目的 评估方体定向置管治疗创伤性非功能区硬膜外小血肿的疗效。方法 回顾分析65例创伤性非功能区硬膜外血肿患者,血肿量在15～30 mL。依据治疗方法分为2组,35例对照组患者采用传统药物治疗而30例观察组患者同时采用药物及方体定向置管治疗。对比分析2组患者住院期间血肿清除率及并发症发生率,术后3个月及6个月时再发头痛、焦虑及血肿清除的情况。结果 两组相比,观察组患者血肿清除率(66.7%),高于对照组(25.7%),两组差异有统计学意义,而并发症发生率,两组无统计学差异;3个月后再发头痛、焦虑及硬膜外血肿清除的情况存在显著差异;而6个月后上述情况无显著差异。结论 方体定向置管治疗在不增加患者并发症发生的同时,能在短时间内快速清除硬膜外血肿,降低患者伤后近期头痛、焦虑症状的发生,改善患者近期生活质量,具有一定临床应用的价值。

Objective To evaluate the clinic value the technique of Cuboid stereotactic catheter (TCSC) in the treatment of small-volume traumatic extradural hematoma in non-functional areas.Methods We performed a retrospectively analysis of 65 patients with small-volume(15-30 mL) traumatic extradural hematoma in non-functional areas. All of which were divided into two groups according to the different treatments. 35 cases treated with drugs were control group, while the rest of 30 cases with both drugs and TSCS were treatment group. The complication incidence and hematoma clearance rate in hospitalization time, recurrence rate of headache, anxiety,hematoma clearance rate at 3 and 6 months follow-up were compared between the two groups.Results The hematoma clearance rate in control group and treatment group were 25.7% and 66.7%,respectively. (P=0.001), while the complication rate was no obvious differences. The recurrence rate of headache, anxiety and hematoma clearance rate at 3 months follow-up were different between the two groups. These conditions were not happened at 6 months follow-up.Conclusion TCSC may eliminate the hematoma within a short hospitalization time by avoiding extra complication coincidence, improve the short-term life quality of patients such as relief the symptoms like headache and anxiety in the patients with small-volume(15~30 mL) traumatic extradural hematoma in non-functional areas. Above of results indicates the impact of this technique on neurosurgical practice.

目的 了解广州市社区医务人员对颈动脉狭窄防治知识的认知程度、认知途径及对相关健康教育的需求情况。方法 对37家社区卫生服务中心194名广州市社区医务人员进行问卷调查,分析调查结果。结果 社区医务人员中52.58%能够指出颈动脉狭窄与脑卒中的关系,但对症状性颈动脉狭窄定义、颈动脉狭窄的外科治疗方法知晓率偏低(14.95%、18.56%),97.94%能够指出颈部彩超是颈动脉狭窄最常用的筛查方法,但对彩超结果判读、干预方法指导等方面内容掌握率偏低。对颈动脉狭窄知识来源目前最主要的是用药指南和药品说明书(33.89%)认为最有效获得颈动脉狭窄知识的途径是专题继续教育培训班(26.12%)。结论 社区医务人员已经形成了脑卒中和颈动脉狭窄的基本观念,但是不能达到足够的“深度”,通过开展多种形式继续教育,增进社区医务人员对颈动脉狭窄认知的广度和深度,引导和拓宽获得知识的途径将是必要和有效的。

Objective To understand the knowledge and needs of carotid stenosis prevention among community health workers in Guangzhou. Methods A Kirkpatrick model-based questionnaire survey was conducted among 194 health workers in community health service center in Guangzhou. Results 52.58% of the community medical staff could point out the relationship between carotid stenosis and stroke, but few of them could accurately point out the definition and surgical treatment of symptomatic carotid stenosis(14.95%,18.56%). 97.94% of them could pointed out that the most commonly used screening methods for cervical carotid stenosis, but most of them didn't know how to interpret the inspection result of color doppler ultrasound. Medication guide were the main knowledge source of carotid stenosis(33.89%) and post-graduate training was the most promising approach(26.12%). Conclusion Community health workers have formed the basic concept of stroke and carotid stenosis, but it was limited in extent. It is necessary to carry out various forms of continuing education to improve the level of awareness of community health workers on carotid artery stenosis.

目的 探讨颈动脉残端压(SP)联合电生理监测在颈动脉内膜切除术(CEA)中的应用价值。方法 回顾性分析19例CEA患者临床资料,通过监测SP、体感诱发电位(SEP)和运动诱发电位(MEP),以确定术中是否放置转流管;比较术前和术后6月美国国立卫生院卒中量表(NIHSS)评分和改良Rankin量表(mRS)评分变化情况。结果 10例患者SP≥50mmHg,SEP和MEP监测无异常,术中未放置转流管;5例患者SP<50 mmHg,SEP波幅下降>50％,MEP监测正常,予以放置转流管;3例患者SP≥50 mmHg,SEP波幅下降>50％,MEP监测正常,予以放置转流管;1例患者SP>50 mmHg,SEP监测正常,MEP波幅下降>50％,未放置转流管。所有患者手术均获得成功,无手术死亡率。患者术后6月NIHSS评分和术前无统计学差异(P>0.05),但术后6月mRS评分较术前下降(P<0.05)。结论 通过术中SP、SEP和MEP联合监测,有助于避免CEA术后缺血性脑卒中的发生,提高CEA手术的安全性。

Objective To investigate the value of stamp pressure(SP), somatosensory and motor evoked potentials(SEP,MEP) monitoring in carotid endarterectomy. Methods 19 patients with carotid endarterectomy were retrospectively analyzed.SP, SEP and MEP were monitored during the operation.National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) and Modified Rankin Scale (mRS) were used to evaluate the neurological function before and 6 months after surgery. Results Intraluminal shunting was not performed in 10 patients with normal SP, SEP and MEP.However, intraluminal shunting technique was used in 5 patients (SP<50 mmHg and SEP fluctuation decreased by 50％) and 3 patients (SP≥50 mmHg and SEP fluctuation decreased by 50％).1 patient showed the fluctuation of MEP decreased by 50％, while SP and SEP was normal, no shunting was performed.All patients were successfully operated, and no mortality occurred.The mRS score, not the NIHSS score, revealed statistically difference between preoperation and 6 months after surgery (P<0.05). Conclusion The combination of SP, SEP and MEP monitoring maybe useful for preventing ischemic stroke after carotid endarterectomy, increasing the safety of surgery.