目的 探讨腹腔镜手术与传统开腹手术对右半结肠癌患者免疫功能指标及临床疗效的影响。方法 选取80例右半结肠癌患者,随机分成两组,各40例分别行腹腔镜手术及传统开腹手术,分别比较两组患者手术前后免疫功能指标及相关临床疗效的差异。结果 腹腔镜组及开腹组术后免疫指标CD3⁺、CD4⁺、CD8⁺均出现不同程度下降,但腹腔镜组免疫指标CD3⁺、CD4⁺均优于开腹组(P＜0.05);腹腔镜组术中出血量、术后胃肠排气功能恢复时间、住院时间均优于开腹组(P＜0.05);两组手术时间及淋巴结清扫个数方面无显著差异(P＞0.05)。结论 腹腔镜手术治疗右半结肠癌不仅对患者免疫功能损害较低,还较开腹术具有术中出血量少、术后恢复快等优点,值得临床推广。

目的 探讨结肠粪性穿孔的发病原因、临床特点、诊断和治疗方法。方法 回顾性分析广州市第一人民医院2012年1月—2015年1月收治的12例结肠粪性穿孔病人的临床资料。结果 本组病人共12例,均因腹膜炎体征行剖腹或腹腔镜探查术,术中根据Maurer标准诊断为结肠粪性溃疡穿孔。本组病人术后治愈出院10例,治愈率为83.3%,2例80岁以上病人因感染中毒性休克、多器官功能衰竭分别于术后第2天及第3天在重症监护病房死亡,死亡率为16.7%,术后主要合并症为肺炎(10例,83.3%)及胸腔积液(12例,100%)。结论 在临床工作中,了解结肠粪性穿孔发生的危险因素,及时进行有针对性的辅助检查,快速手术干预是降低病死率的关键。

Objective To explore the causes, clinical characteristics, diagnosis and treatment of stercoral perforation of colon. Methods The clinical data of 12 cases of stercoral perforation of colon from Jan 2012 to Jan 2015 were retrospectively analyzed. Results There were twelve patients who were diagnosed stercoral perforation of colon according to accurate diagnostic criteria during the open or laparoscopic operation. Of the 12 cases, 10 cases (83.3%) were cured, 2 cases (16.7%) died because of septic shock and multiple organ failure in the intensive care unit. After operation 10 cases (83.3%) had pulmonary infection and 12 cases (100%) had pleural effusion. Conclusion The key of improve the prognosis of stercoral perforation of colon depends on the full understanding of risk factors, proper preoperative examination and prompt surgical procedures.