目的 探讨复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗对伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者脑循环动力的影响。方法 将2017年12月—2018年12我院收治入院的98例伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者为研究对象,随机分为观察组(49例,给予复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗)和对照组(49例,给予阿托伐他汀治疗)。观察对比治疗前及治疗后2组患者每日短暂性脑缺血发作频率及持续时间,血脂水平、血流变指标、粥样硬化斑块及斑块面积。结果 治疗前,两组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后,2组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比均有所改善,其中观察组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 在伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者中采用复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗效果确切,可有效降低伴有颈动脉粥样硬化的短暂性脑缺血发作患者发作频率及持续时间,同时可有效调节患者血脂水平,改善对脑循环动力学指标,值得临床推广普及。

Objective To investigate the effect of compound Danshen dripping pills combined with atorvastatin on cerebral circulation dynamics in patients with transient ischemic attack accompanied by carotid atherosclerosis. Methods A total of 98 patients with transient ischemic attack with carotid atherosclerosis admitted to our hospital from December 2017 to December 2018 were randomly divided into observation group (49 cases, receiving compound danshen drop pill combined with atorvastatin) and control group (49 cases, receiving atorvastatin), to observe and compare the frequency and duration of transient ischemic attack, blood lipid level, hemorheological indexes, atherosclerotic plaque and plaque area of the two groups before and after treatment. Results Before treatment, there was no significant difference in frequency, duration, blood lipid levels, IMT and plaque area between the two groups (P>0.05). After treatment, 2 groups of patients with transient ischemic attack daily frequency, duration, the lipid levels and cerebral circulation dynamics index IMT and plaque area were improved. Compared with observation group of patients with transient ischemic attack daily frequency, duration, the lipid levels and cerebral circulation dynamics index IMT and plaque area were better than control group, the differences were statistical significance (P<0.05). Conclusion Patients in associated with carotid atherosclerosis with transient ischemic attack using compound danshen dropping pill with atorvastatin therapy have good effects. This may effectively reduce frequency and duration in patients with transient ischemic attack associated with carotid atherosclerosis, regulate blood lipid levels at the same time, and improve the dynamics of cerebral circulation index. It is worthy of clinical popularization.

目的 盾叶冠心宁片与复方丹参滴丸治疗冠心病稳定型心绞痛临床疗效比较。方法 选取于2017年10月—2018年10月至延安大学附属医院诊治的120例冠心病稳定型心绞痛患者。随机将所有患者分为2组,观察组患者在常规西药治疗基础上加服盾叶冠心宁片,对照组患者在常规西药治疗基础上加服复方丹参滴丸,比较两组患者治疗6个月后的临床疗效。结果 经过6个月治疗后,观察组患者的治疗有效率为66.7%,对照组患者的治疗有效率为40.0%。观察组与对照组治疗效果相比,差异有统计学意义(P＜0.05)。盾叶冠心宁片治疗冠心病稳定型心绞痛的综合疗效优于复方丹参滴丸。结论 冠心病稳定型心绞痛患者在常规西药治疗不变的基础上加用盾叶冠心宁片,不仅能改善临床心绞痛症状,还能调节血脂异常及降低同型半胱氨酸水平,以及缓解患者情绪及睡眠问题,且安全性高,有较高临床应用价值。

Objective To compare the clinical efficacy of Dunye Guanxinning tablets and Compound Danshen dropping pills in the treatment of stable angina pectoris caused by coronary heart disease. Methods 120 patients with stable angina pectoris were selected from the affiliated hospital of Yan'an University from October 2017 to October 2018.All patients were randomly divided into two groups. The observation group was treated with Dunye Guanxinning tablets on the basis of conventional western medicine, while the control group was treated with Compound Danshen dropping pills on the basis of conventional western medicine. The clinical efficacy of the two groups was compared after 6 months of treatment. Results After 6 months of treatment, the effective rate was 66.7% in the observation group and 40.0% in the control group. The treatment effect of the observation group was statistical different from that of the control group (P<0.05). The comprehensive curative effect of Dunye Guanxinning tablets in treating stable angina pectoris of coronary heart disease is better than that of Compound Danshen dropping pills. Conclusion The use of Dunye Guanxinning tablets in patients with stable angina pectoris after conventional western medicine treatment may not only improve the symptoms of clinical angina pectoris, but also regulate dyslipidemia and reduce homocysteine level, as well as alleviate the patients' emotional and sleep problems. It has high safety and high clinical application value.