目的 探讨45°半坐卧位对良性前列腺增生患者膀胱压力容积测定的影响。方法 按照入选标准和排除标准选取临床确诊为良性前列腺增生(Benign Prostatic Hyperplasia,BPH)患者。按照二阶段交叉设计的方法将入选患者随机分入A、B两组。A组患者先进行45°半坐卧位膀胱压力容积测定(Cystometry,CMG),再进行平卧位CMG,B组患者先进行平卧位CMG,再进行45°半坐卧位CMG。统计以下CMG参数:膀胱初始感觉容量、膀胱初始尿意容量、膀胱最大容量及逼尿肌过度活动发生率。结果 与平卧位相比,45°半坐卧位对膀胱初始感觉容量、膀胱初始尿意容量、膀胱最大容量的测定无影响,且能提高逼尿肌过度活动的检出率(45°半坐卧位37.21% vs.平卧位11.63%,P=0.006)。结论 45°半坐卧位能代替平卧位作为CMG的检查体位。

Objective To investigate influence of 45 degree semi-reclining position in cystometry in patients with benign prostatic hyPerplasia(BPH). Methods Patients with BPH were enrolled according to the inclusion and exclusion criteria. They were divided into two groups randomly by two stage cross-over design. Group A took the 45 degree semi-reclining position firstly then supine position, while group B used a reverse order.CMG parameters included volume of first sensation to void (FS), volume of first urge to void (FU), maximum cystometric capacity (MCC) and detrusor overactivity(DO). Results 45 degree semi-reclining position had no effect on volume of FS、volume of FU、MCC, and could increase the detection rate of DO(45 degree semi-reclining Position 37.21% vs. supine 11.63%,P=0.006). Conclusion 45 degree semi-reclining position may be used as a substitution for supine in FC.

目的 探讨OAB与CP/CPPS的症状及诊断的重叠情况,为临床诊疗提供参考。方法 151例中青年男性患者入选为研究对象,按OAB及CP/CPPS的定义及诊断标准将其分为OAB组、CP/CPPS组及OAB+CP/CPPS组,并对OAB+CP/CPPS组进行诊断性治疗对研究对象进行明确诊断;根据年龄分为:18~25岁组、26~35岁组和36~49岁组,比较各年龄组患者OAB及CP/CPPS的重叠情况;对各组患者的临床症状进行分析比较,了解其重叠情况。结果 在151例研究对象中,可诊断为OAB、CP/CPPS、OAB+CP/CPPS的分别有62例(41.06%)、32例(21.19%)、57例(37.75%),因此OAB与CP/CPPS的诊断重叠率为37.75%,明显大于CP/CPPS患者的诊断率;各年龄组间诊断重叠率无差异(P>0.05);症状的重叠方面,OAB+CP/CPPS组有尿急、尿频、夜尿症、急迫性尿失禁、尿不尽感、排尿困难、泌尿生殖系疼痛和或不适症状的分别为57例(100.00%)、50例(87.72%)、21例(36.84%)、2例(3.51%)、12例(21.05%)、2例(3.51%)、57例(100.00%),其中,尿急、尿频及泌尿生殖系疼痛或不适症状的重叠率最高;OAB+CP/CPPS组经诊断性治疗后诊断为OAB患者约61.40%,而CP/CPPS患者为38.60%。结论 OAB与CP/CPPS两者间有相当高的重叠率且远高于CP/CPPS的诊断率,在OAB与CP/CPPS两者诊断重叠的患者中为OAB的可能性更大。

Objective To explore symptoms and diagnosis of overlap between OAB and CP/CPPS, providing reference for clinical treatment. Methods 151 cases of young men were enrolled in the study. According to the definition and diagnostic criteria of OAB and CP/CPPS, we divided the study subjects into OAB group, CP/CPPS group and OAB+CP/CPPS group. And OAB+CP/CPPS group would get a two-week diagnostic treatment to study a clear diagnosis. We also divided the subjects into 18-25 age group, 26-35 year-old age group and 36-49 group according to the age, comparing the overlap of OAB and CP/CPPS in different age groups. The symptoms of the subjects in each group were analyzed to compare and study the overlap. Results Among these 151 cases, 62 cases (41.06%) can be diagnosed as OAB, 32 cases (21.19%) as CP/CPPS, 57 cases (37.75%) as OAB+CP/CPPS. Therefore, OAB and CP/CPPS diagnostic overlap was 37.75%, significantly higher than the diagnosis of CP/CPPS patients; no significant difference (P>0.05) among all age groups diagnostic overlap rate; overlapping terms of symptoms, OAB + CP/CPPS group urgency, urinary frequency, nocturia, urgency incontinence, urine not the flu, difficulty urinating, or genitourinary pain and discomfort were 57 cases (100.00%), 50 cases (87.72%), 21 cases (36.84%), 2 cases (3.51%), 12 cases (21.05%), 2 cases (3.51%), 57 patients (100.00%), which overlap ratio urgency, frequency, and genitourinary pain or discomfort was high; OAB+CP/CPPS group after diagnosis diagnostic treatment of OAB patients was about 61.40%, while CP/CPPS patients was 38.60%. Conclusion There is high overlap rate between OAB and CP/CPPS, which is much higher than the diagnostic rate of CP/CPPS. It is likely to have an OAB when a patient is diagnosed as OAB or CP/CPPS at the same time.