目的 观察关节镜下清理术联合中药熏洗治疗痛风性膝关节炎的临床疗效。方法 收集2013年7月—2016年7月期间收治于我院骨科的痛风性膝关节炎患者,根据纳入及排除标准,获得44例患者,共44个膝关节。根据术后是否采用中药熏洗治疗,将其分为治疗组25例及对照组19例。观察内容:术后1周及术后3月的WBC、BUA、ESR、CRP、膝关节疼痛VAS、Lysholm关节功能评分;2组患者术后6月、12月随访时的膝关节疼痛VAS、Lysholm关节功能评分。结果 ①2组患者术前与术后1周的膝关节疼痛VAS、 Lysholm关节功能评分组内比较差异有统计学意义(P＜0.05),术后1周的膝关节疼痛VAS、 Lysholm关节功能评分组间比较差异无统计学意义(P＞0.05)。②2组患者术前与术后3月随访的WBC、BUA、ESR、CRP组内比较差异有统计学意义(P＜0.05),术后3月随访的WBC、BUA、ESR、CRP组间比较差异无统计学意义(P＞0.05)。③2组患者术后3月、6月、12月随访的膝关节疼痛VAS、Lysholm关节功能评分组间比较,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 关节镜下清理术结合中药治疗痛风性膝关节炎能有效减轻患者膝关节疼痛,值得临床使用。

Objective Retrospective evaluation of the curative effect of the arthroscopic debridement combined with Chinese medicine fumes in the treatment of the gouty arthritis of knee joint.Methods We analyzed 44 patients (from July 2013 to July 2016 in the orthopaedic department of the Sichuan Second T.C.M.Hospital)with gouty arthritis of knee joint. The all 44 patients were divided into treatment group and control group according to postoperative management that whether or not to apply Chinese medicine fumes.The treatment group,25 patients, were all treated by arthroscopic debridement combined with Chinese medicine fumes,and the control group,19 patients, were all treated by arthroscopic debridement only.The observation targets were as follows: VAS、Lysholm、WBC、BUA、ESR、CRP of postoperative after 1 week, 3 months,and VAS、Lysholm. postoperative VAS、Lysholm after 6months、12months.Results Compared the preoperative contents with postoperative contents after1 week,there was statistically significant difference in VAS、Lysholm of both groups(P＜0.05).There was no statistically significant difference in VAS、Lysholm in postoperative 1 week between two groups (P＞0.05). Compared the preoperative contents with postoperative contents after 3 month,there was statistically significant difference in WBC、BUA、ESR、CRP of both groups(P＜0.05).There was no statistically significant difference in WBC、BUA、ESR、CRP of postoperative 3 months between two groups(P＞0.05). There was statistically significant difference in VAS、Lysholm of postoperative 3 months and 6 months between two groups(P＜0.05).Conclusion Arthroscopic debridement combined with Chinese medicine fumes may improve the quality of life in the treatment of gouty arthritis of knee joint,and it is worthy of wide clinical application.

目的 探讨中药熏洗与膝关节自我锻炼管理对改善老年骨性膝关节炎功能康复效果。方法 选择90例在本院就诊的老年骨性关节炎患者,按数字表法分为观察组和对照组各45例,对照组采用膝关节康复护理知识教育、膝部中药熏洗与揉搓按摩等治疗,观察组在此治疗护理上加强对患者进行膝关节功能训炼和自我活动行为管理;随访6周,评价两组患者膝关节肿胀、疼痛、训练依从性、膝关节功能。结果 膝关节疼痛缓解、肿胀消退观察组优于对照组;膝关节功能康复效果观察组优于对照组,活动训练依从性观察组高于对照组。结论 应用中药熏洗与加强患者膝关节自我活动训炼管理,可缓解膝关节疼痛、减轻膝关节肿胀,改善患者膝关节功能,提高患者自我功能训练的依从性和生活质量。

Objective To explore the effect of traditional Chinese medicine fumigation and knee joint exercise management on the rehabilitation of senile osteoarthritis of the knee. Methods 90 cases in our hospital for treatment of senile osteoarthritis were randomly divided into observation group and control group with 45 cases in each group, the control group used the knee joint rehabilitation nursing knowledge education, herbal fumigation and massage knee treatment; the observation group on the treatment and nursingwith strengthening the function of knee joint training and self behavior management for the patients; 6 weeks of follow-up, we have evaluation of two groups of patients with knee joint swelling, pain, and knee joint function training compliance. Results The knee joint pain, swelling, knee joint function rehabilitation effect in the observation group were better than that of control group; training compliance in the observation group was better than that of control group. Conclusion The application of herbal fumigation and strengthen the self training of patients with knee joint activity management, may relieve the pain of knee joint, swelling and improve knee function. Theirtraining compliance and quality of life have been increased.