolic end-stage thickness(LVPWd), left ventricular posterior wall end-systolic thickness(LVPWs), left ventricular ejection fraction(LVEF), left ventricular shortening fraction(LVFS), stroke volume(SV), left ventricular end-diastolic volume(EDV), end-systolic volume(ESV), cardiac output(CO), spherical index(SPI), left ventricular end-diastolic mass(LV EDmass), left ventricular end-systolic mass(LV ESmass). 4D-STI myocardial motion analysis, the total longitudinal, circumferential, and radial and area systolic peak strains(GLS, GCS, GRS, GAS) of the left ventricle were measured, and the four-dimensional full-volume images were collected through the thoracic, and the formula was used to calculate the first 1/3 of the diastolic phase in each direction. The formula of strain imaging diastolic index(SI-DI) is(SI-DI=(AB)/A×100%). Statistical analysis was used to analyze the differences between the above indicators and the correlation between the groups. Results The measured values of two-dimensional echocardiography(LVEF, LVFS, SV, EDV, CO, LV EDmass, LV ESmass) in the SLE group were lower than those in the control group, and the difference was statistically significant(P＜0.05). In LVEDd, LVEDs, IVSd, IVSs, LVPWd, LVPWs, SPI, there were no significant differences compared with that of control group(P＞0.05). The left ventricular GLS, GCS, GRS, and GAS in the SLE group were lower than those in the control group. The differences were statistically significant(P<0.05). The sensitivity of GAS in the diagnosis of SLE was 93.3%, higher than GLS(80%), GCS(66.7%), and GRS(86.7%). The specificity of GCS for the diagnosis of SLE was(93.3%), higher than GLS(86.7%), GAS(86.7%) and GRS(73.3%). The left ventricle L-SI-DI, C-SI-DI, in the SLE group was calculated by the formula. R-SI-DI and A-SI-DI were lower than the normal control group, the difference was statistically significant(P<0.05);the ROC curve showed C-SI-DI sensitivity(93.3%) and L-SI-DI sensitivity(86.7%) was higher than R-SI-DI(80.0%), A-SI-DI(80.0%);A-SI-DI specificity(93.3%) and R-SI-DI specificity(93.3%) was higher than L-SI-DI(73.3%) and C-SI-DI(73.3%). Conclusion Total left ventricular systolic and diastolic function in patients with SLE are reduced. 4D-STI ultrasound speckle tracking technique can detect left ventricular systolic and diastolic dysfunction in patients with SLE.

目的 应用三维斑点追踪成像(3D-STI)技术评价睡眠呼吸暂停综合征患者左、右心室整体收缩功能。方法 OSAS患者60例,根据睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)分为3组,轻度组,中度组,重度组,每组20人;另选择20名健康正常人作为正常对照组。用三维斑点追踪成像技术测量各组左心室整体纵向应变(LVGLS)、圆周应变(LVGCS)、径向应变(LVGRS)、面积应变(LVGAS)以及右心室整体纵向应变(RVGLS)、圆周应变(RVGCS)、径向应变(RVGRS),并比较各组间参数的差异。结果 与轻度OSAS组比较,中、重度OSAS组LVGLS、LVGAS降低,差异有统计学意义(P<0.05);与中度OSAS组相比较,重度组LVGLS、LVGCS、LVGRS以及LVGAS均降低,差异有统计学意义(P<0.05);右心室部分应变参数变化早于左心室。结论 应用3D-STI技术能够在患者左心室射血分数(LVEF)发生改变之前发现早期左、右心室功能收缩障碍,为临床早期诊断及干预提供可靠的依据。

Objective To evaluate left and right ventricular systolic function of patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) by using three-dimensional speckle tracking imaging(3D-STI). Methods Sixty patients with OSAS were divided into three groups according to the sleep apnea hypopnea index (AHI), the mild group, the moderate group and the severe group, with 20 patients in each group. Another 20 healthy people were selected as the normal control group. The left ventricle global longitudinal strain (LVGLS), left ventricle global circumferential strain (LVGCS), left ventricle global radial strain (LVGRS), left ventricle global area strain (LVGAS) and right ventricle global longitudinal strain (RVGLS), right ventricle global circumferential strain (RVGCS) and right ventricle global radial strain (RVGRS) were measured by three-dimensional speckle tracking imaging technology, and the differences of parameters between groups were compared. Results Compared with mild OSAS group, LVGLS and LVGAS were decreased in moderate and severe OSAS groups, and the difference was statistically significant (P<0.05). Compared with the moderate OSAS group, LVGLS, LVGCS, LVGRS and LVGAS in the severe group all decreased, and the difference was statistically significant (P<0.05). Some of right ventricle strain parameters were earlier than that of left ventricle. Conclusion The application of 3D-STI technology can detect early left and right ventricular dysfunction before left ventricular ejection fraction(LVEF)changes, provide a reliable basis for early clinical diagnosis and intervention.

目的 探讨应用三维斑点追踪技术(3D-STI)评价冠心病患者左前降支冠状动脉支架置入(PCI)术前、术后左室局部收缩功能。方法 对30例接受左前降支PCl术的患者分别于术前、术后3～5天,术后3个月进行常规及三维超声心动图检查,获得患者左前降支冠状动脉供血的7个心肌节段(即前壁基底段、前间隔基底段、前壁中间段、前间隔中间段、前壁心尖段、前间隔心尖段及心尖帽)的收缩期纵向应变、径向应变、圆周应变及面积应变,分析冠状动脉支架植入术前、后各参数的变化规律。结果 PCI术后3～5天5/7节段纵向应变(前壁基底段、前壁中间段、前间隔基底段、前间隔中间段、前壁心尖段)、3/7节段面积应变(前壁基底段、前壁中间段、前间隔中间段)、3/7节段圆周应变(前壁基底段、前间隔基底段、前壁中间段)及2/7节段径向应变(前间隔基底段、前壁中间段)较术前相应心肌节段升高,差异有统计学意义(P＜0.05),PCI术后3个月左前降支供血各心肌节段纵向、圆周、径向及面积应变较术前、术后3～5天均升高,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 3D-STI能够早期评价冠心病患者左前降支冠状动脉PCI治疗前后左室局部收缩功能的改善,为临床早期评价PCI疗效及后续治疗提供诊断依据。

Objective To evaluate the left ventricular regional systolic function before and after left anterior descending coronary artery stent implantation (PCI) using three-dimensional speckle tracking imaging (3D-STI) in patients with coronary artery disease. Methods 30 patients who received left anterior descending PCl were underwent routine and three-dimensional echocardiography before and after 3~5 days, 3 months to obtain longitudinal strain(LS), radial strain(RS), circumferential strain(CS)and area strain(AS) of the seven myocardial segments(BA,BAS,MA,MAS,AA,AS,A ),which accepted blood from the left anterior descending coronary artery. We analyzed the changes of the parameters before and after the coronary stent implantation. Results The 5/7 segment of the longitudinal strain(BA,MA,BAS,MAS,AA), 3/7 segment of area strain(BA,MA,MAS), 3/7 segment of circumferential strain (BA,BAS,MA)and 2/7 segment of radial strain (BAS,MAS)at 3~5 days after PCI were higher than that before the operation. The difference was statistically significant (P＜ 0.05). The longitudinal, circumferential, radial and area strain of the left anterior descending branch at 3 months after the operation were higher than that before and 3~5 days after the operation. The difference was statistically significant (P＜ 0.05). Conclusion 3D-STI may early evaluate the improvement of left ventricular regional systolic function before and after coronary artery PCI treatment in patients with coronary heart disease, and provide a basis for early clinical evaluation of PCI effect and follow-up treatment.