目的 探讨芪苈强心胶囊治疗慢性充血性心力衰竭（cCHF）的临床疗效及安全性，并分析其对中医证候积分、心功能、心室重塑的影响。方法 选取2024年3月～2025年3月于本院就诊的106例cCHF患者分为对照组、研究组，各53例。对照组采取常规西药治疗，研究组采取芪苈强心胶囊联合常规西药治疗，连续治疗4周。比较两组临床疗效及治疗前后中医证候积分、心功能、心室重塑、炎症因子[肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、白细胞介素-6（IL-6）、淀粉样蛋白A（SAA）]、血管内皮功能[血管紧张素Ⅱ（AngⅡ）、内皮素-1（ET-1）、一氧化氮（NO）、血管内皮生长因子（VEGF）]。观察两组不良反应。结果 研究组总有效率高于对照组（P＜0.05）；治疗后，研究组中医证候积分较对照组明显降低（P＜0.05）；治疗后，研究组CO、LVFS、LVEF、较对照组明显升高，LVEDD、IVST、LVPWT、LVMI较对照组明显降低（P＜0.05）；治疗后，研究组血清TNF-α、IL-6、SAA水平较对照组明显降低（P＜0.05）；治疗后，研究组AngⅡ、ET-1水平较对照组明显降低，NO、VEGF水平较对照组明显升高（P＜0.05）；两组治疗后均无新发症状及明显不良反应。结论 芪苈强心胶囊联合常规西药治疗cCHF患者的疗效显著，可增强心功能，延缓心室重塑，并可减轻炎症反应，改善血管内皮功能。