目的 探讨七氟烷复合静脉诱导在脑动脉瘤栓塞术中的临床效果。方法 分析2013年1月—2015年12月在我院接受脑动脉瘤栓塞术80例患者的临床资料,根据随机数字表法分为研究组(n=40)和对照组(n=40),对照组采用全凭静脉诱导插管方法,研究组采用七氟烷复合静脉诱导插管方法,比较两组患者的应用效果。结果 两组患者血流动力学、血浆E及NE、呛咳反应发生率、阿托品及血管活性药物使用率比较,研究组均明显优于对照组(P＜0.05)。结论 七氟烷复合静脉诱导用于脑动脉瘤栓塞术对患者血流动力学和应激反应的影响较小,具有较高的安全性和可靠性,可应用于临床。

Objective To explore the clinical effect of sevoflurane combined with intravenous induction in the treatment of cerebral aneurysm embolization. Methods The clinical data of 80 patients with cerebral aneurysm embolization in our hospital from January 2013 to December 2015 were analyzed and divided into study group (n=40) and control group (n=40) according to the random number table. The control group was treated by intratracheal intubation with total intravenous induction. In the study group, sevoflurane combined intravenous induction with intratracheal intubation was used to compare the effect of the two groups. Results Compared with the control group, the hemodynamics, the plasma E and NE, the incidence of cough reaction, atropine and vasoactive drug use were significantly better than those in the control group (P<0.05). Conclusion Sevoflurane combined with intravenous induction for cerebral aneurysm embolization in patients with less impact on hemodynamics and stress response, with high safety and reliability, can be used clinically.

目的 研究比较低流量异氟烷与七氟烷麻醉在小儿腹腔镜手术中的麻醉效果。方法 选取在我院进行腹腔镜手术治疗的小儿患者120例作为研究对象,随机分为异氟烷和七氟烷两组,每组各60例,分别采用低流量异氟烷和七氟烷进行麻醉,比较两组患儿的相关麻醉参数,以及入睡、苏醒、拔管时间和不良反应情况。结果 两组患儿的不同时期脉搏氧饱和度、心率、呼气末二氧化碳浓度比较无差异(P＞0.05);七氟烷组患儿的不同时期的平均动脉压具有较强的稳定性,而异氟烷组患儿在诱导期间、手术过程中平均动脉压降低,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 在小儿腹腔镜手术过程,采用低流量七氟烷进行麻醉,可以使手术过程中血流动力学更加稳定,缩短术后拔管时间,减少术后不良反应发生,更易满足小儿腹腔镜手术的麻醉要求。

Objective To investigate efficacy between low flow isoflurane and sevoflurane in pediatric laparoscopic surgery. Methods 120 cases of children underwent laparoscopic surgery in our hospital were randomly divided into two groups. 60 patients in isoflurane group were given low-flow isoflurane anesthesia; 60 patients in sevoflurane group were given low-flow isoflurane anesthesia. Heart rate (HR), mean arterial blood pressure (MAP), pulse oxygen saturation (SpO₂), end-tidal partial pressure of carbon dioxide (EtCO₂) at different period, sleep and awakening time, extubation time, and adverse reactions of two groups were observed. Results Heart rate (HR), pulse oxygen saturation (SpO₂), end-tidal partial pressure of carbon dioxide (EtCO₂) of two groups at different period had no significantly difference (P>0.05). Mean arterial blood pressure (MAP) of two groups at different period had significantly difference (P<0.05). The sleep time and recovery time of two groups had no significant difference (P>0.05). The extubation time of sevoflurane was significantly lower than isoflurane group (P<0.05). The adverse reaction rate of sevoflurane was significantly lower than isoflurane group (P<0.05). Conclusion Low flow isoflurane and sevoflurane can be used in pediatric laparoscopic surgery, and the efficacy of sevoflurane is better.