目的 观察自拟方前列清化汤治疗慢性前列腺炎的临床疗效。方法 2010年8月—2014年8月对90例慢性前列腺炎患者随机分为两组,治疗组50例采用自拟方前列清化汤水煎口服,并复渣药水睡前熏洗会阴,对照组40例采用西药左氧氟沙星、吲哚美辛治疗,对比观察疗效。结果 治疗组治愈13例,有效14例,好转16例,无效7例,总有效率86%;对照组治愈8例,有效8例,好转9例,无效15例,总有效率62.50%;两组总有效率比较,P＜0.05,治疗组优于对照组。结论 前列清化汤治疗慢性前列腺炎的疗效确切,值得临床观察及推广应用。

目的 探讨OAB与CP/CPPS的症状及诊断的重叠情况,为临床诊疗提供参考。方法 151例中青年男性患者入选为研究对象,按OAB及CP/CPPS的定义及诊断标准将其分为OAB组、CP/CPPS组及OAB+CP/CPPS组,并对OAB+CP/CPPS组进行诊断性治疗对研究对象进行明确诊断;根据年龄分为:18~25岁组、26~35岁组和36~49岁组,比较各年龄组患者OAB及CP/CPPS的重叠情况;对各组患者的临床症状进行分析比较,了解其重叠情况。结果 在151例研究对象中,可诊断为OAB、CP/CPPS、OAB+CP/CPPS的分别有62例(41.06%)、32例(21.19%)、57例(37.75%),因此OAB与CP/CPPS的诊断重叠率为37.75%,明显大于CP/CPPS患者的诊断率;各年龄组间诊断重叠率无差异(P>0.05);症状的重叠方面,OAB+CP/CPPS组有尿急、尿频、夜尿症、急迫性尿失禁、尿不尽感、排尿困难、泌尿生殖系疼痛和或不适症状的分别为57例(100.00%)、50例(87.72%)、21例(36.84%)、2例(3.51%)、12例(21.05%)、2例(3.51%)、57例(100.00%),其中,尿急、尿频及泌尿生殖系疼痛或不适症状的重叠率最高;OAB+CP/CPPS组经诊断性治疗后诊断为OAB患者约61.40%,而CP/CPPS患者为38.60%。结论 OAB与CP/CPPS两者间有相当高的重叠率且远高于CP/CPPS的诊断率,在OAB与CP/CPPS两者诊断重叠的患者中为OAB的可能性更大。

Objective To explore symptoms and diagnosis of overlap between OAB and CP/CPPS, providing reference for clinical treatment. Methods 151 cases of young men were enrolled in the study. According to the definition and diagnostic criteria of OAB and CP/CPPS, we divided the study subjects into OAB group, CP/CPPS group and OAB+CP/CPPS group. And OAB+CP/CPPS group would get a two-week diagnostic treatment to study a clear diagnosis. We also divided the subjects into 18-25 age group, 26-35 year-old age group and 36-49 group according to the age, comparing the overlap of OAB and CP/CPPS in different age groups. The symptoms of the subjects in each group were analyzed to compare and study the overlap. Results Among these 151 cases, 62 cases (41.06%) can be diagnosed as OAB, 32 cases (21.19%) as CP/CPPS, 57 cases (37.75%) as OAB+CP/CPPS. Therefore, OAB and CP/CPPS diagnostic overlap was 37.75%, significantly higher than the diagnosis of CP/CPPS patients; no significant difference (P>0.05) among all age groups diagnostic overlap rate; overlapping terms of symptoms, OAB + CP/CPPS group urgency, urinary frequency, nocturia, urgency incontinence, urine not the flu, difficulty urinating, or genitourinary pain and discomfort were 57 cases (100.00%), 50 cases (87.72%), 21 cases (36.84%), 2 cases (3.51%), 12 cases (21.05%), 2 cases (3.51%), 57 patients (100.00%), which overlap ratio urgency, frequency, and genitourinary pain or discomfort was high; OAB+CP/CPPS group after diagnosis diagnostic treatment of OAB patients was about 61.40%, while CP/CPPS patients was 38.60%. Conclusion There is high overlap rate between OAB and CP/CPPS, which is much higher than the diagnostic rate of CP/CPPS. It is likely to have an OAB when a patient is diagnosed as OAB or CP/CPPS at the same time.