目的 探讨广州地区儿童2019新型冠状病毒(2019 novel coronavirus, 2019-nCoV)感染筛查/疑似病例的流行病学特点、发病特点、可能的原因及防控建议。方法 回顾性分析2020年1月20日—2020年2月29日广州市唯一一家儿童2019-nCoV感染隔离定点医疗单位隔离病房收治住院的符合儿童2019-nCoV感染筛查/疑似病例129例,对其流行病学、发病特点、临床特征、实验室检查及转归、随访等进行总结分析。 结果 男 79例,女 50例,最小1个月,最大13岁,中位数2岁,51例(39.5%)有武汉疫区旅游或居住史,20例(15.5%)有与来自疫区有呼吸道症状人员接触史,17例(13.1%)周边或社区有确诊病例,3例(2.3%)有确诊病人接触史(其中2例为家庭确诊病例密切接触史),38例(29.5%)为临床符合或聚集性发病;临床症状:发热121例(93.8%),咳嗽92例(71.3%),流涕50例(38.8%),32例伴有腹泻、呕吐/腹痛(24.8%),102例(79.0%)白细胞降低或正常,C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)＜20 mg/L有103例(79.8%),57例(44.2%)胸片或CT示肺部斑片状影或实变;病原学检查:2019-nCoV实时荧光定量反转录PCR检测结果:所有患儿及陪同家属都有行咽拭子检查,只有21例患儿(16.3%)有行肛拭子检查,仅有1例(0.78%)家庭确诊病例密切接触者肛拭子阳性,但连续多次咽拭子结果阴性,余患者肛拭子和咽拭子及陪同家属咽拭子结果均阴性。其他病原学检查结果61例(47.3%),包括14例RSV阳性,9例流感病毒A,8例人偏肺病毒,6例肠道病毒,6例流感病毒B,6例肺炎支原体,4例副流感病毒1型,1例副流感病毒3型,2例人博卡病毒,3例腺病毒,1例肺炎克雷伯菌,1例人型葡萄球菌,其中1例合并副流感病毒1型及人博卡病毒。跟踪唯一1例确诊患者咽拭子多次检查均阴性,肛拭子持续19天后才转阴,一直无任何症状。其余患者好转出院后第3天、7天及14天进行随访,无异常发现。结论 儿童2019-nCoV感染筛查/疑似病例临床多表现为呼吸道或消化道症状,确诊主要依靠核酸检测,新冠病毒感染确诊率极低,而其将近50%病例能找到除新冠病毒外的其它相关病原体;高危患者为密切接触者,但存在漏诊的可能,肛拭子阳性率或高于咽拭子。

Objective To explore the epidemiological characteristics, onset characteristics, pathogenic mechanism of 2019-nCoV infection in children, and its control and prevention in Guangzhou. Methods From January 20, 2020 to February 29, 2020, a retrospective analysis was carried out on 129 suspected cases of 2019-nCoV infection admitted to the isolation ward of the only medical unit designated for children in Guangzhou. The epidemiology, disease characteristics, clinical characteristics, laboratory examination, outcome and follow-up were summarized and analyzed. Results There were 79 males and 50 females, with a minimum age of 1 month and a maximum age of 13 years. Anong them, 51 cases (39.5%) had a history of tourism or residence in the epidemic area of Wuhan, 20 cases (15.5%) had a history of contact with people with respiratory symptoms from the epidemic area, 17 cases (13.1%) with a confirmed case in the surrounding area or community, 3 cases (2.3%) had a history of contact with a confirmed patient (2 of them were family clustering cases), 38 cases (29.5%) were clinically suspected cases. Clinical symptoms: 121 cases with fever (93.8%), 92 cases with coughing (71.3%), 50 cases with runny nose (38.8%), 32 cases with diarrhea, vomiting or abdominal pain (24.8%). In 102 cases (79.0%), white blood cells were decreased or normal, 103 cases (79.8%) with CRP＜20 mg/L, and 57 cases (44.2%) showed focal infection on chest X-ray or CT scan. Etiological examination: only one case (0.78%) of the family confirmed cases had positive anal swab result, but the throat swab results were negative all the time. The anal swab and throat swab results of other patients and the throat swab results of their accompanying family members were negative. Other pathogens were detected in 61 cases (47.3%), including 14 RSV positive cases, 9 influenza A positive cases, 8 human metapneumovirus positive cases, 6 enterovirus positive cases, 6 influenza B positive cases, 6 Mycoplasma pneumoniae positive cases, 4 parainfluenza virus type 1 positive cases, 1 parainfluenza virus type 3 positive cases, 2 human bocavirus positive cases, 3 adenovirus positive cases, 1 Klebsiella pneumoniae positive cases, 1 Human Staphylococcus positive case, and 1 case with parainfluenza virus type 1 and human bocavirus. The only confirmed patient was followed up while multiple pharyngeal swab results were negative, and the positive anal swab results lasted for 19 days before turning negative and remained asymptomatic. Other patients were followed up on the 3rd, 7th and 14th day after discharge, and no abnormal findings were found. Conclusion Screening/suspected cases of 2019-nCoV infection in children were mostly clinically manifested as respiratory or gastrointestinal symptoms. The diagnosis rate of nucleic acids was extremely low, and there was a possibility of missed diagnosis. Nearly 50% of cases could find other relevant pathogens excluding the 2019-nCoV. The positive rate of anal swab results was higher than that of pharyngeal swab.

目的 探讨科学的出院后营养管理对肠道术后新生儿体格追赶的效果,分析影响体格追赶的相关因素。方法 通过营养门诊对出院术后婴儿及社区婴儿进行个体化营养喂养指导和营养咨询,比较两组每月体质量、身长及头围,并随访至生后9月龄。两组生后半年生长趋势行重复测量检验。结果 第1月龄时,手术组患儿体质量、身长、头围均落后于对照组婴儿(P<0.001, P=0.004, P=0.008),第2月龄时,手术组患儿体质量、头围仍落后于对照组(P=0.003,P=0.031),第4月龄时,手术组体质量低于对照组(P=0.012),第5～9月龄,两组体格指标均无明显差异。生后半年内两组的生长趋势差异无统计学意义。前半年身长的增长与出生身长、父母文化以及父亲的不良习惯存在负相关关系,头围的增长与住院天数呈明显负相关关系、与出生以及首诊时的体格状况呈正相关关系。结论 合理喂养对新生儿肠道术后体格追赶有利,帮助其接近正常生长曲线。再次手术可能是导致体质量增长下降的主要因素,但未明显影响身长、头围的正常增长。出生时和就诊时的体格状况、父母教育程度和不良习惯以及住院天数均是影响体格追赶的相关因素。

Objective To investigate the effect of scientific nutrition management after discharge on neonatal physical catch-up after intestinal operation, and to analyze the related factors affecting physical catch-up. Methods Individualized nutritional feeding instruction and nutrition consultation were performed on infants and community infants after discharge from hospital through nutrition clinic. The monthly body weight, body length and head circumference were compared between the two groups, and followed up to 9 months old. The growth trend of the two groups in half a year after birth was tested by repeated measurement. Results At the first month of age, the body weight, body length and head circumference of the patients in the operation group were lower than those in the control group (P<0.001, P=0.004, P=0.008). At the second month, the body weight and head circumference of the operation group were still behind those of the control group (P=0.003, P=0.031), and at the fourth month of age, the weight and head circumference of the patients in the operation group were still lower than those in the control group. The body weight of the operation group was lower than that of the control group (P=0.012), and there was no diffence in the physical indexes between the two groups at the age of 5~9 months. There was no statistical significance in growth trend between the two groups within half a year after birth. The growth of body length in the first half of the year had a negative correlation with the length of birth, parents' culture and father's bad habits. The growth of head circumference had a negative correlation with the length of stay in hospital, and had a positive correlation with the physical condition at birth and at first visit. Conclusion Reasonable feeding is beneficial to the physical catch-up of the newborn after intestinal operation and helps them approach the normal growth curve. Reoperation may be the main cause of weight loss, but it does not affect the normal growth of body length and head circumference. The physical condition at birth and medical visit, parents' education level, bad habit and hospitalization days were all related factors of physical catch-up.

目的 调查住院患儿的营养风险及营养状况,探讨儿科营养风险筛查新方法的应用。方法 使用新的儿科营养风险筛查工具,对住院患儿进行营养风险筛查,根据体格测量评价儿童营养状况;与国外三种儿科营养风险筛查工具比较一致性。结果 402例住院患儿中高营养风险患儿占24.1%,营养不良的检出率为18.4%。有36.8%的患者接受营养支持,其中肠外营养支持率为23.1%,肠内营养支持率为16.7%,PN:EN为1.39:1。结论 对住院患儿采用新方法做营养风险筛查,能客观地反映住院患儿的营养风险,为临床营养支持提供依据。

Objective To investigate nutritional risk and the nutritional status in hospitalized children,and to validate the new screening tool of nutritional risk in hospitalized pediatric patients. Methods The nutritional risk of hospitalized pediatric patients was investigated using the new screening tool,and compared with other three pediatric nutritional risk screening tools;the nutritional status was assessed according to children physical measurement. Results Among 402 hospitalized children,children with high nutritional risk accounted for 24.1%.The overall prevalence of malnutrition was 18.4%.The proportion of patients receiving nutritional support was 36.8%.The rate of parenteral and enteral nutrition support was 23.1% and 16.7%,respectively.The ratio of parenteral nutrition to enteral nutrition was 1.39:1. Conclusion The new screening tool can reflect the possible nutritional risk in hospitalized pediatric patients objectively and provide the basis for clinical nutritional support.