目的 探究改良Miccoli手术治疗单侧甲状腺癌（TC）患者的效果及其对机体创伤应激反应的影响。方法 选取新密市中医院200例单侧TC患者（2021年3月—2023年3月）,按随机数字表法分两组。A组100例接受改良Miccoli手术治疗,B组100例接受开放根治术（OT）治疗。对比两组围术期指标、喉返神经损伤发生情况、美学效果、手术前后肿瘤指标[细胞角蛋白19片段抗原（Cyfra21.1）、半乳糖凝集素3（Gal-3）、可溶性白细胞介素-2受体（sIL-2R）]、创伤应激反应指标[去甲肾上腺素（NE）、肾上腺素（E）、皮质醇（Cor）]水平。结果 A组切口长度为（2.05±0.13）cm,短于B组的（7.11±0.49）cm,住院及手术用时分别为（3.12±0.44）d、（53.48±7.52）min,均短于B组的（5.22±0.81）d、（76.81±11.39）min,术中失血量、引流量分别为（19.24±2.66）mL、（21.47±3.41）mL,均少于B组的（45.08±5.75）mL、（64.82±7.24）mL,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组喉返神经损伤总发生率为2.00%（2/100）,低于B组的12.00%（12/100）,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组美容总满意度为97.00%（97/100）,高于B组的73.00%（73/100）,差异有统计学意义（P<0.05）;A组术后3个月血清Cyfra21.1、Gal-3水平分别为（1.78±0.26）ng/mL、（6.14±1.64）ng/mL,均高于B组的（1.55±0.21）ng/mL、（5.39±1.28）ng/mL,血清sIL-2R水平为（375.36±20.12）μg/mL,低于B组的（427.13±23.18）μg/mL,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组术后1 d血清NE、E、Cor水平分别为（0.73±0.17）mmol/L、（0.49±0.10）mmol/L、（185.46±22.95）μg/L,均低于B组的（0.96±0.19）mmol/L、（0.81±0.22）mmol/L、（272.53±32.41）μg/L,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论 相较于OT治疗单侧TC患者,经改良Miccoli手术治疗更有助于提升美学效果,减少喉返神经损伤,优化围术期指标,抑制肿瘤进展,且机体产生的创伤应激反应更轻微。

Objective To investigate the effect of modified Miccoli surgery on patients with unilateral thyroid cancer（TC）and its impact on the body’s traumatic stress response．Methods The data of 200 patients with unilateral TC in Xinmi City Hospital of Traditional Chinese Medicine from March 2021 to March 2023 were retrospectively collected and divided into two groups according to different surgical protocols．A hundred patients treated with modified Miccoli surgery were classified as group A and 100 patients treated with open radical surgery（OT）were classified as group B．The perioperative indicators,incidence of recurrent laryngeal nerve injury,aesthetic effect,as well as tumor indicators [cytokeratin 19 fragment antigen（Cyfra21.1）,galectin-3（Gal-3）,soluble interleukin -2 receptor（sIL-2R）] and trauma stress response indicators [norepinephrine（NE）,epinephrine（E）,and cortisol（Cor）] before and after surgery were compared between the two groups．Results The incision length of group A was（2.05±0.13）cm,which was shorter than that of group B [（7.11±0.49）cm]．The duration of hospitalization and operation of group A were（3.12±0.44）d and（53.48±7.52）min,respectively,which were shorter than those of group B [（5.22±0.81）d and（76.81±11.39）min]．The intraoperative blood loss and drainage volume were（19.24±2.66）mL and（21.47±3.41）mL,respectively,which were lower than those in group B [（45.08±5.75）mL and（64.82±7.24）mL],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The total incidence of recurrent laryngeal nerve injury in group A was 2.00%（2/100）,lower than that in group B [12.00%（12/100）],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The total satisfaction of group A was 97.00%（97/100）,higher than that of group B [73.00%（73/100）],and the difference was statistically significant（P<0.05）．Serum Cyfra21.1 and Gal-3 levels in group A were（1.78±0.26）ng/mL and（6.14±1.64）ng/mL,respectively,higher than those in group B [（1.55±0.21）ng/mL and（5.39±1.28）ng/mL]．Serum sIL-2R level was（375.36±20.12）μg/mL,lower than that of group B [（427.13±23.18）μg/mL],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The serum levels of NE,E and Cor in group A were（0.73±0.17）mmol/L,（0.49±0.10）mmol/L and（185.46±22.95）μg/L,respectively．They were lower than（0.96±0.19）mmol/L,（0.81±0.22）mmol/L and（272.53±32.41）μg/L in group B,and the differences were statistically significant（P<0.05）．Conclusions Compared to OT treatment for unilateral TC patients,the modified Miccoli surgery is more helpful in improving aesthetic effects,reducing damage to the recurrent laryngeal nerve,optimizing perioperative indicators,inhibiting tumor progression,and producing less traumatic stress response to the body．

目的 探讨院外延续性护理联合院内心理指导对重症烧伤患者创伤应激的影响。方法 选取2020年6月—2022年6月南开大学附属医院（天津市第四医院）重症烧伤科收治的86例重度烧伤患者为研究对象,应用随机数字表法将患者分为观察组与对照组,每组各43例。对照组采取常规护理,观察组在常规护理基础上增加院外延续性护理联合院内心理指导,评估患者的创伤应激指标[血清肿瘤坏死因子α（TNF-α）、白细胞介素6（IL-6）、β-内啡肽（β-ep）]、心理韧性程度、应对行为、创伤后成长水平,并分析患者创伤应激与心理韧性的相关性。结果 干预前,两组的TNF-α、IL-6、β-ep水平比较差异无统计学意义（P>0.05）;干预后,两组创伤应激相关指标水平均下降,且观察组降低幅度更大（P<0.05）。干预后,两组患者乐观性、力量性、坚韧性相关中文版创伤后成长评定量表（C-PTGI）评分均升高,且观察组更高（P<0.05）;Pearson相关性分析显示,TNF-α、IL-6、β-ep等创伤应激指标水平与心理韧性水平呈负相关（P<0.05）;干预后,两组患者积极应对特质应对方式问卷（TCSQ）评分均升高,观察组高于对照组,人消极应对评分均降低,观察组低于对照组（P<0.05）;干预后,两组患者人际关系、精神变化、生活欣赏、个人力量、新的可能相关C-PTGI评分分量表得分均升高,观察组高于对照组（P<0.05）。结论 对重度烧伤患者采取院外延续性护理联合院内心理指导能够降低患者的创伤后应激水平、消极应对评分,提升患者心理韧性程度、创伤后成长水平以及积极应对评分,且创伤后应激水平与心理韧性水平呈负相关。

Objective To explore the effect of out-hospital continuous nursing combined with in-hospital psychological guidance on traumatic stress in severe burn patients．Methods A total of 86 patients with severe burn treated in the Affiliated Hospital of Nankai University（Tianjin Fourth Hospital）from June 2020 to June 2022 were selected as the research objects．The patients were divided into observation group and control group by random number table method,with 43 cases in each group．The control group received routine care,and the observation group was supplemented with out-hospital continuous nursing and in-hospital psychological guidance on the basis of routine care．The traumatic stress indexes [serum tumor necrosis factor-α（TNF-α）,interleukin-6（IL-6）,β-endorphin（β-ep）],psychological toughness,coping behavior and post-traumatic growth level of the patients were evaluated．The correlation between traumatic stress and mental toughness was analyzed．Results Before intervention,the levels of TNF-α,IL-6 and β-ep were not significantly different between the two groups（P>0.05）．After intervention,the levels of traumatic stress-related indicators were decreased between the two groups,and the reduction was greater in the observation group（P<0.05）．After intervention,C-PTGI scores related to optimism,strength and fortitude were increased in both groups,which were higher in observation group（P<0.05）．Pearson correlation analysis showed that the levels of TNF-α,IL-6,β-ep and other traumatic stress indexes were significantly negatively correlated with the levels of mental toughness（P<0.05）．After intervention,the positive coping TCSQ scores of both groups were increased,the observation group was higher,and the negative coping scores were decreased,while the observation group was lower（P<0.05）．After the intervention,the scores of interpersonal relationships,mental changes,life appreciation,personal strength,and new possibly relevant C-PTGI score subscale were increased in both groups,and higher in the observation group（P<0.05）．Conclusions The combination of out-hospital continuous nursing and in-hospital psychological guidance for severe burn patients can reduce the level of post-traumatic stress and negative response score of patients,and improve the level of mental toughness,post-traumatic growth and positive score of patients,and the level of post-traumatic stress is significantly negatively correlated with the level of mental toughness．