目的 探讨中药竹罐结合体感音乐疗法在筋伤腰痛患者中的应用效果。方法 将128例患者按入院顺序分为实验组(68例)和对照组(60例),对照组采用中药竹罐疗法,实验组采用中药竹罐结合体感音乐疗法,4周后对两组患者的疗效、VAS 评分及满意度进行测评。结果 治疗后实验组患者疗效优于对照组(P＜0.01);治疗后实验组、对照组VAS 评分较治疗前降低,但实验组VAS 评分下降更明显(P＜0.01);治疗后实验组、对照组对治疗效果满意度较治疗前提高,而实验组对治疗效果满意度更高(P＜0.01)。结论 筋伤腰痛患者采取中药竹罐结合体感音乐疗法能起到缓解肌肉痉挛,身心放松,活血化瘀,温筋祛寒的作用。

Objective To explore the application effect of traditional Chinese medicine bamboo jar combined with somatosensory music in patients with tendon injury and low back pain. Methods 128 patients were divided into experimental group (68 cases) and control group (60 cases) according to the order of admission. The control group was treated with traditional Chinese medicine bamboo pot therapy. The experimental group was treated with traditional Chinese medicine bamboo pot combined with somatosensory music therapy. After 4 weeks, the curative effect, VAS score and satisfaction of the two groups were evaluated. Results After treatment, the curative effect of the experimental group was better than that of the control group (P<0.01); the VAS score of the experimental group and the control group was lower than that before treatment, but the VAS score of the experimental group was lower (P<0.01); the satisfaction of the experimental group and the control group was higher than that before treatment, while the satisfaction of the experimental group was more satisfactory (P<0.01). Conclusion The traditional Chinese medicine bamboo pot combined with somatosensory music therapy may alleviate muscle spasm, relax body and mind, promote blood circulation and remove blood stasis, warm tendons and dispel cold.

目的 探讨体感音乐疗法对青少年视疲劳患者症状缓解的影响。方法 选择青少年视疲劳患者72例,随机分为观察组和对照组各36例,两组患者均给予矫正用眼习惯、多运动、均衡饮食等护理,观察组在此基础上给予体感音乐疗法,3个月后比较两组视疲劳症状缓解情况。结果 干预后观察组视疲劳症状缓解程度及症状评分优于对照组,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 对青少年视疲劳患者实施体感音乐疗法,可起到促进眼部肌肉放松,改善微循环,增强睫状肌收缩力,改善虹膜睫状体调节功能,缓解视疲劳的效果。

Objective To explore the influence of vibroacoustic therapy on visual fatigue teenagers. Methods 72 visual fatigue teenagers were randomly and equally divided into the observation group and the control group. Both groups were accepted nursing in terms of the correction of eye habits, doing more sports and balanced diet, while the observation group was also accepted vibroacoustic therapy. After three months the conditions of these two groups in terms of visual fatigue were compared. Results After the intervention the degree of visual fatigue relief and the score of symptoms in the observation group were higher than those in the control group, and these differences have statistic significance (P＜0.05). Conclusion Vibroacoustic therapy can help visual fatigue teenagers to relax muscles of eyes, improve microcirculation, strengthen ciliary muscle contractile force, improve the regulatory function of iris ciliary and relieve visual fatigue.