目的 观察腹腔镜下胆总管切开取石术中胆管一期缝合治疗胆总管结石的临床效果。方法 研究对象选取我院2016年3月—2017年3月术前诊断为胆总管结石且符合纳入标准的患者92例,采用随机法,将其分为一期缝合术组和T管引流术组各46例,两组患者均行腹腔镜下胆总管切开取石术,一期缝合术组行术中胆管一期缝合,T管引流术组行术中胆管T管引流。比较两组手术相关指标,住院时间,住院费用,术后并发症的发生率。结果 一期缝合术组在减少手术出血量、促进切口恢复、预防切口感染的发生率上优于T管引流术组（P < 0.05）;在住院时间、住院费用以及术后并发症的发生率上低于T管引流术组（P < 0.05）。结论 本次研究结果表明腹腔镜下胆总管切开取石术中胆管一期缝合的临床效果优于T管引流,可有效减少手术并发症,缩短病人的住院时间,是治疗胆总管结石理想的选择。

Objective To observe the clinical effect of primary suture in the treatment of common bile duct stones under laparoscopic common bile duct incision. Methods The subjects were enrolled in our hospital from March 2017 to March 2018. 92 patients with choledocholithiasis and met the inclusion criteria, were randomly divided into one-stage suture group and T-tube drainage group. Surgery-related indicators,length of hospital stay,hospitalization costs,and incidence of postoperative complications were compared. Results In the first-stage suture group,the incidence of surgical bleeding reduction,postoperative incision recovery,and prevention of wound infection were better than those in the T-tube drainage group （P < 0.05）. The incidence of hospitalization,hospitalization,and postoperative complications were lower in the first-stage suture group than in the T-tube drainage group（P < 0.05）. Conclusion The clinical effect of one-stage suture in laparoscopic common bile duct incision and stone removal is better than T-tube drainage,which may effectively reduce surgical complications and shorten the hospitalization time of patients. It is an ideal choice for the treatment of common bile duct stones.

目的 探讨内镜下逆行胰胆管造影( ERCP) 治疗胆总管结石患者的临床疗效及其相关并发症。方法 严格筛选纳入从2012年1月—2015年1月在我院行ERCP治疗的胆总管结石患者,归纳评估ERCP手术对胆总管结石治疗的有效性及安全性。结果 359例胆总管结石患者,其中行ERCP治疗共347例,其中9例因一般情况差无法耐受手术或无法配合而未予以实施ERCP治疗,其中3例因术中穿孔转为开放手术治疗。 1次性取净结石者311例(89.6%),结石2次以上(含2次)取净者27例(7.8%),放置胆道支架者9 例(2.6%)。ERCP 术后总胆红素(61.7±103.8) μmol/L; 直接胆红素(34.7±59.6) μmol/L; 谷丙转氨酶(62.8±74.2) U/L; 谷草转氨酶(48.3±61) U/L。术后 2 h血淀粉酶(115±162) U/L,无统计学差异(P＞0.05) ,24 h血淀粉酶(124.7±215.8)U/L,与术前相比差异有统计学意义(P＜0.05) 。术后寒战、发热、腹痛、黄疸等症状均有不同程度的减轻;肝功能术后明显好转(P＜ 0.05);术后平均住院天数4～6 d;出现并发症患者16例,其中急性胰腺炎占6例,急性胆管炎占5例,出血占3例,穿孔占2例,经对症支持治疗后均治愈出院。结论 ERCP 治疗胆总管结石安全、有效,临床疗效显著,是胆胰疾病重要的诊治手段。

Objective To investigate the clinical efficacy and complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the treatment of common bile duct stones. Methods Cases received ERCP therapy from January 2012 to January 2015 were studied retrospectively,and evaluated the safety and efficacy of therapeutic ERCP in patients with common bile duct calculi. Results 359 Cases of patients with common bile duct stones treated successfully with 347 cases,among them 9 cases unable to implementation of ERCP because of bad surgery tolerance,3 cases of intraoperative perforation to have surgical operation treatment. The stones were removed completely one time in 311 cases(89.6%). More than two times removing net calculi in 27 cases(7.8%). 9 cases were placed biliary stent (2.6%). Postoperative total bilirubin ERCP:61.7 ±103.8 μmol / l; Postoperative bilirubin direct: 34.7±59.6 μmol/l; Postoperative ALT:62.8±74.2 U/L; Postoperative AST: 48.3±61 U/L; Postoperative 2 h blood amylase was 115±162 U/L. It showed no significant difference (P＞0.05).24 h blood amylase was 124.7±215.8 U/L,there was significant difference compared with before operation(P＜0.05). Postoperative chills,fever, pain,jaundice have different degrees of ease. Postoperative liver function was improved significantly(P＜0.05). The postoperative average length of stay in common bile duct stones was 4～ 6 days. Complications occurred in 16 cases,including 6 cases of acute pancreatitis,5 cases of acute cholangitis,3 cases of bleeding,perforation in 2 cases. After treatment they were cured and discharged. Conclusion ERCP is safe,effective in treatment of common bile duct stones. It is an important means in treatment in bile duct diseases