目的 探讨子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练对神经根型颈椎病（CSR）患者的康复效果。方法 以2023年1月-2025年6月我院收治的CSR患者（154例）为研究对象进行回顾性分析，根据干预方案分为参照组（77例，采取颈椎功能康复训练）、研究组（77例，采取子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练）。比较两组临床疗效、复发率及干预前、后中医证候积分、疼痛视觉模拟评分（VAS）与颈椎功能障碍指数量表评分（NDI）、颈椎功能活动度、血液流变学指标［血浆黏度（PV）、全血低切黏度（LSWBV）、纤维蛋白原（FIB）、全血高切黏度（HSWBV）］。结果 与参照组总有效率（83.12%）相比，研究组（96.10%）明显升高（P＜0.05）；研究组干预后各中医证候积分均较参照组低（P＜0.05）；干预后，研究组VAS、NDI评分均低于参照组（P＜0.05）；研究组干预后颈椎活动度高于参照组（P＜0.05）；干预后，研究组LSWBV、PV、FIB、HSWBV水平均较参照组低（P＜0.05）；研究组干预后3个月复发率为2.72%（2/74），低于参照组的14.06%（9/64）（χ2=4.588，P＜0.05）。结论 子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练可提高CSR患者康复效果，改善临床症状、颈椎功能、颈椎活动度，调节血液流变学，降低颈椎疼痛程度、复发率。

Objective To explore the rehabilitation efficacy of midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical function rehabilitation training on patients with cervical spondylotic radiculopathy (CSR). Methods A retrospective analysis was conducted on CSR patients (154 cases) admitted to our hospital from January 2023 to June 2025, who were selected as the research subjects. According to the intervention plan, they were divided into reference group (77 cases, received cervical functional rehabilitation training) and study group (77 cases, received midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical functional rehabilitation training). The clinical efficacy and recurrence rate were compared between the two groups, as well as the TCM syndrome scores, pain visual analogue score (VAS) and cervical dysfunction index score (NDI) scores, cervical spine function activity, hemorheology indexes [plasma viscosity (PV), whole blood low shear viscosity (LSWBV), fibrinogen (FIB), whole blood high shear viscosity (HSWBV)] before and after intervention. Results Compared with the total effective rate of the reference group (83.12%), the study group (96.10%) was significantly higher (P<0.05); after intervention, the scores of all?TCM syndromes in the study group were lower than those in the reference group (P<0.05), after intervention, the VAS and NDI scores of the study group were lower than those in the reference group (P<0.05); the cervical spine activity of the study group was higher than that of the reference group after intervention (P<0.05); after intervention, the levels of LSWBV, PV, FIB and HSWBV in the study group were lower than those in the reference group (P<0.05); the recurrence rate of the study group at 3 months after intervention was 2.72% (2/74), which was lower than 14.06% (9/64) in the reference group (χ2=4.588, P<0.05). Conclusion Midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical function rehabilitation training can improve the rehabilitation efficacy of CSR patients, improve clinical symptoms, cervical function, cervical mobility, regulate hemorheology, and reduce cervical pain and recurrence rate.

目的 探讨子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练对神经根型颈椎病（CSR）患者的康复效果。方法 以2023年1月-2025年6月我院收治的CSR患者（154例）为研究对象进行回顾性分析，根据干预方案分为参照组（77例，采取颈椎功能康复训练）、研究组（77例，采取子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练）。比较两组临床疗效、复发率及干预前、后中医证候积分、疼痛视觉模拟评分（VAS）与颈椎功能障碍指数量表评分（NDI）、颈椎功能活动度、血液流变学指标［血浆黏度（PV）、全血低切黏度（LSWBV）、纤维蛋白原（FIB）、全血高切黏度（HSWBV）］。结果 与参照组总有效率（83.12%）相比，研究组（96.10%）明显升高（P＜0.05）；研究组干预后各中医证候积分均较参照组低（P＜0.05）；干预后，研究组VAS、NDI评分均低于参照组（P＜0.05）；研究组干预后颈椎活动度高于参照组（P＜0.05）；干预后，研究组LSWBV、PV、FIB、HSWBV水平均较参照组低（P＜0.05）；研究组干预后3个月复发率为2.72%（2/74），低于参照组的14.06%（9/64）（χ2=4.588，P＜0.05）。结论 子午流注穴位按摩联合颈椎功能康复训练可提高CSR患者康复效果，改善临床症状、颈椎功能、颈椎活动度，调节血液流变学，降低颈椎疼痛程度、复发率。

Objective To explore the rehabilitation efficacy of midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical function rehabilitation training on patients with cervical spondylotic radiculopathy (CSR). Methods A retrospective analysis was conducted on CSR patients (154 cases) admitted to our hospital from January 2023 to June 2025, who were selected as the research subjects. According to the intervention plan, they were divided into reference group (77 cases, received cervical functional rehabilitation training) and study group (77 cases, received midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical functional rehabilitation training). The clinical efficacy and recurrence rate were compared between the two groups, as well as the TCM syndrome scores, pain visual analogue score (VAS) and cervical dysfunction index score (NDI) scores, cervical spine function activity, hemorheology indexes [plasma viscosity (PV), whole blood low shear viscosity (LSWBV), fibrinogen (FIB), whole blood high shear viscosity (HSWBV)] before and after intervention. Results Compared with the total effective rate of the reference group (83.12%), the study group (96.10%) was significantly higher (P<0.05); after intervention, the scores of all?TCM syndromes in the study group were lower than those in the reference group (P<0.05), after intervention, the VAS and NDI scores of the study group were lower than those in the reference group (P<0.05); the cervical spine activity of the study group was higher than that of the reference group after intervention (P<0.05); after intervention, the levels of LSWBV, PV, FIB and HSWBV in the study group were lower than those in the reference group (P<0.05); the recurrence rate of the study group at 3 months after intervention was 2.72% (2/74), which was lower than 14.06% (9/64) in the reference group (χ2=4.588, P<0.05). Conclusion Midnight-noon ebb-flow acupoint massage combined with cervical function rehabilitation training can improve the rehabilitation efficacy of CSR patients, improve clinical symptoms, cervical function, cervical mobility, regulate hemorheology, and reduce cervical pain and recurrence rate.

目的 探究对神经根型颈椎病(CSR)患者开展悬吊运动疗法+推拿的临床价值。方法 选择2020年1月—2021年7月100例神经根型颈椎病患者,参考“数字双盲法”,分为对照组和观察组(均n=50);对照组患者为推拿治疗,观察组基于对照组基础+悬吊运动疗法;对比治疗结果。结果 观察组临床总有效率94.00%较对照组80.00%高(P＜0.05)。2组治疗后VAS疼痛评分较治疗前均下降,且观察组较对照组更低(P＜0.05)。治疗前120°/s的等速度运动状态下2组峰力距(PT)、平均功率(AP)、屈肌峰力距/伸肌峰力距(F/E)比较(P＞0.05),经治疗后2组均显著改善,且观察组PT、AP、F/E指标较对照组均更优(P＜0.05)。2组治疗后颈椎功能障碍指数(NDI)评分、颈椎病临床评价量表(CASCS)评分较同组治疗前均改善,且观察组较对照组NDI评分更低,CASCS评分更高。结论 针对CSR患者开展悬吊运动疗法+推拿治疗,有利于调节患者颈部肌群协调能力,减轻疼痛感,改善临床症状,促进颈椎功能恢复,实现理想的治疗效果。

Objective To explore the clinical value of sling exercise therapy (SET) and massage in patients with cervical spondylotic radiculopathy (CSR). Methods From January 2020 to July 2021, 100 patients with CSR were selected and divided into control group and observation group (both n=50). The patients in the control group were treated with massage, and the observation group was treated with massage+SET, the treatment results were compared. Results The total clinical effective rate of 94.00% in the observation group was significantly higher than 80.00% in the control group (P<0.05). The VAS pain scores of the two groups after treatment were lower than those before treatment, and the VAS pain score of the observation group was lower than that of the control group (P<0.05). The peak torque (PT), average power (AP) and flexor peak force distance/extensor peak force distance (F/E) of the two groups were significantly improved after treatment, and the PT, AP and F/E indexes of the observation group were better than those of the control group (P<0.05). After treatment, the neck disability index (NDI) score and clinical assessment scale of cervical spondylosis (CASCS) score of the two groups were significantly improved compared with those before treatment, and the NDI score of the observation group was lower and the CASCS score was higher in the observation group. Conclusions SET+massage therapy for patients with CSR is helpful to adjust the coordination ability of cervical muscle group, reduce pain, improve clinical symptoms, promote the recovery of cervical function and achieve ideal therapeutic effect.