通知公告
-
为便于读者快速阅读理解文章,文中反复出现的医学名词可用缩略语代替。但原则上应尽量少用英文缩略语,不超过4个汉字的名词一般不使用缩略语,必须使用时于正文中首次出现处先叙述其中文全称,然后括号注明英文全称及其缩略语,后两者间用“,”分开。
现列出本刊常见专有名词的中英文对照,供各位读者作者参考。投稿本刊的文中若出现下述专有名词,可直接使用缩略语。
序号
英文缩写
英文全称
中文全称
1
ACE
Angiotensin-Converting Enzyme
血管紧张素转换酶
2
ACEI
Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor
血管紧张素转换酶抑制剂
3
ACS
Acute Coronary Syndrome
急性冠状动脉综合征
4
AD
Alzheimer's Disease
阿尔茨海默病
5
AECOPD
Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease
慢性阻塞性肺疾病急性加重
6
AIDS
Acquired Immunodeficiency Syndrome
获得性免疫缺陷综合症
7
ALT
Alanine Aminotransferase
丙氨酸氨基转移酶
8
AMI
Acute Myocardial Infarction
急性心肌梗死
9
APTT
Activated Partial Thromboplastin Time
活化部分凝血活酶时间
10
ARB
Angiotensin II Receptor Blocker
血管紧张素 II 受体阻断药
11
ARDS
Acute Respiratory Distress Syndrome
急性呼吸窘迫综合征
12
AST
Aspartate Aminotransferase
天冬氨酸氨基转移酶
13
ATP
Adenosine Triphosphate
三磷酸腺苷
14
AUC
Area Under the Curve
曲线下面积
15
BMI
Body Mass Index
体质指数
16
BSA
Bovine Serum Albumin
牛血清白蛋白
17
CA199
Carbohydrate Antigen 199
糖类抗原199
18
CEA
Carcino-Embryonic Antigen
癌胚抗原
19
CK-MB
Creatine Kinase Isoenzyme-MB
肌酸激酶同工酶-MB
20
CKD
Chronic Kidney Disease
慢性肾脏病
21
COPD
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
慢性阻塞性肺疾病
22
CRP
C-Reactive Protein
C-反应蛋白
23
CT
Computed Tomography
计算机断层扫描
24
DIC
Disseminated Intravascular Coagulation
弥漫性血管内凝血
25
DNA
Deoxyribonucleic Acid
脱氧核糖核酸
26
ELISA
Enzyme-Linked Immunosorbent Assay
酶联免疫吸附测定法
27
FDA
Food and Drug Administration
美国食品药品监督管理局
28
FEV1
Forced Expiratory Volume
第1秒用力呼气流量
29
FEV1%
Percentage of Forced Expiratory Volume in First Second to Forced Vital Capacity
第1秒用力呼气流量占用力肺活量百分率
30
FT
Free Thyroxine
游离甲状腺素
31
FT?
Free Triiodothyronine
游离三碘甲状腺原氨酸
32
FVC
Forced Vital Capacity
用力肺活量
33
HbA1c
Hemoglobin A1c
血红蛋白A1c
34
HBeAg
Hepatitis B e Antigen
乙型肝炎e抗原
35
HBsAg
Hepatitis B Surface Antigen
乙型肝炎表面抗原
36
HBV
Hepatitis B Virus
乙型肝炎病毒
37
HBV DNA
Hepatitis B Virus Deoxyribonucleic Acid
乙型肝炎病毒脱氧核糖核酸
38
HCC
Hepatocellular Carcinoma
肝细胞癌
39
HCV
Hepatitis C Virus
丙型肝炎病毒
40
HDL
High-Density Lipoprotein
高密度脂蛋白
41
HDL-C
High-Density Lipoprotein-Cholesterol
高密度脂蛋白胆固醇
42
HE
Hematoxylin-Eosin
苏木素-伊红
43
HIV
Human Immunodeficiency Virus
人类免疫缺陷病毒
44
HPV
Human Papillomavirus
人乳头瘤病毒
45
ICU
Intensive Care Unit
重症监护病房
46
Ig
Immunoglobulin
免疫球蛋白
47
IL
Interleukin
白介素
48
IL-1β
Interleukin-1 Beta
白细胞介素1β
49
IL-6
Interleukin-6
白细胞介素6
50
LDL
Low-Density Lipoprotein
低密度脂蛋白
51
LDL-C
Low-Density Lipoprotein-Cholesterol
低密度脂蛋白胆固醇
52
LVEDV
Left Ventricular End Diastolic Volume
左心室舒张末期容积
53
LVEF
Left Ventricular Ejection Fraction
左心室射血分数
54
MRI
Magnetic Resonance Imaging
磁共振成像
55
mRNA
Messenger Ribonucleic Acid
信使核糖核酸
56
NF-κB
Nuclear Factor Kappa B
核因子κB
57
NIH
National Institutes of Health
国家卫生研究院
58
NSAID
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug
非甾体抗炎药
59
OGTT
Oral Glucose Tolerance Test
口服葡萄糖耐量试验
60
PaCO?
Partial Pressure of Carbon Dioxide in Artery Blood
动脉血二氧化碳分压
61
PaO?
Partial Pressure of Oxygen in Artery Blood
动脉血氧分压
62
PBS
Phosphate-Buffered Saline
磷酸盐缓冲盐水
63
PCR
Polymerase Chain Reaction
聚合酶链反应
64
PPI
Proton Pump Inhibitor
质子泵抑制剂
65
PT
Prothrombin Time
凝血酶原时间
66
RNA
Ribonucleic Acid
核糖核酸
67
ROC
Receiver Operating Characteristic
受试者工作特征
68
SaO?
Arterial Oxygen Saturation
动脉血氧饱和度
69
SARS
Severe Acute Respiratory Syndrome
严重急性呼吸综合征
70
SLE
Systemic Lupus Erythematosus
系统性红斑狼疮
71
T?
Triiodothyronine
三碘甲状腺原氨酸
72
TB
Tuberculosis
结核病
73
TNF
Tumor Necrosis Factor
肿瘤坏死因子
74
TNF-α
Tumor Necrosis Factor-Alpha
肿瘤坏死因子α
75
TSH
Thyroid-Stimulating Hormone
促甲状腺激素
76
TT
Thrombin Time
凝血酶时间
77
TT3
Total Triiodothyronine
总三碘甲状腺原氨酸
78
TT?
Total Thyroxine
总甲状腺素
79
VEGF
Vascular Endothelial Growth Factor
血管内皮生长因子
80
WHO
World Health Organization
世界卫生组织
81
抗-HBc
Hepatitis B Core Antibody
乙型肝炎核心抗体
82
抗-HBe
Hepatitis Be Antibody
乙型肝炎e抗体
83
抗-HBs
Hepatitis B Surface Antibody
乙型肝炎表面抗体
84
抗O
Antistreptolysin O
抗溶血性链球菌素 O