目的 探讨激光心肌血运重建(Transmyocardial Laser revascularization, TMLR)辅助冠状动脉旁路移植术治疗严重冠心病的临床疗效及 11年随访结果。方法 25例严重冠心病患者行不停跳冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass, OPCAB)并辅以激光心肌血运重建术(TMLR组),回顾性总结了其术前、术中、术后及 11年随访资料,并与同期进行的 95例单纯不停跳冠状动脉旁路移植术(OPCAB组)病人资料进行比较分析。结果 TMLR组在平均远端吻合口数比 OPCAB组少,而手术时间、术后硝普钠用量比OPCAB组多,其他如术后机械通气时间、ICU停留时间、术后住院天数和术后常见并发症,2组之间均无差异;平均 11年随访资料中,胸闷痛、心衰、新出现 ST-T改变发生率、再发急性心梗、再次 PCI处理、LVEF和血管桥闭塞率,2组间无明显区别;死亡率二者之间也没有区别。结论 TMLR术辅助冠状动脉旁路移植术虽然手术时间比较长,血管活性药物应用较多,但术后康复和 11年随访资料显示与单纯 OPCAB术有相似的结果,说明 TMLR术作为冠状动脉旁路移植术的补充,对那些冠脉血管细小且钙化狭窄严重而不适合冠状动脉旁路移植术的冠心病患者是获益的。

Objective To explore and analyze the clinical effect of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) combined transmyocardial laser revascularization(TMLR) of severe coronary artery disease and 11 years follow-up. Methods 25 cases with sever coronary artery disease were treated through OPCAB and TMLR, and the clinical data and 11 years follow-up data were summarized and analyzed retrospectively, compared with the data of the patients treated by only OPCAB. Results There were less mean bypass graft numbers in TMLR group than in OPCAB group. Operation time and the amount of sodium nitroprusside in TMLR group were more than that in OPCAB group. But intubation time, ICU stay time, postoperative stay time and postoperative common complications were not different between two groups. 11 years postoperative follow-up results indicated that chest pain, heart disfunction, ST-T alteration, AMI, PCI treatment again, LVEF and bypass graft occlusion rate were not obviously between two groups. Conclusion TMLR combined OPCAB may result in good outcome and improve long term survival.

目的 探讨Foxp3-924(rs2232365)基因位点多态性与产后抑郁的相关性。方法 选取211例在越秀区光塔街社区卫生服务中心分娩的产妇进行回访研究,所有产妇均经PCR-SSP技术对Foxp3-924(rs2232365)基因位点分型。结果 对比产后抑郁组与对照组产妇Foxp3-924各种基因型频率,结果显示均无差异(P>0.05)。结论 产后抑郁和Foxp3-924(rs2232365)位点基因多态性无较大关联。

Objective To investigate the distribution of-924(rs2232365) genotypes and to explore the correlation between gene loci polymorphism and postpartum depression. Methods In puerpera in Yuexiu district Guangta street community health center, there were 211 cases of childbirth study visits, who were confirmed by PCR-SSP technique Foxp3-924 (rs2232365) gene locus genotyping. Results Compared postpartum depression group and control groupFoxp3-924 various genotypes, it showed no great difference (P> 0.05). Conclusion It has no greater relevance between postpartum depression and Foxp3-924 (rs2232365) polymorphism loci.