2023年6月 第54卷 第6期

主管:广州市卫生健康委员会
主办:广州市第一人民医院
承办:
主编:曹杰
专家综述

自身免疫性肝炎诊治进展

Advances in the diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis

:1-6
 
自身免疫性肝炎(AIH)是由不明原因免疫异常引起的急性或慢性肝脏炎症性疾病,不分年龄或性别,影响所有种族群体。AIH如果没有得到及时的治疗,可能会发展为肝硬化、肝衰竭,甚至导致死亡。目前一些诊断评分系统和肝活组织病理检查已成为诊断的标准,然而由于疾病表现的高度异质性,AIH诊断仍很有挑战性。大多数患者最初对一线治疗(糖皮质激素与硫唑嘌呤的联合治疗)有应答,然而,应答欠佳和因不良反应引起的不耐受也不少见,需要二线和(或)三线治疗。本文总结阐述诊断困难、一线药物治疗应答欠佳或不耐受的疑难AIH诊断和管理的最新进展,并归纳了目前国内外关于AIH治疗的新方法,为AIH的临床诊疗提供参考。
Autoimmune hepatitis(AIH)is an acute or chronic inflammatory disease of liver caused by unclear immune response that affects people from all ethnic groups irrespective of age or sex.If left untreated,AIH will lead to cirrhosis,liver failure,or death.A number of diagnostic scoring systems and histopathological examination of liver biopsies are now the standard for diagnosis.However,due to the high heterogeneity of the disease presentation,AIH diagnosing remains challenging.Most patients initially respond to first-line treatment,which is corticosteroids combined with azathioprine.However,insufficient response and intolerance due to side effects are also common,so some patients requires second-and/or third-line therapies.Here we summarized the latest progress in diagnosis and management of AIH with difficult diagnosis,poor response to first-line drug treatment or intolerance,as well as the new methods of AIH treatment worldwide,to provide reference for the clinical diagnosis and treatment of AIH.
论著

不同孕期巨细胞病毒感染对母鼠行为的影响

Effects of CMV infection in different stages of maternal pregnancy on its behavior

:7-16
 
目的 研究母代不同孕期巨细胞病毒(CMV)感染对自身精神及行为的影响。方法 72只BALB/c雌鼠随机分为12组(A1、A2、A3、B1、B2、B3、C1、C2、C3、D1、D2、D3,每组6只),A为孕期再感染、B为既往感染、C为孕期原发感染、D为空白对照,1为孕早期、2为孕中期、3为孕晚期。母鼠腹腔注射小鼠CMV(murine CMV,MCMV)Smith株建立播散性感染模型,或注射无菌生理盐水建立对照模型。母鼠产仔后同笼合养,产后22 d分笼;母鼠做行为学试验。试验结束,每组随机处死3只母鼠;测量子宫、肝、脑脏器重量系数及唾液腺中MCMV含量。结果 A、B、C组母鼠产后次日体质量均低于D组(均P<0.05),其中C2、C3组母鼠低体质量情况持续至产后22日(均P<0.05)。A、B、C组母鼠唾液腺组织均测出MCMV。与D组母鼠相比,A1、C1组母鼠活胎率降低(均P<0.05),A、C组母鼠的子宫、肝、脑脏器系数升高(均P<0.05)且脑组织有病损表现。产后6天时,A3、B3、C组母鼠水平运动总距离和直立次数减少(均P<0.05),糖水偏好量降低(均P<0.05),悬尾不动时间延长(P<0.05);其中,C2、C3组母鼠以上行为退缩情况至产后22天仍存在,且有逃避潜伏时间延长(均P<0.01),穿越原平台位置次数减少(均P<0.01)情况。结论 孕期CMV感染损害母代身心健康,有可能增加子代不良抚养的风险。
Objective To investigate the effects of cytomegalovirus(CMV)infection in different stages of maternal pregnancy on its own spirit and behavior.Methods A total of 72 female BALB/c mice were randomly divided into 12 groups(each group had 6 mice):A1-A3,B1-B3,C1-C3,D1-D3(group A had re-infection,group B had previous infection,group C had primary infection,group D was blank control,group 1 was in early pregnancy,group 2 was in middle pregnancy,group 3 was in late pregnancy).The disseminative infection model was established by intraperitoneal inoculation of murine CMV(MCMV)Smith strain,and the blank control model was established by intraperitoneal inoculation of 0.9% sterile saline(NaCl).After 21 days of parturition,the mothers and offspring were reared in separate cages,mothers were selected for the behavior experiments.At the end of all the behavior tests,3 mothers in each group were killed randomly.Weighed and calculated the organ coefficients of the uteri,livers and brains,and detected the expression levels of MCMV in salivary gland.Results On the first day after delivery,the weights of mothers in groups A,B and C were lower than those in group D(all P<0.05),the low body weight of mice in C2 and C3 groups lasted to the 22th day(all P<0.05).The MCMV in salivary gland tissue were found in groups A,B and C,but not in group D.The live fetus rates of groups A1 and C1 were significantly lower than that of group D.The organ coefficients of uteri,livers and brains in groups A and C were higher than those in group D(all P<0.05).And the lesions of brain tissues in groups A and C were more serious than in the other groups.On the 6th day,compared with the other groups,the mothers of groups A3,B3 and C were significantly abnormal in the open field test,the tail suspension test and the sugar preference test(all P<0.05).But on 22th day,only the mothers of groups C2 and C3 were significantly abnormal in those tests(all P<0.01),and even in the water maze test(all P<0.01).Conclusions Maternal CMV infection in different stages pregnancy have impacts on mother mice's physical and mental health.Those bad situations may bring poor parenting to the offspring.

TAK1与TCF-4在非小细胞肺癌中表达及其相关性的初步研究

Preliminary study on the expression and correlation of TAK1 and TCF-4 in non-small cell lung cancer

:17-22
 
目的 探讨非小细胞肺癌(NSCLC)组织中转化生长因子β激活激酶1(TAK-1)与T细胞因子-4(TCF-4)在 mRNA以及蛋白水平的表达情况及其相关性,并分析两者与NSCLC患者临床病理因素的关系。方法 收集NSCLC手术标本51例,每例均包含肺癌组织及配对癌旁组织,所有患者的术后诊断均经病理结果证实,通过RT-PCR以及Western blot法检测TAK1、TCF-4在癌组织及配对癌旁组织中的表达情况,并通过SPSS进一步分析两者的相关性及其与临床病理因素的关系。结果 TAK1与TCF-4 mRNA以及蛋白水平在NSCLC患者癌组织中均高表达,其中TAK1蛋白的表达与NSCLC的TNM分期(P=0.022)、淋巴结转移(P=0.014)相关,TCF-4蛋白的表达与NSCLC的TNM分期相关(P=0.045)。TAK1在NSCLC组织中的表达与TCF-4呈正相关(r=0.427,P=0.002)。结论 TAK1 mRNA及蛋白水平在NSCLC组织中均高表达,并与TCF-4呈正相关,TAK1有可能成为NSCLC诊断及预后的一个潜在靶标,并且TAK1与TCF-4的联合应用有可能成为一种更为理想的NSCLC辅助诊断及临床治疗方法。
Objective To investigate the mRNA and protein expressions of transforming growth factor β-activated kinase 1(TAK1)and T cell factor-4(TCF-4)in non-small cell lung cancer(NSCLC)tissues and their correlation,and to analyze the relationship between TAK1/TCF-4 and clinicopathological factors in NSCLC patients.Methods Cancer tissues and matched adjacent tissues of 51 NSCLC patients in our hospital were collected.The postoperative diagnosis of all patients was confirmed by pathological results.The expression of TAK1 and TCF-4 in cancer tissues and paired adjacent tissues were detected by RT-PCR and Western blot,then SPSS was used to further analyze the correlation between TAK1 and TCF-4 and clinicopathological factors.Results TAK1 and TCF-4 mRNA and protein were highly expressed in NSCLC tissues,and TAK1 protein expression was significantly correlated with TNM stage of NSCLC(P=0.022)and lymph node metastasis(P=0.014);TCF-4 protein expression was significantly correlated with TNM stage of NSCLC(P=0.045).TAK1 expression in NSCLC tissues was positively correlated with TCF-4(r=0.427,P=0.002).Conclusions TAK1 mRNA and protein were highly expressed in NSCLC tissues and positively correlated with TCF-4.TAK1 may become a potential target for the diagnosis and prognosis of NSCLC,and the combined application of TAK1 and TCF-4 may become a more ideal method for the auxiliary diagnosis and clinical treatment of NSCLC.

11例慢性淋巴细胞白血病合并第二肿瘤的临床分析

Clinical analysis of 11 cases of chronic lymphocytic leukemia patients with second tumor

:23-27
 
目的 探讨慢性淋巴细胞白血病(CLL)合并第二肿瘤临床特征和预后。方法 回顾性分析2015年8月—2021年10月我院收治的58例CLL患者,其中有11例合并第二肿瘤,47例无合并第二肿瘤,分析两组病例的临床特征及其对预后的影响。结果 CLL合并第二肿瘤和无合并第二肿瘤患者在年龄、性别、白细胞计数、血红蛋白水平、淋巴细胞计数、血小板计数、乳酸脱氢酶(LDH)、β2-微球蛋白(β2-MG)水平、分期、单个基因缺失类型之间比较差异无统计学意义,但CLL合并第二肿瘤患者基因缺失个数较无合并第二肿瘤CLL患者组高(χ2=11.17,P=0.03),且总生存期较短。结论 CLL合并第二肿瘤患者常伴有多个基因缺失,且预后差,当CLL患者伴有多个基因缺失时,在诊治过程中需警惕有无合并第二肿瘤。
Objective To investigate the prognosis and clinical characteristics of chronic lymphocytic leukemia(CLL)patients with second tumor.Methods A retrospective analysis was performed on 58 cases of CLL patients who were diagnosed in our hospital from August 2015 to October 2021.The clinical data of 11 CLL patients with second cancer and 47 CLL patients without second cancer were compared and analyzed.Results There were no significant differences in age,sex,white blood cell count,lymphocyte count,platelet count,the level of serum β2-microglobulin and lactate dehydrogenase between two groups.However,in CLL patients with second cancer,the incidence of multiple genetic deletions was higher than those without second cancer(χ2 =11.17,P =0.03).The overall survival time was shorter in CLL patients with second primary cancer.Conclusions CLL patients with second tumor have a frequent multiple gene deletions and poor prognosis.Physicians should pay attention to second cancers when diagnosing the CLL patients with multiple gene deletions.

肺部受累的惠普尔病与初治菌阴肺结核患者的临床特征对比分析

A comparative analysis of the clinical features between patients with pulmonary involvement of Whipple disease and primary treated bacteriological negative pulmonary tuberculosis

:28-33
 
目的 分析对比肺部受累的惠普尔病与初治菌阴肺结核患者的临床特征,提高对肺部受累的惠普尔病的认识、诊断及鉴别水平。方法 回顾性收集20例肺部受累的惠普尔病为病例组,并随机选取同期56例初治菌阴肺结核患者为对照组进行对比,探讨肺部受累的惠普尔病的临床特征。结果 病例组中老年(>37岁)、急性或亚急性的病程比例高于对照组(P<0.05)。CT影像学中,从病灶分布来看,病例组的病灶分布在下叶的病例比例高于对照组(P<0.05),病灶分布在上叶的病例比例低于对照组(P<0.05);从形态上看,病例组中表现为网状病灶、间质性肺炎的比例高于对照组(P<0.05),病例组中表现为空洞、纤维条索、实性影、结节影、树芽征、肺门淋巴结肿大的比例低于对照组(P<0.05),而性别、合并免疫力低下疾病、咳嗽、咳痰、发热、咳血、关节痛、腹泻等在组间比较差异均无统计学意义。病例组全部病例的肺泡灌洗液宏基因测序结果显示:惠普尔养障体是唯一菌19例(95.0%)或主要菌1例(5.00%,合并结核菌1序列),而对照组肺泡灌洗液宏基因测序结果显示:21例(37.5%)检测出结核分枝杆菌(TB)复合群是唯一菌或主要致病菌,18例TB-RNA(+),15例TB-LAMP(+)。结论 惠普尔病在临床可表现为急性或亚急性病程,好发中老年男性,以发热和(或)呼吸道症状为主,可伴或不伴有腹泻、关节痛;肺部影像学以下肺网状、间质性肺炎改变为主,可以单独累及肺部;与初治菌阴肺结核患者临床症状极其相似。应尽快完善支气管镜检查,肺泡灌洗液的宏基因检测对早期、快速诊断此病尤为重要。
Objective To analyze and compare the clinical features of patients with pulmonary involvement of Whipple disease and primary treated bacteriological negative pulmonary tuberculosis,so as to improve the recognition,diagnosis and differentiation ability of pulmonary involvement of Whipple disease.Methods Clinical features of Whipple disease with pulmonary involvement were investigated by retrospectively collecting 20 cases as a case group,comparing with 56 randomly selected patients with primary treated bacteriological negative pulmonary tuberculosis as a control group during the same period.Results The case group had a significantly higher proportion of older patients(>37 years),acute or subacute disease courses than the control group (P<0.05).On CT imaging,in terms of lesion distribution,the proportion of cases with lesions in the lower lobe was significantly more in the case group than in the control group(P<0.05),and the ratio of cases with lesions in the upper lobe was considerably less than in the control group(P<0.05).Regarding morphology,significantly more of the case group showed reticular lesions and interstitial pneumonia than the control group(P<0.05).Significantly fewer of the case group showed cavities,fibrous bands,solid shadows,nodular shadows,tree-bud signs,and enlarged hilar lymph nodes than the control group(P<0.05).No statistically significant differences existed between the two groups in gender,combined immunocompromising diseases,cough,sputum,fever,coughing up blood,arthralgia or diarrhea. At the same time,the differences of gender,combined immunocompromised disease,cough,sputum,fever,coughing up blood,arthralgia,and diarrhea were not statistically significant.The metagenomic sequencing of alveolar lavage fluid in the case group revealed Tropheryma whipplei as the sole pathogenic bacteria in 19 cases(95%)or the primary pathogenic bacteria in 1 case(5.00%,combined TB 1 sequence).In contrast,metagenomic sequencing of alveolar lavage fluid in the control group detected Mycobacterium tuberculosis complex as the sole or primary pathogenic bacteria in 21 cases(37.5%),TB-RNA(+)in 18 cases and TB-LAMP(+)in 15 cases.Conclusions Clinical presentation in Whipple disease can be of an acute or subacute course,preferably in middle-aged and older men,with fever or/and respiratory symptoms,either with or without diarrhea and arthralgia.Its pulmonary imaging dominates with reticular,interstitial pneumonia changes in the lower lungs,which can involve the lungs alone in the disease.At the same time,the clinical symptoms are highly similar to those patients with primary treated bacteriological negative pulmonary tuberculosis.Therefore,it is vital to complete bronchoscopy and metagenomic sequencing of alveolar lavage fluid as soon as possible for early and rapid diagnosis of this Whipple disease.Treatment with sensitive antibacterial drugs can result in significant improvement and save patients' lives.

影响不全流产期待治疗效果的相关因素分析

Analysis of factors associated with the effect of expectant treatment of incomplete abortion

:34-38
 
目的 探讨影响宫腔修复的因素,为不全流产妇女选择期待治疗提供理论依据。方法 2021年1月—12月在香港大学深圳医院招募早孕药流不全的患者534例,记录其人口学特征以及从排胎到流产后3周到月经复潮后的相关情况,通过多因素Logistic回归分析影响不全流产者宫腔修复的因素。结果 534例药流不全患者中,月经复潮后宫腔残留240例,残留率为44.9%;多因素Logistic回归分析显示,BMI(OR=0.888,95%CI:0.808~0.975)、子宫位置(OR=1.836,95%CI:1.139~2.958)、人工流产次数(OR=2.258,95%CI:1.078~4.728)、阴道流血时长(OR=0.344,95%CI:0.141~0.837)、残留物最大径线(OR=1.061,95%CI:1.031~1.092)、残留物血流信号2级/3级(OR=3.636,95%CI:1.790~7.394;OR=4.001,95%CI:1.561~10.256)是宫腔残留的影响因素。结论 宫腔残留的高危因素有子宫后位、残留物最大径线、1次以上的人工流产、2级及以上的残留物血流信号,且血流信号等级影响最大。BMI和阴道流血时长>3周是宫腔残留的保护因素。
Objective To investigate the factors affecting uterine cavity repair and to provide a theoretical basis for the choice of expectant treatment for women with incomplete abortion.Methods From January to December 2021,534 patients with incomplete abortions were recruited at University of Hong Kong-Shenzhen Hospital,and their demographic characteristics and correlations from expulsion of the gestational sac to 3 weeks after medication abortion and after menstrual resumption were recorded,and the factors affecting uterine cavity repair in incomplete abortions were analyzed by multifactorial logistic regression.Results In 534 women,there were 240 cases of uterine cavity remnants after menstrual return,with a remnant rate of 44.9%;the results of multifactorial logistic regression analysis showed that BMI(OR=0.888,95% CI:0.808-0.975),uterine position(OR=1.836,95% CI:1.139-2.958),number of abortions(OR=2.258,95% CI:1.078-4.728),length of vaginal bleeding(OR=0.344,95% CI:0.141-0.837),maximum diameter of residuals(OR=1.061,95% CI:1.031-1.092),and residual blood flow signal grade 2/3(OR=3.636,95% CI:1.790-7.394;OR=4.001,95%CI:1.561-10.256)were influential factors for uterine residuals.Conclusions High-risk factors for uterine residuals are posterior uterus,the maximum diameter of residuals,more than one abortion,grade 2 or higher residual blood flow signal,and the grade of blood flow signal had the greatest effect.BMI and duration of vaginal bleeding >3 weeks are protective factors for uterine residuals.

胆固醇息肉形成的影响因素分析

Analysis of the factors influencing the formation of cholesterol polyps

:39-45
 
目的 探讨胆固醇胆囊息肉形成的高危因素。方法 将广州市第一人民医院住院的219例接受腹腔镜胆囊切除的患者按照术后胆囊病理结果分为胆固醇息肉组(162例)和非胆固醇息肉组(57例)。对所有研究对象的年龄、性别、血脂水平、肝功、超敏C反应蛋白、CA199、癌胚抗原(CEA)、胆囊结石病史、糖尿病病史、肝硬化病史进行数据收集及统计学处理。结果 经非参数检验方法Mann-Whitney U分析结果显示:1. 脂代谢相关指标在胆固醇息肉组和非胆固醇息肉组间比较差异有统计学意义;2. 总胆固醇指标在胆固醇息肉组高于非胆固醇息肉组,且高于参考值范围;3. 胆固醇息肉组和非胆固醇息肉组比较部分脂代谢指标有统计学意义,但均在参考值范围内。胆固醇息肉形成的Logistic回归分析:得到的Logistic模型差异有统计学意义,χ2=179.14,P<0.001。模型纳入的8个自变量中,总胆固醇每增加一个单位,发生胆固醇息肉的风险相比于非胆固醇息肉组将增加38.2倍(P<0.05)。结论 总胆固醇是胆囊胆固醇息肉形成的高危因素。
Objective To investigate the risk factors of cholesterol polyps formation.Methods The 219 patients who underwent laparoscopic cholecystectomy in Guangzhou First People's Hospital were divided into cholesterol polyps group(162 cases)and non-cholesterol polyp group(57 cases)according to postoperative gallbladder pathological results.The age,gender,blood lipids levels,liver function,high-sensitivity C-reactive protein,CA199,carcinoembryonic antigen(CEA),history of gallstones,diabetes,and liver cirrhosis of all patients were collected and statistically processed.Results Mann-Whitney U analysis by nonparametric test method showed that the lipid metabolism-related indexes were significantly different between the cholesterol polyps group and the non-cholesterol polyp group.The total cholesterol indexes in the cholesterol polyps group were higher than those in the non-cholesterol polyp group,and higher than the reference range.The cholesterol polyps group and the non-cholesterol polyp group had statistical significance in some lipid metabolism indexes,but they were all in the normal range.Logistic regression analysis of cholesterol polyps formation showed the obtained Logistic model was statistically significant,χ2=179.14,P<0.001.Among the 8 independent variables included in the model,total cholesterol was statistically significant.For each unit increased in total cholesterol,the risk of developing cholesterol polyps increased by 38.2 times compared with the non-cholesterol polyp group.Conclusions Total cholesterol is a high risk factor for the formation of cholesterol gallbladder polyps.

腰硬联合分娩镇痛对初产妇产程进展及产时发热影响

Effect of combined spinal-epidural analgesia on labor progress and intrapartum fever in primipara

:46-51
 
目的 探讨腰-硬联合阻滞分娩镇痛方式对初产妇在产程进展及产时发热的影响,为临床实践提供理论依据。方法 回顾性分析2020年12月—2021年12月在广州市某三甲医院产科分娩产妇535例的基本资料。观察组(285例)采用腰-硬联合阻滞麻醉分娩镇痛,对照组(250例)选择常规无干预分娩。结果 观察组中的产妇第一产程和第二产程的时间比对照组更长,且产后2 h出血量高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05),除此之外,2组产妇产时发热率比较差异也有统计学意义(P<0.01)。结论 腰硬联合阻滞分娩镇痛在一定程度上会延长产程,且产后2 h的出血量较多,同时也会增加产时发热的概率,存在一定不良反应,故需要密切观察,保证母儿安全。
Objective To investigate the effect of combined spinal-epidural block anesthesia on the progress of labor and intrapartum fever in primipara,and to provide a theoretical basis for clinical practice.Methods The basic data of 535 pregnant women who gave birth in the obstetrics department of a tertiary hospital in Guangzhou from December 2020 to December 2021 were retrospectively analyzed.The observation group(285 cases)was given labor analgesia,and the control group(250 cases)was given routine non-intervention delivery.Results The time of the first stage of labor and the second stage of labor in the observation group was significantly longer than that in the control group,and the bleeding volume 2 hours after delivery was higher than that in the control group,and the difference was statistically significant(P<0.05).The maternal fever rate during delivery also had statistical significance(P<0.01).Conclusions Combined spinal-epidural block anesthesia will prolong the labor process to a certain extent,and the amount of bleeding in 2 hours after delivery will be more,and it will also increase the probability of intrapartum fever,with certain adverse reactions.Therefore,close observation is needed to ensure the mother and child safety.

无乳链球菌感染性心内膜炎并急性肝衰竭1例

Streptococcus agalactiae infective endocarditis with acute liver failure

:52-55
 
目的 探讨无乳链球菌感染性心内膜炎的临床特点和治疗效果。方法 回顾性分析我院收治的1例无乳链球菌感染性心内膜炎合并急性肝衰竭患者的临床表现、诊疗经过及预后。结果 经过积极抗感染、血浆置换和体外循环下赘生物清除、瓣膜置换手术治疗,术后继续予抗感染、抗凝等治疗,患者脏器功能恢复良好,取得了良好的治疗效果,并顺利出院。结论 无乳链球菌感染性心内膜炎可引起急性心力衰竭、急性肝衰竭、急性肾衰竭等多脏器功能不全,合理把握手术时机和准确评估围术期风险有助于提高急危重症感染性心内膜炎患者的救治率。
Objective To explore the clinical characteristics and treatment of infective endocarditis caused by Streptococcus agalactiae.Methods Clinical data and treatment details of a patient with Streptococcus agalactiae endocarditis and acute liver failure admitted to our hospital was analyzed retrospectively.Results After strict anti-biotic therapy and plasmapheresis,the patient received the vegetative removal and valve replacement and finally successfully recovered.Conclusions The diagnosis and treatment of this case suggests that Streptococcus agalactiae infective endocarditis can cause multiple organ dysfunction such as acute heart,liver and renal failure.Optimal timing of surgery and accurate benefits-risk assessment is helpful to improve the prognosis of patients with acute and severe infective endocarditis.

藏族女性子宫癌肉瘤1例并文献复习

A case of Tibetan female uterine carcinosarcoma and literature review

:56-60
 
目的 分析子宫癌肉瘤的临床诊疗过程及其特征,以期提高对该病的认识。方法 回顾性分析我院收治的1例藏族女性子宫癌肉瘤患者的临床资料。并检索中国万方、中华医学期刊、PubMed等数据库,对相关文献进行系统性分析,归纳其临床、病理特点。结果 本例患者术后一般情况良好,切口痊愈出院,电话随访了解到患者术后9月均未按期进行复查,亦未行术后辅助治疗,无法获得辅助治疗和随访复诊的情况。结论 子宫癌肉瘤在临床上较为少见,无特异性临床表现,确诊依靠病理,病理上有特殊性,含有癌和肉瘤两种组织成分,治疗上参考子宫内膜癌的高危特殊组织类型处理,但缺少有效的治疗手段,需要采用各种综合治疗,预后较差。
Objective To analyze the clinical diagnosis and treatment of uterine carcinosarcoma and its characteristics,in order to improve the understanding of the disease.Methods The clinical data of a Tibetan woman with uterine carcinosarcoma treated in our hospital was analyzed retrospectively.The databases of China Wanfang,Chinese Medical Journal and PubMed were searched,and the relevant literatures were systematically analyzed to summarize the clinical and pathological characteristics.Results This patient was generally in good condition after operation.The incision was healed and she was discharged.The telephone follow-up found that the patient did not receive re-examination as scheduled in 9 months after the operation,and did not receive postoperative adjuvant treatment.The follow-up situation was unable to obtain.Conclusions Uterine carcinosarcoma is relatively rare in clinic and has no specific clinical manifestations.The diagnosis depends on pathology.It has particularity in pathology and contains two kinds of tissue components:cancer and sarcoma.Treatment refers to high-risk special tissue types of endometrial cancer,but there is a lack of effective treatment means,a variety of comprehensive treatment is needed,and the prognosis is poor.

不同分期的子宫内膜异位症患者采用卵泡期长方案行IVF-ET助孕结局与成本效果分析

The outcome and cost-effectiveness analysis of IVF-ET assisted pregnancy for patients in different stages of endometriosis with follicular phase long protocol

:61-67
 
目的 探讨不同分期的子宫内膜异位症(EMs)患者行体外受精-胚胎移植(IVF-ET)助孕结局与成本效果分析。方法 回顾性分析2016年1月—2022年1月Ⅰ~Ⅱ期、Ⅲ~Ⅳ期EMs患者应用卵泡期长方案及同期因“输卵管因素”患者采用黄体期长方案行IVF-ET的助孕结局以及成本费用。结果 EMs各组的启动日LH、E2以及hCG日E2水平低于对照组(P<0.05),Ⅲ~Ⅳ期EMs组的可利用胚胎数、着床率、临床妊娠率、活产率明显低于对照组及Ⅰ~Ⅱ期EMs组(P<0.05),其流产率偏高,但组间比较差异无统计学差异(P>0.05)。各组间的Gn剂量、Gn天数、hCG日的LH水平、hCG日≥14 mm卵泡数、hCG日子宫内膜厚度、获卵数、受精率、卵裂率比较差异无统计学意义(P>0.05)。成本效果分析提示:各组平均周期总成本无明显差异,Ⅰ~Ⅱ期EMs组患者患者获得一例妊娠所花费的成本与对照组相当,而Ⅲ~Ⅳ期EMs组患者获得一例妊娠所花费的成本最高。结论 对于不同分期的EMs,Ⅰ~Ⅱ期患者应用卵泡期长方案的患者可获得良好的妊娠结局,其妊娠率及成本与传统方案相当,而Ⅲ-Ⅳ期的患者妊娠率偏低,获得妊娠的成本更高,可能与该疾病严重程度及方案选择有关。
Objective To analyze the outcome and cost-effectiveness of invitrofertilization-embryotransfer(IVF-ET)assisted pregnancy in endometriosis(EMs)patients with different stages.Methods The outcomes and costs of patients with stageⅠ-Ⅱ and Ⅲ-Ⅳ EMs treated with follicular phase long protocol and patients treated with luteal phase long protocol due to“tubal factors” during the same time from January 2016 to January 2022 were retrospectively analyzed.Results The levels of LH,E2 on initiation day and the levels of E2 on hCG day in EMs groups were lower than those in control group(P<0.05),the number of available embryos,implantation rate,clinical pregnancy rate and live birth rate in stage Ⅲ-Ⅳ EMs group were significantly lower than those in control group and stageⅠ-Ⅱ EMs group(P<0.05),and the abortion rate was higher.But there was no significant difference between groups(P>0.05).There were no significant differences in the dosage of Gn,duration of Gn,the levels of LH on hCG day,the number of follicles with diamete≥14 mm on hCG day,endometrial thickness on hCG day,number of oocytes retrieved,fertilization rate and cleavage rate among the three groups(P>0.05).Conclusions For different stages of endometriosis,patients in stageⅠ-Ⅱ who apply the follicular phase long protocol can achieve good pregnancy outcomes,and their pregnancy rate and cost are comparable to the traditional regimen,while patients in stage Ⅲ-Ⅳ have a low pregnancy rate,and the cost of pregnancy is higher,which should be related to the severity of the disease and the choice of regimen.

银杏二萜内酯葡胺注射液联合依达拉奉右崁醇对急性缺血性脑卒中患者的疗效分析

Effect of diterpene ginkgolides meglumine injection combined with edaravone dextracanthol on patients with acute ischemic stroke

:68-73
 
目的 评价银杏二萜内酯葡胺注射液(DGMI)联合依达拉奉右崁对急性缺血性脑卒中(AIS)的治疗效果。方法 回顾性分析我院2021年3月—2022年6月收治的86例AIS患者,根据治疗方法不同,分为单药组和联合组,每组43例,2组均予以DGMI治疗,联合组加用依达拉奉右崁醇。对比2组的治疗效果。结果 治疗后,联合组美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分低于单药组(P<0.05),简易智能精神状态检查量表(MMSE)和Barthel指数(BI)得分高于单药组(P<0.05);联合组治疗后脑血流动力学指标(Qmin和Vmin)高于单药组(P<0.05),而全血还原黏度、血浆黏度和血小板聚集指数低于单药组(P<0.05);联合组治疗后血清丙二醛(MDA)、超敏C-反应蛋白(hsCRP)和白细胞介素-6(IL-6)低于单药组(P<0.05),而超氧化物歧化酶(SOD)高于单药组(P<0.05);联合组治疗总有效率88.37%,高于单药组的67.44%(P<0.05),且2组不良反应总发生率比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 DGMI联合依达拉奉右崁醇可有效提高AIS患者的神经功能、认知功能及日常生活能力,降低血液高凝状态,改善脑部血流,缓解机体氧化应激及炎症反应,且不良反应发生率较低,安全性良好。
Objective To evaluate the clinical efficacy of diterpene ginkgolides meglumine injection(DGMI)combined with edaravone dextracanthol in the treatment of acute ischemic stroke(AIS).Methods A total of 86 patients with AIS admitted to our hospital from March 2021 to June 2022 were divided into single drug group and combination group according to different treatment methods,with 43 patients in each group.Both groups were treated with DGMI,and the combination group was added with edaravone dextracanthol.The therapeutic effect,neurological function and adverse reactions of the two groups were compared.Results After treatment,compared with the single drug group,the NIH Stroke Scale(NIHSS)score of the combination group was significantly lower(P<0.05),and the Mini-Mental State Examination(MMSE)and Barthel index(BI)scores were significantly higher(P<0.05).After treatment,the cerebral hemodynamic indexes(Qmin and Vmin)in the combination group were significantly higher(P<0.05),while the whole blood reducing viscosity,plasma viscosity and platelet aggregation index were significantly lower(P<0.05).After treatment,compared with the single drug group,the serum malondialdehyde(MDA),high sensitive C-reactive protein(hsCRP)and interleukin- 6(IL-6)levels in the combination group were significantly lower(P<0.05),while the level of superoxide dismutase(SOD)was significantly higher(P<0.05).The total effective rate of the combination group was 88.37%,which was significantly higher than 67.44% of the single drug group(P<0.05).The incidence of adverse reaction between two groups was not significant(P>0.05).Conclusions DGMI combined with edaravone dextracanthol can effectively improve the neurological function,cognitive function and daily living ability of patients with AIS,reduce blood hypercoagulability,improve cerebral blood flow,alleviate oxidative stress and inflammatory reaction,improve the therapeutic effect,without increasing the incidence of adverse reactions,which has good safety.

度普利尤单抗对瘙痒性皮肤病的效果及对嗜酸粒细胞恢复和生活质量的影响

Effect of Dupilumab on pruritic dermatosis,eosinophil recovery and quality of life

:74-77
 
目的 探讨度普利尤单抗对瘙痒性皮肤病的效果及对嗜酸粒细胞(EOS)恢复和生活质量的影响。方法 选取2021年2月—2022年1月期间,我院收治的瘙痒性皮肤病患者96例。根据治疗方式不同分为对照组(48例)和观察组(48例)。对照组给予传统激素治疗,观察组给予度普利尤单抗治疗。比较治疗前后2组血清炎症因子、免疫球蛋白水平情况;比较治疗前后2组症状积分下降指数(SSRI 评分)、神经激肽/速激肽受体1(NK1R)及EOS情况。观察2组疗效情况。采用皮肤病生活质量问卷(DLQI)对2组生活质量进行评价,并观察2组复发率情况。结果 治疗后,2组血清IFN-γ(干扰素-γ)、IL-2(白介素2)、IgA、IgG、IgM、NK1R、EOS水平升高,IL-4、IL-13、IgE水平及SSRI 评分降低,且观察组更明显(P<0.05)。观察组治疗有效率高于对照组(P<0.05)。随访6个月,观察组DLQI评分及复发率低于对照组(P<0.05)。结论 度普利尤单抗可减轻瘙痒性皮肤病患者瘙痒症状,增强机体防御力,促进嗜酸粒细胞恢复,提高其生活质量,值得临床推广应用。
Objective To investigate the effect of Dupilumab on pruritic dermatosis,eosinophil(EOS)recovery and quality of life.Methods From February 2021 to January 2022,96 patients with pruritic dermatosis were selected.According to different treatment methods,they were divided into control group(48 cases)and observation group(48 cases).The control group was treated with traditional hormone,and the observation group was treated with Dupilumab.The levels of serum inflammatory factors and immunoglobulin in the two groups were compared before and after treatment.The symptom score reduce index(SSRI score),neurokinin/tachykinin receptor 1(NK1R)and EOS were compared between the two groups before and after treatment.The curative effect of the two groups was observed.The quality of life of the two groups was evaluated with Dermatology Quality of Life Questionnaire(DLQI),and the recurrence rate of the two groups was observed.Results After treatment,levels of serum IFN-γ,IL-2,IgA,IgG,IgM,NK1R and EOS of two groups increased,while the levels of IL-4,IL-13,IgE and SSRI scores decreased,especially in the observation group(P<0.05).The effective rate of the observation group was higher than that of the control group(P<0.05).The DLQI score and recurrence rate in the observation group were lower than those in the control group(P<0.05)in 6 months follow-up.Conclusions Dupilumab can alleviate the itching symptoms of patients with pruritic dermatosis,enhance the body's defense,promote eosinophil recovery,and improve their quality of life,which is worthy of clinical application.

良肢位训练联合风险预控急救应用于重症脑卒中的效果

The effect of normal extremity position training combined with risk pre-control and emergency treatment in severe stroke

:78-82
 
目的 探讨良肢位训练联合风险预控急救应用于重症脑卒中的效果。方法 采用回顾性分析,纳入我院2020年3月—2021年3月期间收治的41例重症脑卒中患者为对照组,救治方式为常规救治联合良肢位训练。同时纳入我院2021年4月—2022年4月期间收治的41例重症脑卒中患者为观察组,救治方式为良肢位训练联合风险预控急救。对比2组抢救情况、抢救效果、运动功能。结果 观察组院外吸氧率(46.34%)、院外插管率(34.15%)均高于对照组(17.07%、9.76%),转入专科治疗时间、发病至入院时间均短于对照组(P<0.05);干预3 d后,观察组格拉斯哥昏迷量表分值高于对照组,APACHEⅡ评分分值低于对照组(P<0.05);观察组Fugl-Meyer运动评估、Berg平衡量表分值均高于对照组,NIHSS量表分值低于对照组(P<0.05)。结论 良肢位训练联合风险预控急救应用于重症脑卒中可有效改善抢救情况、提升抢救效果,从而增强运动功能。
Objective To explore the effect of normal extremity position training combined with risk pre-control emergency treatment in severe stroke.Methods Forty-one severe stroke patients from March 2020 to March 2021 included in the control group were retrospective studied,and the treatment method was conventional treatment combined with normal extremity position training.At the same time,41 severe stroke patients from April 2021 to April 2022 were included in the observation group,which the treatment method was the risk pre-control and emergency treatment.The rescue situation,rescue effect and sports function of the two groups were compared.Results Incidences of oxygen inhalation(46.34%)and intubation(34.15%)outside the hospital in observation group were higher than that in control group(17.07%,9.76%);specialist treatment,onset to admission time were longer in control group(P<0.05).Glasgow coma scale score in observation group was higher than that in control group,while APACHE Ⅱ score was lower in observation group(P<0.05),Fugl-Meyer assessment and Berg Balance Scale score were higher,and NIHSS score was lower than control group(P<0.05).Conclusions Combination of normal extremity position training and risk pre-control emergency treatment in severe stroke treatment can effectively improve the rescue effect,thus enhance the motor function.

乙酰半胱氨酸泡腾片联合布地格福气雾剂治疗慢性阻塞性肺疾病疗效及对患者肺功能的影响

Efficacy of acetylcysteine effervescent tablets combined with budigraf aerosol in the treatment of COPD and its effect on pulmonary function of patients

:83-87
 
目的 探讨乙酰半胱氨酸泡腾片联合布地格福气雾剂治疗慢性阻塞性肺疾病疗效及对患者肺功能的影响。方法 以2020年4月—2022月4月在本院诊治的84例慢性阻塞性肺疾病患者作为研究对象,根据1∶1简单分配原则把患者分为联合组与对照组各42例。对照组行传统治疗,联合组在对照组治疗的基础上,再给予乙酰半胱氨酸泡腾片联合布地格福气雾剂治疗,联合组与对照组都治疗观察4周。检测患者的疗效、肺功能与血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)与降钙素原(PCT)含量变化情况。结果 联合组治疗后的总有效率与对照组相比有提高(P<0.05)。治疗后,联合组与对照组的第一秒用力呼气容积占用力肺活量百分比(FEV1/FVC)、第一秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV1%)更高(P<0.05),且联合组与对照组对比有提高(P<0.05)。联合组治疗后的疾病影响、活动能力、症状部分等SGRQ生活质量评分与对照组相比降低(P<0.05)。联合组与对照组治疗后的血清 hs-CRP与 PCT含量低于治疗前(P<0.05),联合组与对照组相比也降低(P<0.05)。结论 乙酰半胱氨酸泡腾片联合布地格福气雾剂治疗慢性阻塞性肺疾病能有效抑制hs-CRP、PCT的表达,能促进改善患者的肺功能,提高治疗效果与生活质量。
Objective To investigate the efficacy of acetylcysteine effervescent tablets combined with budigraf aerosol in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease(COPD)and its effect on the pulmonary function of patients.Methods From April 2020 to April 2022,a total of 84 patients with COPD diagnosed and treated in our hospital were selected as the research objects,and the patients were divided into the combination group and the control group with 42 cases in each group,according to the 1∶1 simple allocation principle.The control group were given traditional treatment,and the combination group were given acetylcysteine effervescent tablets combined with budigraf aerosol additionally.Both the combined group and the control group were observed for 4 weeks.The efficacy of patients,lung function and serum hypersensitive C-reactive protein(hs-CRP)and procalcitonin(PCT)levels were detected.Results The total effective rates after treatment in the combination group were higher than the control group(P<0.05).After treatment,The forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity(FEV1/FVC),FEV1% value of the two groups were higher(P<0.05),and the combination group had greater improvement(P<0.05).The SGRQ quality of life scores,such as disease impact,activity ability,and symptom in the combination group were lower(P<0.05).After treatment,the serum high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP)and procalcitonin(PCT)levels in the two groups were significantly lower(P<0.05),and the combined group decreased more(P<0.05).Conclusions Acetylcysteine effervescent tablets combined with budigraf aerosol in the treatment of COPD can effectively inhibit the expression of hs-CRP,PCT,promote the improvement of lung function,improve the treatment effect and quality of life.

基于质量改进工具提高主要诊断编码正确率

Improve the accuracy of main diagnostic codes of medical records based on quality improvement tools

:88-93
 
目的 利用品管圈工具提高某三甲医院住院病案首页主要诊断编码正确率。方法 成立品管圈小组,选取2022年11月出院日期前200份住院病案首页作为开展品管圈前的对照组,按照出院科室分层抽取2021年8月1日—2022年3月31日的2 007份首页作为开展品管圈后的研究对象,对上述首页的主要诊断填写及疾病分类编码进行核对、检查、汇总统计。针对主要诊断编码错误率高的现象,从人、法、测3个维度进行分析,根据找出的原因制定对策并执行。根据具体情况使用χ2检验或者四格表资料的Fisher确切概率法检验比较品管圈前后主要诊断编码正确、错误份数的差异。结果 开展一系列改进措施后医生主要诊断填写正确率从95.00%上升到98.01%,编码员主要诊断编码正确率从97.50%上升至99.55%,住院病案首页主要诊断编码正确率从93.50%提高到97.56%,临床医师的书写质量、编码员的编码质量均有改善。品管圈开展前后主要诊断编码正确、错误份数差异有统计学意义。通过开展品管圈,标准化了一个院级规范、多个院级编码共识、两个科级工作工具和机制以及一个科级绩效分配方案。结论 品管圈质量改进工具能有效提高病案首页主要诊断编码正确率,后期应持续开展。
Objective To improve the accuracy of main diagnostic codes on the home page of inpatient medical records in a Class III Grade A Hospital by using the quality control circle.Methods The Medical Record Department set up a quality control circle group.A total of 200 inpatient medical records' home pages were selected as the control group before the quality control circle carried out,which patients were discharged in November 2022.Home pages of 2 007 inpatient medical records from August 1,2021 to March 31,2022 were selected according the discharge department as the research objects after the quality control circle carried out.The main diagnosis filling and disease classification codes on those home pages of the above medical records were checked and summarized.We analyzed the reason of the high error rate of the main diagnostic codes from three dimensions of people,law and test.Countermeasures were formulated and implemented according to the identified causes.Fisher exact probability method of four grid data or χ2 test were used to compare the correct copies of main diagnostic codes before and after the quality control circle according to the specific situation.Results The writing quality of clinicians and the coding quality of coders were improved after a series of improvement measures were carried out.The correct rate of doctors' main diagnostic codes increased from 95.00% to 98.01%,the correct rate of coders' main diagnostic codes increased from 97.50% to 99.55%,and the correct rate of main diagnostic codes on the home page of inpatient medical records increased from 93.50% to 97.56%.The number of correct copies of main diagnostic codes before and after the development of the quality control circle was statistically significant.Through the development of the quality control circle,one institute level specification,multiple institute level coding consensus,two department level work tools and mechanisms,and one department level performance allocation scheme have been standardized.Conclusions The application of the quality control circle tool can effectively improve the accuracy of the main diagnostic codes on the home page of the inpatient medical record,which should be continued in the later period.
临床诊疗

柳州市老年骨质疏松性骨折现状及危险因素分析

:94-99
 
目的 探讨柳州市老年骨质疏松性骨折(OPF)现状及其发生的危险因素。方法 回顾性分析2018年1月—2020年12月柳州市工人医院创伤中心收治的5 235例60周岁及以上老年OPF患者的临床资料,并从中随机抽取300例老年OPF患者临床资料作为研究组;选取同时期接诊的老年骨质疏松未骨折的300例患者临床资料作为对照组,通过医院病案管理系统,详细收集2组患者各项临床资料,分析柳州市老年OPF现状及危险因素。结果 5 235例老年OPF患者中,以胸腰椎压缩性骨折占比最高58.19%、其次为股骨颈骨折15.42%;60~74岁年龄段患者以胸腰椎压缩性骨折占比最高77.03%,75~89年龄段患者股骨颈骨折、粗隆间骨折占比均较高分别为43.36%、41.34%,≥90岁患者粗隆间骨折占比最高49.25%;男性、女性均以胸腰椎压缩性骨折占比较高,分别为46.34%、62.47%。经单因素/多因素分析显示,年龄、性别、体质量指数(BMI)、跌倒史、骨折史、骨密度(BMD)、糖尿病、不良生活习惯为老年OPF发生的独立危险因素(P<0.05)。结论 胸腰椎压缩性骨折是柳州市老年OP患者骨折的主要类型;老年OPF的发生与年龄、性别、BMI、跌倒史、骨折史、BMD 、糖尿病、不良生活习惯等因素有关,应采取积极预防措施,降低OPF的发生风险。
综述

肝内胆管细胞癌诊治进展

Advances in diagnosis and treatment of intrahepatic cholangiocarcinoma

:100-105
 
肝内胆管细胞癌(ICC)是发病率仅次于肝细胞癌的肝脏恶性肿瘤,它的恶性程度高、术后易复发,且早期无典型症状,大多数患者在确诊时已处于晚期。诊断主要依赖于增强CT、MRI和实验室检查。肝切除术是ICC首选的治疗方法,完整的切缘阴性切除和保留足够残留肝是影响手术预后的重要因素。淋巴结清扫、卡培他滨辅助化疗已被证实对患者有益。局部治疗、分子靶向治疗、免疫治疗等新疗法发展迅速,为晚期ICC患者带来了希望。传统疗法与新疗法的结合为ICC提供新的诊疗思路。
Intrahepatic cholangiocarcinoma(ICC)is the second most common liver malignancy after hepatocellular carcinoma.It is highly malignant,easy to recur after surgery,and has no typical symptoms in the early stage,and most patients are in the late stage when diagnosed.Diagnosis relies on enhanced CT,MRI and laboratory tests.Hepatectomy is the preferred treatment for intrahepatic cholangiocarcinoma.Complete resection with negative margin and adequate residual liver preservation are important factors affecting the prognosis of the operation.Lymph node dissection and adjuvant chemotherapy with capecitabine have been shown to be beneficial for patients.The rapid development of new therapies such as local therapy,molecular targeted therapy and immunotherapy has brought hope to patients with advanced intrahepatic cholangiocarcinoma.The combination of traditional therapy and new therapy provide a new idea for diagnosis and treatment of intrahepatic cholangiocarcinoma.

慢性阻塞性肺疾病患者吞咽障碍评估工具的研究进展

Recent progress of assessment tools for COPD patients with dysphagia

:106-111
 
吞咽障碍是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的常见并发症之一,并且是COPD急性加重的危险因素之一,对患者预后造成不良影响。对COPD患者吞咽障碍的发生及严重程度进行准确的评估,是进行科学管理的首要前提。本文对COPD吞咽障碍评估工具的基本特点、应用现状及发展现状进行综述,为临床医务人员选择评估工具提供借鉴。
Dysphagia is one of the common complications of chronic obstructive pulmonary disease(COPD),and is one of the risk factors of acute exacerbation of COPD,which has adverse effects on the prognosis of patients.Accurate assessment of the occurrence and severity of dysphagia in COPD patients is the first step for scientific management.In this paper,the basic characteristics,application status and development status of assessment tools for COPD patients with dysphagia are reviewed,which can provide reference for the selection of assessment tools for clinical medical staff.
出版者信息








《广州医药》公众号