目的 研究内托生肌法治疗肉芽肿性乳腺炎溃后期的临床疗效。方法 63例符合肉芽肿性乳腺炎溃后期的患者,分为西药组31例和中药组32例。西医药组予常规激素、抗生素等治疗,中药组予内托生肌法,加减组方,两组治疗时间为6个月。比较两组患者的疾病转归、乳房外形评价、临床症状观察评分等指标。结果 中药组6个月治愈率高于西药组,中药组临床治愈18例（56.2%）、痊愈11例（34.4%）,相较于西药组临床治愈11例（35.5%）和痊愈9例（29%）;治疗后中药组乳房外形评价优于西药组,中药组临床症状评分较低,组间比较差异具有统计学意义。两组患者治疗前后免疫球蛋白IgA、IgG、IgM水平比较差异均未见统计学意义。中药组相较于西药组不良反应更少,患者依从性更高。结论 内托生肌法治疗肉芽肿性乳腺炎溃后期能促进肉芽肿创面愈合,加快肉芽组织新生,改善破溃流脓症状以及在恢复乳房外观方面具有明显的优势。

Objective To study the clinical efficacy of endotropic muscle-generating therapy in treating late-stage ulcerative granulomatous mastitis．Methods Sixty-three eligible patients were included in the western medicine group（31 cases）and the traditional Chinese medicine group（32 cases）．The western medicine group received conventional hormones and antibiotics,while the traditional Chinese medicine group received the endotropic muscle-generating method with adjustments．The treatment duration for both groups was six months．Disease regression,breast shape evaluation,clinical symptom observation scores,and other relevant indices of both groups were compared．Results The study found that the six-month cure rate in the traditional Chinese medicine group（56.2% clinically cured,34.4% cured）exceeded that of the western medicine group（35.5% clinically cured,29% cured）．Breast appearance evaluation in the traditional Chinese medicine group significantly better that of the western medicine group post-treatment,and clinical symptom scores were lower,demonstrating a statistically significant difference．Before and after treatment,there was no significant difference in the levels of immunoglobulins A,G,and M observed between the two groups．The traditional Chinese medicine group exhibited fewer side effects and higher patient compliance compared to the western medicine group．Conclusions The endotropic muscle-generating method,when employed to treat granulomatous mastitis in the late ulcerative stage,proves effective in promoting granulomatous wound healing,accelerating the generation of new granulation tissue,and improving ulceration and pus flow symptoms．Additionally,it contributes to the restoration of breast appearance．

肉芽肿性小叶性乳腺炎（GLM）是一种临床较为难治的、慢性、炎症性的疾病,虽不会影响患者的生命,但是对患者的生理、心理造成了一定程度的影响,近年来该病的发病率有逐年上升的趋势。“治未病”是中医的基本思想之一,在疾病的预防、诊治方面具有重要意义。该文尝试将中医“治未病”思想应用于GLM的预防和治疗中,试图构建独特的中医预防GLM质量管理模式,以期为GLM防治提供新的思路。

Granulomatous lobular mastitis（GLM）is a chronic,inflammatory disease that is difficult to treat．Although it does not affect the patient's life,it has a certain degree of physiological and psychological impact on the patient,and in recent years the incidence of this disease has been increasing year by year．“Treating Disease Before Its Onset” is one of the basic ideas of Chinese medicine,which is of great significance in the prevention,diagnosis and treatment of diseases．In this paper,we try to apply the idea of “Treating Disease Before Its Onset” in Chinese medicine to the prevention and treatment of GLM,and attempt to construct a unique quality management model of Chinese medicine for the prevention of GLM,with a view to providing new ideas for the prevention and treatment of GLM．