目的 探讨手动杠杆式胸外按压心肺复苏(CPR)装置对院内心肺复苏按压质量和复苏疲劳的影响。方法 将12名医学生志愿者分为手动杠杆式胸外按压CPR装置组(LDCPR)(n=6)和徒手标准CPR组(STCPR)(n=6)模拟院内心肺复苏场景进行CPR试验。LDCPR组采用手动杠杆式胸外按压CPR装置对模拟人进行连续6min连续胸外按压,STCPR组徒手对模拟人进行6min连续胸外按压。监测复苏期间按压的深度、频率以及按压者的心率和疲劳程度等变化。结果 随着连续胸外按压的进行,按压者的心率和疲劳程度都在不断增加,有效按压深度超过5 cm次数逐渐减少,但是在连续胸外按压的第4～6min,LDCPR组按压者的心率较STCPR组慢(P<0.05),疲劳程度较轻(P<0.05),有效按压的比例更高(P<0.05)。按压频率两组比较无明显差异。结论 在本模拟人试验中,手动杠杆式胸外按压CPR装置可减轻按压者疲劳,有助于提高院内CPR时长时间胸外按压的质量。

Objective We aimed to investigate simulated in-hospital cardiopulmonary resuscitation (CPR) quality and rescuer fatigue of external chest compression-only CPR by a manual leverage device(LDCPR). Methods All 12 volunteers (medical staffs: male 6 and female 6) were randomized to standard CPR by hand(STCPR)group (n=6)or LDCPR group(n=6). At STCPR group, continuous external chest compression-only was performed for 6 minutes to simulate in hospital cardiopulmonary resuscitation on a manikin; at LDCPR group, compression-only was performed for 6 minutes by a leverage device on a manikin. We measured blood pressure of the volunteers before and after performing each CPR technique, volunteers self-report fatigue scale and continuously monitored heart rate (HR) of the volunteers during each CPR technique by smart ring. CPR quality measures included chest compression rate and depth. Results During continuous external chest compression-only CPR, compressor's heart rate and fatigue scale were rising continuously, and percent of compress depth >5 cm were declining, too.Compressor's heart rate and fatigue scale were higher in the STCPR group than in the LDCPR group (P<0.05) during the fourth to sixth minutes CPR (P<0.05). Percent of compress depth > 5 cm was higher in the LDCPR group than in the STCPR group (P<0.05) during the fourth to sixth minutes of CPR (P<0.05).Compress rate had not differed between the 2 groups during CPR. Conclusion In the manikin study, manual leverage external chest compress device may reduce fatigue scale and improve long term compression quality during in-hospital cardiopulmonary resuscitation.

目的 探讨小脑延髓池注射纳洛酮对心肺复苏大鼠脑神经保护的作用机制。方法 将30只雄性SD大鼠随机分为假手术组、常规复苏组和纳洛酮复苏组。采用窒息法建立大鼠心脏骤停模型,复苏的同时给予药物治疗。恢复自主循环(ROSC)后24 h取脑组织,荧光定量PCR法检测脑组织c-Fos mRNA表达水平,免疫组化法检测脑组织c-Fos蛋白的表达。结果 与常规复苏组比较,纳洛酮可显著降低大鼠脑组织c-Fos mRNA及蛋白表达量(P<0.01)。结论 小脑延髓池注射纳洛酮可及时有效的作用于c-Fos基因,发挥脑神经保护作用。

Objective To investigate the neuroprotective mechanism of naloxone injected into cisterna magna on cerebral ischemia-reperfusion. Methods Thirty adult male SD rats were randomly divided into sham group, conventional cardiopulmonary resuscitation (CPR) group and naloxone CPR group. Asphyxiation was used to set up rat cardiac arrest model, and corresponding drugs were given when the resuscitation was carried out. The Brain tissues were taken at 24 h after restoration of spontaneous circulation(ROSC). Fluorescence quantitative polymerase chain reaction (PCR) and immunohistochemical was used to detect the expression of c-Fos proteins was used to detect the expression of c-Fos mRNA level. Results Compared with the conventional CPR group, Naloxone could significantly decrease the expression of c-Fos protein and c-Fos mRNA in rat brain. Conclusion Naloxone injected into cisterna magna can promptly and effectively act on c-Fos gene, playing a neuroprotective role.