目的 探讨关节镜下外侧韧带增强固定修复术治疗慢性踝关节不稳定的护理和康复方案。方法 回顾性分析2023年1月–2023年8月广州市正骨医院收治的31例采用关节镜下外侧韧带增强固定修复术治疗的慢性踝关节不稳定患者的围术期护理措施和康复指导措施。结果 31例患者均随访无脱落,于术后3、6、12个月返院复查随访,患者手术后患足美国矫形外科足踝协会（AOFAS）踝-后足评分均较前次随访评分提高（均P<0.05）。患者术后3个月Zung焦虑评分和Zung抑郁评分较术前均明显下降（均P<0.05）。31例患者术后无1例发生踝关节不稳定复发、腓肠神经损伤和感染等并发症。结论 关节镜下外侧韧带增强固定修复术的方法治疗慢性踝关节不稳定患者,加强术前术后的护理措施、康复指导,对恢复踝关节稳定性和灵活性有重要作用,有利于提高患者生活质量和满意度。

Objective To investigate the nursing and rehabilitation of chronic ankle instability with reinforcement fixation and repair of lateral ligament under arthroscopy．Methods The perioperative nursing measures and rehabilitation guidance of 31 patients with chronic ankle instability treated with lateral ligament reinforcement fixation under arthroscopy from January 2023 to August 2023 were analyzed retrospectively．Results None of the 31 patients was disassociated during follow-up．The American Orthopaedic Foot and Ankle Society（AOFAS）scores of the patients were significantly higher and higher at 3,6 and 12 months after surgery（all P<0.05）．The Zung anxiety score and Zung depression score at 3 months after operation were significantly lower than those before operation（all P<0.05）．None of the 31 patients had postoperative complications such as ankle instability recurrence,sural nerve injury,peroneal tendinitis and infection．Conclusions In arthroscopic reinforcement fixation of lateral ligament in the treatment of patients with chronic ankle instability,strengthening the perioperative nursing measures and rehabilitation guidance,plays an important role in restoring the stability and flexibility of the ankle,and is conducive to improving the quality of life and satisfaction of patients．

目的 探讨功能训练在Haglund病伴轻度认知障碍患者中的应用效果。方法 成立功能训练培训小组对46例关节镜Haglund病伴轻度认知障碍术患者实施功能训练,干预时间6个月。训练前后对患者Baird-Jackson踝关节评分、自我效能和临床疗效评估进行测评。结果 训练后,患者Baird-Jackson踝关节评分、自我效能优于训练前,临床疗效优良率升高,训练前后比较,差异均有统计学意义(P＜0.01)。结论 功能训练能促进关节镜Haglund病伴轻度认知障碍术患者踝关节功能康复和提高自我效能。

Objective To investigate the effects of application of functional training to Haglund disease patients with mild cognitive impairment. Methods The functional training group was built and gave functional training to 46 patients of Haglund disease with mild cognitive impairment. The period of intervention lasted 6 months. Before and after the training, We assessed patients in terms of scores of Baird-Jackson ankle joint, self-efficacy and clinical efficacy. Results After the training, scores of Baird-Jackson ankle joint and self-efficacy became higher and the excellent rate of clinical efficacy has risen. Compared with those before the training, the difference had statistic significance (P<0.01). Conclusion Functional training has a positive impact on the recovery of ankle joint function of Haglund disease patients with mild cognitive impairment and improve their self-efficacy.