目的 随着治疗水平和疗效的不断提高,急性白血病患者的生存质量越来越受到广泛的关注,本研究旨在探讨急性白血病(AML)患者化疗后生活质量及其相关因素。方法 采用癌症患者生存质量测定量表(European Organization for Research and Treatment of Cancer, EORTC-QLQ-C30)中文版、患者一般状况调查问卷,对268例按照AML患者治疗后1年生活质量进行调查,并将EORTC-QLQ-C30各领域评分与患者的特征进行相关性分析。结果 AML患者年龄、FAB分型、是否恢复工作、ECOG评分、婚姻状态、生存质量评分比较上,差异有统计学意义(P>0.05);不同年龄组AML患者PF、RF、EF、SF、QL、FI评分比较上,差异有统计学意义(P<0.05);不同分型AML患者患者RF、EF、SF、QL、DY、SL、FI评分比较上,差异有统计学意义(P<0.05),恢复工作的AML患者PF、RF、SF、QL评分高于未恢复工作的AML患者,恢复工作的AML患者FA、DY、FI评分则低于未恢复工作的AML患者(P<0.05),结婚AML患者PF、RF、SF、QL评分高于未结婚患者,结婚AML患者FA评分低于未结婚患者(P<0.05);逐步多元回归分析发现,年龄、分型、ECOG评分、婚姻状况与AML生存质量有关。结论 高龄、非M3型、ECOG评分高、未婚是AML生存质量差危险因素,可能作为改善AML患者生活质量预期指标。

Objective With the continuous improvement of treatment level and efficacy, the quality of life of patients with acute myeloid leukemia (AML) has attracted more and more extensive attention. This study aimed to explore the quality of life and related factors of patients with acute leukemia (AML) after chemotherapy. Methods The Chinese version of the quality of life scale for cancer patients(European Organization for Research and Treatment of Cancer, EORTC-QLQ-C30, and the general situation questionnaire were was used to investigate quality of life for 268 AML patients one year after treatment.And then the correlation between the EORTC-QLQ-C30 scores in various fields and the characteristics of patients were analyzed. Results There were statistical differences in the scores of age, AML types, work(yes or no),ECOG scores, and marital status in patients (P<0.05).The differences of PF, RF, EF, SF, QL, FI score of AL in different age groups were statistically significant (P<0.05), The PF, RF, EF, SF, QL and FI scores of AML patients in different age groups were statistical different (P<0.05).The scores of PF, RF, SF and QL in AML patients who returned to work were higher than those in AML patients who did not returned to work,while FA, DY and FI scores were the opposite(P<0.05).The PF, RF, SF and QL scores of married AML patients were higher than those of unmarried AML patients,while FA scores were the opposite(P<0.05).Age, classification, ECOG score, marital status were found to be associated with quality of life of AML patients by stepwise multiple regression analysis (P<0.05). Conclusion Old age, non-M3 type, high ECOG score, and unmarried are risk factors for poor quality of life for AML, which may serve as expected indicators for improving the quality of life of patients with acute leukemia.

目的 探讨初诊的弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)患者外周血Th17细胞的表达与国际预后指标(IPI)之间关系。方法 初诊DLBCL组(n=45)按照国际预后指数(IPI)积分分为4组,采用ELISA和流式细胞术检测各个DLBCL组与正常对照组(n=43)的外周血中IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例,比较各组数值间的差异,并分析IPI的5个指标与IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例的相关性。结果 DLBCL中高危组与高危组的IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例较正常对照组及其他IPI组降低,有显著性差异;DLBCL四组的IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例均低于正常对照组;且可见随着IPI分组的增高,IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例呈降低的趋势;IPI指标中年龄、临床分期、全身状态与Th17细胞的表达有相关性。结论 初诊DLBCL患者外周血Th17细胞的表达与国际预后指标有关系;随着IPI积分的增加,DLBCL患者Th17细胞表达下降;临床上对于年龄60岁以上、临床分期Ⅲ期以上、长期卧床及需别人照顾的患者更要注意监测其外周血Th17细胞的表达情况。

Objective To explore the relationship between the international prognosis indexes(IPI) and the Th17 cells expression in DLBCL patients. Methods DLBCL patients (n=45) were divided into 4 groups according to IPI score, peripheral blood were taken from each person in DLBCL groups and normal group. We used ELISA to test IL-17 and flow cytometry (FCM) to examine the Th17 positive cells. We compared the value of each group, and analyzed the relativity of IPI and Th17 cells' expression. Results Th17 cells' expression level in middle-high risk group and high risk group were higher than that in normal group and other IPI groups; Th17 cells' expression level in DLBCL groups were all lower than that in normal group; Th17 cells decreased while IPI score increased; Age, clinical stage and general body state have the relativity with DLBCL patients' Th17 cells expression level. Conclusion Th17 cells in DLBCL patients has the relativity with prognosis index. In our clinical diagnosis and treatment, we need to pay more attention to those patients who are over 60 years old, or whose clinical stage is above Ⅲ phase, or who need to stay on bed for a long time and need other peoples' help .