目的 探讨常规超声心动图联合二维斑点追踪技术评估急性白血病患儿在接受蒽环类药物治疗后产生的心脏毒性,早期检测左心功能障碍。方法 采用前瞻性非随机观察研究,选取新诊断急性淋巴细胞白血病患儿20例,分别于确诊白血病后接受蒽环类药物治疗前、接受所有蒽环类药物剂量后以及确诊白血病1年后,进行常规超声心动图和二维斑点技术监测评估心脏毒性。结果 左室流出道速度积分TVI和E、E/E’在治疗期间下降,并在诊断后1年恢复至治疗前数值。在二维斑点追踪纵向应变中,GLPS-LAX、GLPS-A2C、LV-GLPS在完成所有蒽环类药物剂量后与诊断后比较差异有统计学意义,以及诊断后1年与蒽环类药物治疗后比较差异有统计学意义。但GLPS-A4C各时间点比较差异无统计学意义。结论 常规超声心动图联合二维斑点追踪技术的纵向整体应变可早期发现白血病患儿化疗所致的左室功能障碍。

Objective To evaluate cardiotoxicity in children with acute lymphoblastic leukemia treated with anthracyclines by echocardiography combined with 2D speckle tracking imaging,and to detect left heart dysfunction early．Methods In this prospective nonrandomized study,20 children with newly diagnosed acute lymphoblastic leukemia were assessed for cardiotoxicity by echocardiography and 2D speckle tracking imaging in three periods during the treatment．Results The left ventricular outflow tract velocity integral TVI and E,E/E’ decreased during treatment,and went back to the pre-treatment value one year after diagnosis．In the longitudinal strain of 2D speckle tracking imaging,in GLPS-LAX,GLPS-A2C,LV-GLPS,there were statistical differences between treatment completed and after diagnosis,and between 1 year after diagnosis and treatment completed．However,GLPS-A4C has no statistical significance．Conclusion sThe conventional echocardiography combined with longitudinal overall strain of 2D speckle tracking imaging can comprehensively evaluate the early changes of left ventricular dysfunction caused by chemotherapy in children with leukemia．

目的 使用分层应变技术评价以mFOLFOX6化疗的结直肠癌患者左心室功能的变化。方法 收集30例病理确诊为结直肠癌患者,各位患者均采用mFOLFOX6(5-氟尿嘧啶+奥沙利铂+亚叶酸钙)化疗方案,以自身对照做研究,分别于化疗前、化疗中期、化疗后期行心脏超声检查,获取常规参数,并采集左心室心尖四腔、三腔、两腔切面、短轴二尖瓣、乳头肌、心尖切面的三维动态图像,获取左心室的心肌心内膜下、中层、心外膜下心肌的纵向应变(GLSendo、GLSmid、GLSepi)及左心室心肌心内膜下、中层、心外膜下圆周应变(GCSendo、GCSmid、GCSepi)的数值,计算△GLS(△GLS=GLSendo-GLSepi),△GCS(△GCS=GCSendo-GCSepi),并比较这些数值的绝对值在化疗前后的变化。结果 无论化疗前还是化疗后,各层心肌均有跨壁梯度的存在。与化疗前相比:化疗后各层心肌应变参数的绝对值均降低,GLSendo和GCSendo、ΔGLS下降更为显著(P<0.05),其中,GLSendo的ROC曲线下面积为0.766,P<0.001,选25.3%为诊断界点,灵敏度为83.3%,特异度为70%;ΔGLS的ROC曲线下面积为0.749,P<0.001,选4.1%为诊断界点,灵敏度为76.7%,特异度为73.3%。结论 心肌分层应变技术有助于早期发现mFOLFOX6致结直肠癌患者左心室各层心肌功能的变化,GLSendo、ΔGLS是该技术中较为敏感的指标。

Objective To evaluate the changes of left ventricular function in patients with colorectal cancer treated with mFOLFOX6 using layer-specific strain analysis. Methods The data of 30 patients with pathologically diagnosed with colorectal cancer were collected. All patients were treated with mFOLFOX6 (5-fluorouracil+oxaliplatin+calcium leucovorin) chemotherapy. The self-control study was carried out before, during, and after chemotherapy, and cardiac ultrasound was performed to obtain conventional parameters, and three-dimensional dynamic images of the left ventricular apex four-chamber, three-chamber, two-chamber section, short-axis mitral valve, papillary muscle, and apical sectionare were acquired. The longitudinal strain of the three layer of myocardium (GLSendo、GLSmid、GLSepi) and the circumferential strain of myocardium (GCSendo、GCSmid、GCSepi) were collected, and △GLS (△GLS=GLSendo-GLSepi), △GCS (△GCS=GCSendo-GCSepi) were calculated, and the absolute values of these indexes before and after chemotherapy were compared. Results No matter before or after chemotherapy, there was a transmural gradient in each layer of myocardium. Compared with those before chemotherapy, the absolute values of myocardial strain parameters of each layer were reduced after chemotherapy, and GLSendo and GCSendo and ΔGLS decreased more significantly (P<0.05),while the area under the ROC curve of GLSendo was 0.766, P<0.001.Selecting 25.3% as the diagnostic boundary, the sensitivity was 83.3%, and the specificity was 70%.The area under the ROC curve of ΔGLS was 0.749, P<0.001. Selecting 4.1% as the diagnostic boundary, the sensitivity was 76.7%, and the specificity was 73.3%. Conclusions The myocardial layer-specific strain analysis is helpful for early detection of changes in the myocardial function of the left ventricle, which caused by mFOLFOX6 in patients with colorectal cancer. GLSendo and ΔGLS are sensitive indicators in this technique.

目的 观察结直肠癌患者使用联合药物FOLFOX化疗前后左心室应变参数的变化。方法 选取健康人30例作为正常组,收集病理确诊为结直肠癌并采用FOLFOX(5-氟尿嘧啶+奥沙利铂+亚叶酸钙)化疗的患者30例,以自身对照做研究,分别在化疗前、化疗1个周期后、化疗6个周期后、化疗12个周期后48 h内完成心脏超声检查,采集左心室的动态图像,获取常规参数:LVEDd、LVEDs、IVSd、LVPWd、LVEDV、LVESV、LVEF、LVFS;三维参数:SPI、SV、CO、LVEDMass、LVESMass、GAS、GRS、GLS、GCS,并比较化疗前后这些数值的变化。结果 正常组与各化疗组相比对,LVEDd、LVEDs、IVSd、LVPWd、LVPW、LVESV、SPI的变化均无统计学意义(P>0.05);LVEF、LVFS、SV、CO在化疗中、后期出现了降低,差异有统计学意义(P<0.05),HR、LVEDMass、LVESMass略升高,差异有统计学意义(P<0.05);化疗后GLS及GAS较化疗前明显减低(P<0.05),其中GAS的ROC曲线下面积为0.883,P<0.001,选30%为诊断界点,灵敏度为86.7%,特异度为80%;GLS的ROC曲线下面积为0.888,P<0.001,选19%为诊断界点,灵敏度为73.3%,特异度为90.0%。结论 三维斑点追踪技术能够早期发现FOLFOX致结直肠癌患者左心室功能的变化,其中LVGLS、LVGAS是有力的观测指标。

Objective To observe the changes of left ventricular strain parameters in patients with colorectal cancer before and after combined chemotherapy with FOLFOX. Methods 30 healthy people were selected as normal group, and 30 patients with pathologically diagnosed colorectal cancer and FOLFOX (5-fluorouracil +oxaliplatin+calcium leucovorin) chemotherapy were collected. Before, after 1 cycle of chemotherapy, after 6 cycles of chemotherapy, and within 48 hours after 12 cycles of chemotherapy, cardiac ultrasound examination was performed, and dynamic images of the left ventricle were collected to obtain conventional parameters: LVEDd, LVEDs, IVSd, LVPWd, LVEDV, LVESV, LVEF, LVFS; three-dimensional parameters: SPI, SV, CO, LVEDMass, LVESMass, GAS, GRS, GLS, GCS, and the changes of these values before and after chemotherapy were compared. Results Compared with the chemotherapy group, the normal group had no statistically significant changes in LVEDd, LVEDs, IVSd, LVPWd, LVPW, LVESV, and SPI (P>0.05); LVEF, LVFS, SV, CO were in the middle and late stages of chemotherapy. There was a decrease, the difference was statistically significant (P<0.05), HR, LVEDMass, LVEESMass were slightly increased, the difference was statistically significant (P<0.05); LGS and GAS after chemotherapy were significantly lower than before chemotherapy (P<0.05), the area under the ROC curve of GAS is 0.883, P=0.000, 30% is selected as the diagnostic boundary, the sensitivity is 86.7%, and the specificity is 80%; the area under the ROC curve of GLS is 0.888, P=0.000, 19% as a diagnostic boundary, the sensitivity is 73.3% and the specificity is 90.0%. Conclusion Three-dimensional speckle tracking technology can detect the changes of left ventricular function in patients with colorectal cancer caused by FOLFOX in early stage, of which LVLGS and LVGAS are powerful observation indicators.