综述

肝内胆管细胞癌诊治进展

Advances in diagnosis and treatment of intrahepatic cholangiocarcinoma

:100-105
 
肝内胆管细胞癌(ICC)是发病率仅次于肝细胞癌的肝脏恶性肿瘤,它的恶性程度高、术后易复发,且早期无典型症状,大多数患者在确诊时已处于晚期。诊断主要依赖于增强CT、MRI和实验室检查。肝切除术是ICC首选的治疗方法,完整的切缘阴性切除和保留足够残留肝是影响手术预后的重要因素。淋巴结清扫、卡培他滨辅助化疗已被证实对患者有益。局部治疗、分子靶向治疗、免疫治疗等新疗法发展迅速,为晚期ICC患者带来了希望。传统疗法与新疗法的结合为ICC提供新的诊疗思路。
Intrahepatic cholangiocarcinoma(ICC)is the second most common liver malignancy after hepatocellular carcinoma.It is highly malignant,easy to recur after surgery,and has no typical symptoms in the early stage,and most patients are in the late stage when diagnosed.Diagnosis relies on enhanced CT,MRI and laboratory tests.Hepatectomy is the preferred treatment for intrahepatic cholangiocarcinoma.Complete resection with negative margin and adequate residual liver preservation are important factors affecting the prognosis of the operation.Lymph node dissection and adjuvant chemotherapy with capecitabine have been shown to be beneficial for patients.The rapid development of new therapies such as local therapy,molecular targeted therapy and immunotherapy has brought hope to patients with advanced intrahepatic cholangiocarcinoma.The combination of traditional therapy and new therapy provide a new idea for diagnosis and treatment of intrahepatic cholangiocarcinoma.
论著

粪菌移植两种肠镜下盲肠置管术的对比研究

Comparison of two types of colonoscopyforfecal microbiota transplantationof cecal catheterization

:10-12
 
目的 探讨粪菌移植(FMT)在两种肠镜下盲肠置管术的临床应用。方法 将2016年1月—2017年6月在我院通过肠镜下盲肠置管术进行粪菌移植的200例患者,随机分为A组和B组,各100例。A组采用直接肠镜置管法完成置管,B组采用二次肠镜置管法完成置管,对两组操作的置管成功率、置管时间、平均疼痛评分、并发症等情况进行对比。结果 与A组相比较,B组到达盲肠时间略长但无统计学意义(14.95min vs 15.26min,P=0.68)、疼痛评分低(5.7 vs 4.8,P<0.05)、更低的并发症发生率(6 % vs 23 %,P<0.05)。结论 在粪菌移植内镜下盲肠置管术患者中,采用通过采用二次肠镜置管法与直接肠镜法相比较完成置管手术时间无统计学差异,但置管成功率高、患者的痛苦小、风险低,值得临床推广。
Objective To investigate the clinical application of fecal microbiota transplantation (FMT) in two kinds of colonoscopic cecal catheterization. Methods From January 2016 to June 2017, 200 patients who took colonoscopic cecal catheterization for fecal microbiota transplantation in our hospital were randomly divided into group A and group B, with 100 patients in each group.Group A used direct colonoscopy catheterization to complete catheterization, group B was treated by the second colonoscopy catheterization. The success rate of catheterization, catheterization time, average pain score and complication were compared between the two groups. Results Compared with group A, the time to reach the cecum in group B was slightly longer but not statistically significant (14.95min vs 15.26min,P=0.68). It had lower pain score (5.7 vs 4.8, P<0.05), lower complication rate. Conclusion Among the patients with colonoscopic cecal catheterization for fecal microbiota transplantation, there was no significant difference in the time of catheterization between the second colonoscopy and the direct colonoscopy, but it has the high success rate of catheterization and low pain, low risk, worthy of clinical promotion.
出版者信息








《广州医药》公众号